Deborah se senta ao lado de Niky, em volta da fogueira. Tinha amado o dia e como tinha aproveitado com o amigo, esquecendo dos problemas que rondavam ela e Leon.

Niky sorriu a ela e pegou o violão que algum dos amigos havia trazido.

Ele dedilha a melodia de Sweet Child of Mine.

– She's got a smile that it seems to me, reminds me of childhood memories. Where everything was as fresh, as the bright blue sky. Now and then when I see her face, she takes me away to that special place, and if I stare too long. I'd probably break down and cry... (Ela tem um sorriso que me parece lembrar-me de memórias de infância, onde tudo era fresco, como o brilhante céu azul. De vez em quando eu vejo seu rosto, ela me leva para aquele lugar especial e se eu olhasse por muito tempo, provavelmente perderia o controle e choraria.)

– Oooo, Sweet child o' mine. Oh, oh, oh, sweet love of mine. (Oh! Oh! Minha doce criança. Oh! Oh! Meu doce amor) – O grupo de amigos cantam em coro.

Niky ri pelos amigos e seus olhos vão até Deb.

– She's got eyes of the bluest skies, as if they thought of rain. I hate to look into those eyes, and see an ounce of pain, her hair reminds me of a warm safe place. Where as a child I'd hide, and pray for the thunder and the rain, to quietly pass me by... (Ela tem olhos dos céus mais azuis como se eles pensassem na chuva. Odeio olhar para dentro daqueles olhos e ver um pingo de dor, o cabelo dela me lembra um lugar quente e seguro onde como uma criança, eu me esconderia e rezaria para que o trovão e a chuva passassem quietos por mim.)

– Oooo, Sweet child o' mine. Oh, oh, oh, sweet love of mine. (Oh! Oh! Minha doce criança. Oh! Oh! Meu doce amor). - Deborah sorri para Niky e canta com os amigos do rapaz.

Niky faz um solo e curti o momento com eles. Os amigos começam a bater palmas, enquanto as chamas da fogueira estalam.

Deborah bate palma com eles e sorri. Niky sabia o que estava fazendo quando a levou para aquele lugar.

Não demora muito e Niky finaliza a canção. O pessoal aplaude a ele animado. Ele pisca a Deborah.

– Arrasou. - Deborah sorri a ele.

– Gente eu queria falar algo para vocês... - Niky se levanta.

– Fala Niky. - Loren sorri a ele.

Deborah olha para o amigo e presta atenção no que ele tem a dizer.

– Hoje eu acordei e pensei na pessoa que me presenteou com minha nova perspectiva de vida, ser modelo. - ele começa.

Os amigos vibram, caçoando dele.

– Fiquem quietos. - Loren repreende os amigos e continua olhando para Niky.

Deborah sorri e sente seus olhos se encherem de lágrimas. "Malditos hormônios..."

– Então falei: Vou sequestrá-la! - ele gargalha.

– Você é louco mesmo. - As garotas riem.

– E a trouxe para juntos dos terráqueos mais loucos em todo... - ele gira o dedo - MUNDO!

Os amigos vibram, ele olhou Deb.

– E eu só tenho que agradecer a esse cara que mudou a minha vida. Antes eu era uma mulher solitária, marrenta e ignorante, via o mundo de uma forma totalmente diferente de como vejo agora e eu só tenho que agradecer a ele. - Deborah se levanta e vai até Niky.

– Sério? Eu fiz tudo isso? - ele olha ela surpreso.

– Fez isso e muito mais. - Deborah sorri e abraça ele.

Loren puxa umas palmas e sorri olhando os amigos.

– Galera, tá tudo muito lindo, mas os peixes estão prontos! - Quentin que estava na churrasqueira, alertou.

– Bora comer! - Loren puxa a fila.

– Vem... - Niky sorri a Deb e estende a mão para que ela segure.

– Obrigada. - Deborah sorri e segura a mão dele.

Luke e Taylor arrumavam o balcão, Jack foi até eles.

– Jack! - eles falaram em coro, como sempre.

– Oi meninas, calma... Não me agarrem agora. - Jack provocou.

– Não fala assim, Jack, Luke já fica lubrificado. - Taylor gargalha.

– Vai se ferrar! - Luke esbraveja.

