Na manhã seguinte Nico revelou a verdade a Sofia, a garota aceitou muito bem a noticia, e não fraquejou quando Nico lhe disse que teriam de partir, prontamente foi se arrumar e em questão de minutos estava na frente de Nico com uma mochila nas costas. Nove horas eles correram para o campo, não encontraram Jason, porém, puderam ouvir o barulho que indicava uma luta no bosque que margeava a escola. Correram até lá, e viram Jason e Dr.Espinheiro lutando, Jason se defendia como podia usando um escudo amassado, já estava esgotado e não aguentaria muito tempo, Nico pode perceber o olhar assustado da menina, disse que ficasse quietinha num canto enquanto ele ia ajudar Jason. Sacou uma espada negra de seu cinto e atacou Espinheiro por trás. O monstro foi mais rápido e deu uma “rabada” em Nico, derrubando-o, Jason o ajudou, e juntos derrubaram o monstro, Nico apoiou Jason que jorrava sangue de um ferimento na perna, nada muito grave, e assim que tomasse um pouquinho de Néctar ficaria em perfeito estado, chamou a menina e pediu que essa levasse Jason para longe enquanto acabava o serviço com Espinheiro. Porém o monstro foi mais rápido e com um último resquício de forças, lançou um espinho de sua cauda e acertou de raspão o ombro da garota, que já estava emocionadamente sobrecarregada, desmaiou. Jason consegui tira-la de perigo e tomou um pouco de Néctar enquanto Nico transformava Espinheiro em pó amarelo.

–Nico, o espinho não mata, mas causa dor e agonia, vou leva-la voando, depois Leo desce uma escada para você- Jason disse, pegando gentilmente a garota caída, e a posicionando confortável e segura em seus braços, alçou voo.