Finn e Mary voltaram para o baile. Rachel ficou um pouco triste ao ver os dois juntos.

–Rachel. –disse Jesse. –Por que não vai cantar alguma coisa?

Ela fez que sim com a cabeça, e subiu no palco.

–Obrigada pela presença de todos. Essa música é de um dos meus musicais prediletos.

On my own Pretending he's beside me All alone I walk with him 'til morning Without him, I feel his arms around me And when I lose my way, I close my eyes and he has found me

In the rain The pavement shines like silver All the lights are misty in the river In the darkness, the trees are full of starlight And all I see is him and me forever and forever

And I know it's only in my mind That I'm talking to myself and not to him And although I know that he is blind Still I say there's a way for us

I love him But when the night is over He is gone The river's just a river Without him, the world around me changes The trees are bare and everywhere the streets are full ofstrangers

I love him But every day I'm learning All my life I've only been pretending Without me, his world will go on turning A world that's full of happiness that I have never known

I love him I love him I love him But only on my own

Ela não parava de olhar pro Finn, até a música acabar, quando sorriu, e desviou o olhar para Jesse.

Santana subiu no palco.

–E agora! Por favor votem na rainha do baile de vocês! A coroação será a meia noite! As indicadas são: Aurora, Bela e Cinderela! Os reis são todos príncipes: Sam, Finn e Jesse!

Ela saiu.

–Quem é a Cinderela?- perguntou Finn para Mary.

–Eu não sei, só sei que ela está com o Sam.

...

–Ah meu Deus! Eu não posso ganhar isso!- disse Quinn.

–Por que?

–Sam! A coroação é meia noite, o diretor vai me ver!

–É verdade! Vamos dar um jeito. –ele a beijou na testa.

...

O baile passou rápido, todos estavam se divertindo e rindo juntos. Já era dez pra meia noite, e Quinn estava saindo, quando o diretor chegou. Ela deu meia volta e se escondeu na multidão. Sam a protegeu, com o braço. Santana subiu no palco com um envelope.

–Chegou a hora tão esperada! A rainha do baile é... Cinderela!

Quinn se desesperou e saiu correndo, deixando a mascara cair. Ela virou de costas.

–Ah Meu Deus! É a Quinn!!!- gritou Mary.

–Pare agora, menina!- gritou o diretor.

Todos tentaram correr atrás dela, mas como estava escuro, a perderam de vista assim que ela entrou no mato. Ela começou a chorar baixinho atrás de uma moita. Sam chegou por trás, e lhe abraçou.

–Vem comigo.

Ele a levou para casa.

–Não tem ninguém. Eles só vão chegar amanha.

–Sam, não precisa fazer isso...

–Eu não sou que nem o príncipe da Cinderela. Não vou deixar você fugir a meia noite sem mim.

Eles se beijaram.

...

Enquanto isso, no baile...

–Bom, já que a Cinderela fugiu, vamos pra segunda rainha: Aurora.

Rachel sorriu, e subiu no palco. Ela foi coroada. Ela estava linda, com um vestido comprido, que ia até o chão, e uma coroa brilhante.

–E o rei... Finn Hudson!

O sorriso no rosto de Rachel sumiu. Finn subiu no palco, e os dois ficaram num silêncio constrangedor.

–Que casal sem graça...- comentou Santana. –Pelo menos cantem alguma coisa! Até eu e o lobo fazemos melhor!

Ela saiu e deixou-os sozinhos. A música começou.

The day we met Frozen I held my breath Right from the start I knew that I'd found a home for my heart beats fast Colors and promises How to be brave How can I love when I'm afraid to fall But watching you stand alone All of my doubt suddenly goes away somehow One step closer

I have died everyday waiting for you Darling, don't be afraid I have loved you For a thousand years I'll love you for a thousand more

Time stands still Beauty in all she is I will be brave I will not let anything take away What's standing in front of me Every breath Every hour has come to this One step closer

I have died everyday waiting for you Darling, don't be afraid I have loved you For a thousand years I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you for a thousand years I love you for a thousand more

I love you for a thousand more

One step closer

I have died everyday waiting for you Darling, don't be afraid I have loved you For a thousand years I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more I'll love you thousand years

Eles estavam prestes a se beijar, quando todos aplaudiram, e Finn foi atrás de Mary, e Rachel de Jesse.

...

Quando o baile acabou, Finn foi pra casa e Rachel também, já Jesse e Mary se esbarraram no estacionamento.

–Belo trabalho.

–Você também trabalhou bem.

–Você sabe que o chefe vai te matar, né Mary?

–Como assim?

–Fala sério! Ta na cara que você ta afim do Finn

–O que? -Ele sempre diz que amor e vingança não se misturam. Você ta ferrada.

–Ele não vai fazer nada comigo!

–É isso que vamos ver... –disse Jesse entrando num carro.