– A bicha tá irritada hoje... - Jack comenta, limpando o balcão.

– Me desejem menos, quengos. - Luke fala, tinha acabado de organizar o freezer.

– Senti falta de vocês. - Jack olha os dois.

– Caraca! Ele falou isso? - Taylor fica surpreso.

– Agora o Taylor lubrificou... - Luke gargalha, Jack também, Taylor não resiste e ri junto.

– Ai, menos aí seus gays! - Myle ri.

– Eu senti falta disso. - Anne sorri e vê George no palco. - George! - Ela vai até o DJ e o abraça.

– Anne! - George sorri a ela - Está ótima!

– Você também. Estava com saudades! - Ela sorri e se afasta dele.

– Nem me fale... Mesmo que estava acostumando a passar as noites com minha mulher. - George comenta.

– Sem detalhes por favor. - Anne ri. - George, esse é o Jev, Jev, amor, esse é o George, o cara que me incentivou desde o começo.

– Caramba! Você postou o vídeo? - Jev sorri animadamente.

– Yep. - George assente.

– Cara, obrigado! - ele abraça George de uma maneira apertada, surpreendendo-o.

– Hey, não aperta muito não, fico com ciúmes. - Anne sorri.

– Anne precisava de um incentivo e eu vi isso. - George fala depois que o abraço é interrompido.

– Ele realizou meu sonho, serei eternamente grata a esse homem. - Anne sorri e abraça George novamente.

– Meus pulmões estão desesperados com esses abraços. - ele ri.

– Que isso? Sessão de abraços grátis? - Myle questiona ao se aproximar deles com Duncan.

– Ta carente é ruiva? - Anne ri. - Duncan não está dando conta do recado?

– Num fode, An... - Duncan gargalha.

– Eita, foi mal. - Ela ri. - George, essa é a playlist de hoje. - A garota entrega um papel para ele.

– O que tem de bom aí? - Myle tenta olhar o papel curiosa.

– Surpresa ruiva, surpresa. - Anne pisca a ela.

– Boa pedida. - George fala ao ler o papel - Se me dão licença, preciso ajustar os cabos.

– E nós o salão. - Myle sorri.

– Mãos a obra. - Anne dá um selinho em Jev. - Já volto amor.

– Relaxe, amor... - Jev sorri a ela.

Duncan vai até Brody e cumprimenta o gogo. Liza, Maggie e Carol chegam já estavam maquiadas e pronta para a noite.

– Boa noite galera. - Liza acena para eles.

– Boa noite Liz. - Anne sorri.

Myle acena para a garota e arruma seu lado no salão.

– É... E mais uma noite começa na Fire... - Jack fala sua típica frase, após terminar de organizar todo o bar.

– E cadê o John pra recepcionar a gente? - Myle olha em volta.

– Não chegou ainda né ruiva. - Anne ri e coloca seu avental.

– Alguém me chamou? - John desce as escadarias - Pessoal quero todos aqui!

– Vamos lá cara... - Brody fala a Duncan, e os dois se aproximam.

Jack salta sobre o balcão e vai até lá. Luke e Taylor vem logo atrás.

Lia vem caminhando pelo corredor e encontra com o resto da equipe.

– Pode falar chefinho. - Anne sorri.

– Queria dizer que senti falta de cada um de vocês e desse lugar, que como podem ver ficou lindo. - John olha ao redor satisfeito.

Taylor assobia e puxa palmas.

– Arrasou na reforma John! Ficou bem melhor! - Myle sorri ao chefe.

– Obrigado. Mas o mérito é da equipe envolvida. - ele sorri - Bom, queria dizer que a dinâmica será a mesma, só que vamos investir mais em apresentações tanto de Anne, como de nossos dancers e remover de uma vez os programas... O que acham? - John olha eles.

– Sem programas? - Liza olha para John.

– Sério? - Carol não acredita no que ouviu.

– Eu ouvi direito? - Maggie sorri.

– Sim... Acho que a Fire está sendo mais divulgada pela música, pelas danças e as batidas deliciosas e não por seus programas. No entanto, hoje vocês ainda farão, mudaremos isso em breve.

– Tudo bem. - Liza sorri.

– Bom... Mãos a obra e obrigado por mais esse dia de Fire! - John fala animado e sorri, olhando cada um.

