I figured it out
(Eu percebi)

Percebi o quando Luna se tornou importante em minha vida.

I figured out from black and white
( Eu percebi claramente)

Percebi claramente que não consigo imaginar minha vida sem minha loirinha de olhar sonhador.

Seconds and hours
(Os segundos e as horas)

O tempo não passa quando ela não está aqui comigo.

Maybe we had to take some time
(Talvez precisássemos de um tempo)

Ela estava estranha. Talvez precisasse de um tempo só pra ela.

I know how it goes
(Eu sei como isso vai)

Talvez eu devesse ter escutado ela na hora que ela queria falar comigo. Parecia que ela queria me dizer algo importante.

I know how it goes from wrong and right
(Eu sei como isso vai do errado para o certo)

mas eu precisava terminar aquele relatório. meu emprego dependia daquilo.

Silence and sound
(O silêncio e o barulho)

Quando disse à ela que me deixasse em paz pra poder terminar o relatório houve um silêncio, fitei-a por um momento, seus olhos marejados.. e o barulho de um soluço escapou-lhe da garganta.

Did they ever hold each other tight, like us?
( Eles já se abraçaram apertado, assim como nós? )

encarei minha pequena. ontem mesmo ela estava falando do relacionamento de nossos amigos. eles pareciam felizes, iam ser pais. eu sei que o que ela mais queria no mundo era ser mãe, abracei minha pequena. um abraço forte.ela ainda estava com os olhos marejados, recusu meu abraço.

Did they ever fight, like us?
(Alguma vez eles já brigaram, como nós?)

Depois tivemos uma discussão. A mais feia desde que nos casamos. e ela saiu correndo. mas não fui atrás dela. precisava mesmo terminar o relatório.

You and I
( Você e eu )

Parei pra pensar. Ela falava tanto do relacionamento de nossos amigos.

We don't want to be like them
( Não queremos ser como eles)

mas não quero ter um relacionamento como o deles. ambos se traem.

We can make it 'till the end
(Podemos levar isso até o fim)
Nós podemos levar nosso casamento até o fim. Sim, nos amamos. Isso que importa.

Nothing can come between
( Nada pode ficar entre)
sim nos amamos, eu a amo mais do que minha própria vida. deixei o relatório de lado e fui atrás dela.

You and I
( você e eu)

Not even the Gods above
(Nem mesmo os deuses lá em cima)

ou no caso meu patrão chato

Can separate the two of us
(Podem separar nós dois)
]Nunca mesmo que eu irei deixar algo assim acontecer.

No, nothing can come between
(Não, nada pode ficar entre)

cheguei em nosso quarto ela estava deitada de bruços. Chorando. Deuses aquilo me partia o coração.

You and I
( você e eu)

fui caminhando lentamente até nossa cama.

Oh, you and I
( oh, você e eu)

Abracei-lhe de novo. Dessa vez ela não recuou.

I figured it out
( Eu percebi)
o quando havia sido idiota ao deixar que um trabalho viesse em primeiro lugar.

Saw the mistakes of up and down
(Vi os erros de cima a baixo)

como não pude reparar que isso a deixava triste?

Meet in the middle
(Encontrei no meio)
mas eu posso mudar isso, certo?

There's always room for common ground
(Há sempre um espaço para um terreno familiar)
Deuses, como pude não deixar minha pequena falar, algo que pelo jeito era muito importante.

I see what it's like
(Eu vejo como é)

I see what it's like for day and night
(Eu vejo como é para o dia e a noite)
perguntei-lhe o que afligia seu coração.

Never together
(Que nunca estão juntos)

ela me olhou e sorriu, o sorriso mais belo do mundo.

'Cause they see things in a different light
(Porque eles vêem as coisas de um ângulo diferente)
Merlin, meu coração deu um salto apenas em ver aquele sorriso.

Like us
(Assim como nós)

ela colocou minha mão em seu ventre.

They never tried, like us
(Eles nunca tentaram, como nós)
e sussurou em meu ouvido.
- Parabéns, papai.

You and I
( você e eu)
por Hades, eu Nico di Angelo, ia ser pai. Foi a melhor notíci que recebi.

We don't want to be like them
(Não queremos ser como eles)

abri um sorriso enorme. eu ia ser pai.

We can make it 'till the end
(Podemos levar isso até o fim)

se passaram alguns meses.

Nothing can come between
(Nada pode ficar entre)

minha Luna ficava caa vez mais linda. com uma barriga enorme. ela ficou linda grávida.

You and I
( você e eu)

na primeira ultrassonografia descobrimos que eram gêmeos.

Not even the Gods above
(Nem mesmo os deuses lá em cima)

e eu fiz a dança mais bizarra do mundo no consultório. sério, ser pai já ia ser uma maravilha, ser pai de gêmeos era uma maravilha em dobro.

Can separate the two of us
(Podem separar nós dois)

eu amo minha pequena.

'Cause you and I
(Porque você e eu)

algum tempo depois... ela acordou gritando em com a mão na barriga.

We don't want to be like them
(Não queremos ser como eles)

é agora... fiquei muito nervoso. levei ela pro hospital o mais depressa possível.

We can make it 'till the end
(Podemos levar isso até o fim)

não vou deixar minha pequena. fiquei com ela durante o parto.

Nothing can come between
(Nada pode ficar entre)

foi o momento mais lindo da minha vida.

You and I
( você e eu)
agora não é só você e eu, é você eu e nossos dois principezinhos.

Not even the God's above
(Nem mesmo os deuses lá em cima)

Fred e George eram as crianças mais lindas do mundo.

Can separate the two of us
(Podem separar nós dois)

meus dois príncipes arteiros.

No, nothing can come between
(Não, nada pode ficar entre)
Infelizmente, Luna faleceu no parto.

You and I
( você e eu)

mas ela estava sorrindo. me deu o mais maravilhoso dos presentes.

Oh, You and I
( você e eu)

me deu a chance de amar e ser amado, de ter uma família.

You and I
( você e eu)

Hoje olho para meus netinhos, conto-lhes a mais bela das histórias de amor já vividas pelos homens.

We can make it if we try
(Podemos conseguir se tentarmos)

e eu posso dizer, eu fui feliz. mesmo você não estando presente em nossas vidas. eu sei que olhava por nós ai de cima.

You and I
(você e eu)

seus filhos te amam mais do que tudo. seus netos te amam mais que tudo no mundo. eu te amo mais que tudo no mundo.

Oh You and I
(oh você e eu)
fechei os olhos, veio seu sorriso em minha mente. meu último pensamento antes de me juntar a você.

Para sempre.