“Querida Annabeth

Hoje é o 398º dia que estou longe de casa, longe de você e longe de nossa filha. Essa é a 397º carta que lhe escrevo, desde que cheguei. Todo dia, antes de sair do acampamento, eu lhe escrevo uma carta, para que na esperança de que se eu morrer, você possa ouvir uma última vez de mim.

Minha saudade de você não pode mais ser medida. Já faz mais de um ano que eu vim para o Vietnã, e eu espero que logo eu possa voltar.

As coisas aqui não vão bem. Nós avançamos pouco, e nossos mantimentos estão acabando. Não sei mais quanto tempo conseguiremos aguentar. Estamos longe de uma cidade grande, e é difícil dizer quando iremos chegar.

Preciso terminar esta carta aqui. Espero que eu consiga estar de volta para o aniversário de Anna. Se esta carta chegar até você, saiba que eu te amo muito mais do que minha vida.

Adeus, Annie.”