Jack assente ao chefe e olha ao redor procurando por Lia.

– Podemos conversar depois, Sr. Cowerl? - Duncan olha ele.

– Claro. - John coloca a mão no ombro dele e vai indo em direção da escada.

– Mãos a obra. - Anne sorri. - Hoje tem show John.

Liza, Maggie e Carol vão até os postes e se posicionam, esperando George abrir as portas. Já Myle e Lia seguem para seus lados do salão, a divisão continuava e facilitava o serviço das garotas.

– Hey... - Jack foi atrás de Lia.

– Oi. - Lia se vira e olha ele.

– É... - Jack não sabia o que dizer - Quais as duplas mesmo? - ele joga esse assunto esperando que ela perceba o quão nervoso ele estava.

– Eu e você, Anne e Taylor, My e Luke. - Lia sorri. - Podemos conversar depois?

– Si-sim. - Jack sente um arrepio só de imaginar a conversa.

– Então, ok... - Lia sorri sem graça.

– Mãos a... Mãos a obra. - Jack odiava quando começava a gaguejar e odiava ainda mais saber que Lia notaria seu temor da conversa.

– Hey, Jay, não se preocupe ok. - Ela sorri ao namorado.

– Vou tentar, Li, vou tentar... - ele vai até o bar.

– Espera. - Antes que ele chegue ao bar, Lia o beija apaixonadamente.

– Li... - ele retribui ao beijo dela, abraçando-a.

Ele se emocionou e se entregou ao momento, estava achando que a perderia, esse beijo poderia ser a prova que precisava para se acalmar.

Lia sorri entre o beijo e o abraça. Estava sentindo falta dele e sabia que poderia acalma-lo com esse beijo.

– Não posso te perder. - ele segurou na cabeça dela e olhou ela penetrantemente.

– Vamos aproveitar o momento, temos tão pouco tempo... - Ela sorri.

Jack volta a beijá-la, sorrindo por ouvir isso. Lia retribui ao beijo, abraçando-o e se aproximando dele.

– Ah, o amor é lindo. - Anne sorri encostada no balcão.

– Tem razão. - Myle sorri.

– Vai ser lindo até George abrir as portas. - Taylor se aproxima das duas.

– É, tem razão. - Myle suspira. - Já sinto meus pés doerem.

– Que exagerada! - Anne ri.

George coloca a sua seleção de músicas e já se pode ouvir Problem - Ariana Grande. Posteriormente ele vai na direção da porta da boate.

– E lá vai o George... - Luke aponta para a direção da porta de entrada.

Taylor olha para Jev que estavam sentado numa das mesas, distraído com a decoração da boate e percebe que ele está com Anne. "Foi só um lance, move on Tay".

– Tay? - Anne olha ele.

– Hey. - ele responde a ela.

– Tudo bem? - Ela fala sem graça.

– Está sim. - ele pisca a ela e vê George abrir a porta.

Não demora muito e pode-se ver clientes entrando e assumindo suas mesas.

– Ok. - Anne sorri e olha para os clientes. - Bom trabalho equipe.

Os clientes se dividem entre mesas e balcão, alguns ainda admiram a beleza da Fire renovada.

– Boa noite, em que posso servi-los? - Myle começa o atendimento assim como Anne e Lia.

Liza, Maggie e Carol dançam com Duncan e Brody animados.

Jack, Taylor e Luke já atendiam os clientes do balcão, da maneira sexy que eles tinham.

Duncan piscou para algumas garotas numa mesa em meio a dança, elas riram interessadas.

Myle revira os olhos ao ver as garotas se interessarem por Duncan.

– Segura o ciúmes ruiva. - Anne comenta ao passar perto dela.

– To tentando Anne. To tentando. - A ruiva bufa e vai servir as mesas.

– E ai, se resolveu com a Li? - Taylor comenta com Jack, enquanto sorri para as moças que estava atendendo.

– Ainda não sei. Conversaremos depois do expediente. - Jack responde enquanto faz uma batida de framboesa.

– Tay! Luke! Oi! - Lia sorri a eles. - Jay, amor, preciso de 5 cervejas, uma garrafa de vodca e 4 copos com gelo e limão por favor.

– Hey! - os dois falam em coro, como de costume.

