Gente aqui o Link da musica já traduzida.

http://www.vagalume.com.br/one-direction/little-things-traducao.html

POV Peeta

Enfim a sós, quando percebo isso roubo um beijo da MINHA ESPOSA, estou tão feliz que meu sonho tenha se realizado que meu sorriso chega de orelha á orelha, quando nos separo, pega minha mulher no colo o que a faz soltar aquela risada super gostosa de ouvir.

–-- E tão bom escutar sua risada.

–-- Own't amor, essa risada e só sua por que e você que me faz feliz.

Subimos para o nosso quarto e selamos nosso amor pela primeira vez casados.

–-- Boa noite Padeiro.

–-- Boa noite Garota em Chamas.

Dormimos em um sonho leve e sem pesadelo para nenhum de nós dois.

POV KAT

Acordei e percebi que o Peeta não estava na cama, levantei e coloquei uma camisa do Peeta e desci, chegando na cozinha percebo que ele estava enchendo uma cesta de piquenique.

–-- O que é isso amor.--- sussurro no seu ouvido, fazendo ele arrepiar, ele se vira e rouba um beijo meu.

–-- Uai amor você já foi mais esperta.--- Ele fala isso e dá aquela gargalhada que me contagia. Então ele começa a falar de novo.--- Amor você precisa trocar de roupa, mais se quiser pode ir com a minha camisa.

–-- Okay amor ja estou vindo.

Subo correndo e troco de roupa o mais rápido possível colocando um short e a camisa do Peeta.

POV PEETA

A Kat fica linda com a minha camisa, estamos agora indo para a floresta vamos fazer um piquenique só que ela não sabe que lá já tem um violão esperando, e que eu arrumei tudo colocando pétalas de rosa perto de um lago e lá possui também uma coroa de rosas.

Quando chegamos ela coloca a mão na boca e vejo seus olhos marejarem, ela me abraça e sussurra um "obrigado" . Indico o lugar onde ela deve se sentar e vou atrás de uma arvore e pego um violão e começo a cantar.

Your hand fits in mine

Like it's made just for me

But bear this in mind

It was meant to be

And I'm joining up the dots

With the freckles on your cheeks

And it all makes sense to me

I know you've never loved

The crinkles by your eyes

When you smile

You've never loved

Your stomach or your thighs

The dimples in your back

At the bottom of your spine

But I'll love them endlessly

I won't let these little things

Slip out of my mouth

But if I do

It's you

Oh it's you

They add up to

I'm in love with you

And all these little things

You can't go to bed

Without a cup of tea

And maybe that's the reason

That you talk in your sleep

And all those conversations

Are the secrets that I keep

Though, it makes no sense to me

I know you've never loved

The sound of your voice on tape

You never want to know how much you weigh

You still love to squeeze into your jeans

But you're perfect to me

I won't let these little things

Slip out of my mouth

But if it's true

It's you

It's you

They add up to

I'm in love with you

And all these little things

You'll never love yourself

Half as much as I love you

You'll never treat yourself right darlin'

But I want you to

If I let you know

I'm here for you

Maybe you'll love yourself like I love you

Oh

I've just let these little things

Slip out of my mouth

'Cause it's you

Oh it's you

It's you

They add up to

And I'm in love with you

And all these little things

I won't let these little things

Slip out of my mouth

But if it's true

It's you

It's you

They add up to

I'm in love with you

And all your little things

Quando termino de cantar ela esta chorando e muito, eu limpo algumas lagrimas e falo.

–-- Isso tudo e para você o amor da minha vida--- Vou e pego de trás de outra arvore e coloco em sua cabeça. --- Minha Rainha te amo meu amor.

–-- Também te amo meu padeiro e nada nem ninguém vai nos separar.

–-- Espero que não se importe de ser aqui que comemoramos, afinal esse lugar e só seu e do seu pai.

–-- Nunca meu amor, isso foi a melhor coisa que podia acontecer, e você usar esse lugar só melhora.

E ela me rouba um beijo aproveito o máximo que posso até que ouvimos uma voz e nos afastamos, quando vejo quem é serro meus pulsos, com raiva de que aquele ser interrompeu um momento tão importante para nós.

POV KAT

Quando vejo o Gale parado ali com raiva nos olhos eu fico com medo, de repente sinto ele se aproximando e uma mão segurar o meu braço me levantando.

–-- Gale solta meu braço está doendo.

Ele me empurra no chão, e tudo acontece muito rápido, só vejo o Peeta pular no Gale e uma briga começar me enfio no meio e consigo afastar Peeta, mas foi uma péssima ideia sinto um impacto muito forte no rosto e caio no chão, as cenas seguintes são somente um borrão vejo Peeta dar um soco muito forte no Gale que o faz desmaiar e correr e me pegar no colo. Depois acordo em um quarto branco em uma cama no hospital com um par de lindos olhos azuis me fitando preocupado. Olho pro lado a Annie e a Joh dormindo no sofá.

–-- Está tudo bem ?

–-- Você deu um belo soco no Gale. --- Falo rindo e só assim consigo tirar o olhar preocupado de Peeta. --- Amor eu to bem, chame um medico eu quero ir para casa.

Peeta sai e um medico entra e me dá alta mais diz que quer falar somente comigo. Todos saem e fica só eu e o doutor e ele me solta a bomba.

–-- Você está gravida, não quis dizer na frente deles, pois não sabia se podia soltar essa informação pois ninguém se preocupou, mais tenho que dizer que se você sofrer outra queda dessa infelizmente terá um aborto, enfim preciso que você marque uma consulta para fazer o pré-natal . Parabéns Katniss.

O doutor sai e eu fico em choque, eu estou gravida como falar isso pro Peeta ?