– Copos com limão e gelo... - ele repete os comandos, enquanto monta a bandeja - 5 cervejas... Voalá. - ele sorri a Lia e entrega a ela.

– Obrigada. - Ela manda um beijo para ele e vai até as mesas, servi-las.

– Adoro o clima de romance de vocês. - Anne comenta ao se aproximar.

– E seu bonitão? - Jack olha ela.

– Ali. - Anne aponta para Jev. - Tay, 4 cervejas, 4 morangos e 1 framboesa caprichada, por favor.

– Saindo... - Taylor levanta o indicador e vai fazer o pedido.

Luke atendia o balcão, cortejando as garotas.

– Aqui uma dose de tequila para esses pares de olhos verdes.

– Obrigada. - A garota pisca para ele e bebe a dose.

– Prontinho, Anny! - Taylor entrega a bandeja a ela.

– Obrigada amore. - Anne pega sua bandeja e serve as mesas. - Uma batida de framboesa no capricho para o cantor e namorado mais lindo do mundo. - Ela sorri ao entregar a bebida para ele.

– Uou! O que quer de mim? - ele arqueia uma sobrancelha.

– Poxa, não posso ser gentil com meu namorado? - Anne faz bico.

– Estou brincando... Mas, OMG, que bico é esse! - ele sorri de lado.

– Digamos que estou pedindo um beijo. - Ela sorri.

– É até um pecado não lhe dar... - Jev se levanta e a beija sensualmente.

Anne retribui ao beijo e abraça o namorado.

– Não cabe mais ninguém aqui, o que faremos? - Myle olha em volta.

– Chama o John My, vou tentar acalmar os clientes. - Lia olha ela e vai servir e anotar os pedidos dos clientes.

– Ok. - Myle sobe a escada e bate no escritório de John.

John abre a porta.

– Myle, oi... Algum problema? - ele olha ela.

– Não cabe mais ninguém aqui dentro John e não sabemos o que fazer, tem uma fila enorme lá fora.

– Deixa comigo. - John fala e vai saindo de sua sala com ela.

– Obrigada John. - Myle sorri.

– Ufa, ainda bem que conseguimos entrar. - Blair comenta com Leon.

– Caramba! Nunca vi a Fire tão - ele olha o lugar - lotada.

John descia as escadas e ao vê-los.

– Boa noite Leon, Srta. Howell... - ele sorriu a eles.

– Boa noite Sr. Cowerl. - Blair sorri. - Parabéns pelo sucesso da Fire.

– Boa noite, John. - Leon sorri também.

– Obrigado... Se me dão licença, preciso negociar com os clientes que não conseguiram entrar. - John suspira.

– Boa sorte, eles estão bem agitados. - Blair sorri.

– Não economize no adjetivo, srta. Howell. - John ri e vai saindo dali.

– Foi uma dica. - Blair ri. - Vem, vamos beber. - Ela puxa o irmão.

Jack faz manobras distraindo os clientes, enquanto Luke já agiliza a louça e Taylor prepara uma bandeja para Anne.

– Aqui saquê de frutas vermelhas. - Jack entrega a uma cliente.

– Por favor, só mais dois. - Joanne olha para o segurança. - Eu preciso entrar!

– Joffrey! Permita a entrada dela e de seu filho, por favor... - John pede ao segurança.

– Claro, senhor, me desculpe, mas o movimento...

– Eu lhe entendo, Joffrey. - John coloca a mão no ombro dele.

– Obrigada John. - Joanne sorri e entra na boate com Damien.

– Porran... Que fim de feira. - Damien comenta.

– Está lotado, nem dá pra andar direito. - Joanne faz careta.

– Fora que nem todos tem bom gosto prá perfumes como deveriam. - Damien repete a careta da mãe.

– Damien! - Joanne ri e vai com ele pelo bar.

– Anne! Anne! Anne! - Uma garota puxa um coro e todos começam a gritar pelo nome da garçonete.

– Sério isso? - Anne se anima e seus olhos brilham assim que ela escuta seu nome ser chamado.

– Gostosa! Gostosa! Gostosa! - Jev fala em meio ao coro.

– Hora de cantar loira. - Myle sorri a ela.

– Vai lá Ann, arrasa! - Lia sorri.

– Valeu meninas. - Anne caminha até o camarim para se arrumar.

– Anne vai cantar, agora os clientes sossegam. - Luke levanta as mãos, grato.

– Louvemos! - Taylor brinca.

– A que? - Myle se encosta no balcão.

– Anne cantará... - Luke começa.

– E consequentemente o movimento diminuirá... - Taylor continua.

– E teremos um tempinho para descansar. - Myle vibra.

– Ah, meus pés agradecem por isso. - Lia comenta ao se aproximar deles.

– George! Tudo pronto? - Anne se aproxima dele. Estava com seu violão em mãos e com um vestido curto branco, no lugar da lingerie provocante.

– Super! - ele olha ela animado.

– Então pode colocar Animals pra mim, vamos animar essa boate. - Anne sorri e caminha para o palco.

– É prá já! - ele espera ela se posicionar no palco.

Anne deixa o violão em um canto do palco e caminha até o centro dele.

George solta o som e regula ele para ficar o mais agradável possível.

– Manda ver, Anne. - George olha para ela.

Anne pisca para George e sorri aos clientes ao vê-los encararem ela.

– Baby, I’m preying on you tonight, hunt you down, eat you alive, just like animals, animals, like animals-mals. Maybe you think that you can hide, I can smell your scent from miles, just like animals, animals, like animals-mals, baby, I'm... (Baby, serei seu predador essa noite, te caçarei, te comerei viva, como animais, animais, animais. Talvez você pense que pode se esconder, mas consigo sentir seu cheiro de longe, como animais, animais, animais, baby.)– Ela começa a cantar e a dançar sensualmente.

Leon bebeu uma dose de uísque e sorriu a irmã.

– Há alguns meses eu encostava nesse balcão e ficava hipnotizado por ela... O mundo dá voltas, não?

Jack voltou do banheiro e ao ver Leon sentiu um aperto no coração, não sabia como iria encarar o modelo.

– Realmente. Mas você pode ficar hipnotizado por ela hoje e principalmente pelo vestido. - Blair sorri.

– É... Sinto falta dela, mas vagamente. - Leon acena para Anne quando seus olhares cruzam.

Anne acena para Leon e continua cantando.

– Yeah, you can start over, you can run free, you can find other fish in the sea, you can pretend it’s meant to be, but you can’t stay away from me. I can still hear you making that sound, taking me down, rolling on the ground, you can pretend it was me, but no, oh. (Sim, você pode começar de novo, pode correr livremente, pode encontrar outros peixes no mar, pode fingir que era pra acontecer, mas não consegue ficar longe de mim. Ainda ouço você fazendo aquele som, acabando comigo, rolando no chão, pode fingir que era eu, mas, não, oh.)– Myle canta animada com Anne.

– Ta, sei que não percebeu, mas eu que fiz o vestido. - Blair sorri.

– Você? Seriously?! - Leon se surpreende.

– Uma dose de tequila... - Jack entrega a uma cliente próxima a Leon.

O modelo reconhece a voz do barman e olha ele, os 2 se encaram por alguns segundos, sem saber o que dizer um ao outro.

– Eu. - Blair sorri e olha para eles. - Hum, é, Jay, uma batida por favor.

– Vou preparar uma bastante caprichada prá você. - Jack pisca a ela e deixa um "muito obrigado" embutido.

– Obrigada Jay. - Blair sorri.

– Don’t tell no lie, lie, lie, lie, you can’t deny, ny, ny, ny, the beast inside, side, side, side, yeah, yeah, yeah. Now girl don't lie, lie, lie, lie, you can't deny, ny, ny, ny, the beast inside, side, side, side, yeah, yeah, yeah! (Não diga mentiras, você não pode negar a besta que vive aí dentro, sim, sim, sim. Não, garota, não minta, você não pode negar a besta que vive aí dentro, sim, sim, sim.)– Anne se empolga e gira em um dos pole dances do palco.

– Uou, ela ta arrasando! - Lia sorri surpresa.

Jev dançava empolgado no meio da multidão, ele estava tentando se aproximar da namorada.

– Gira mãe... - Damien segurou na mão dela.

Joanne gira e sorri ao filho, dançando animada.

– Ela está linda!

– Assim como a bio-mãe dela. - Damien dança com a mãe.

– Ah Damien. - Joanne sorri.

– Don’t tell no lie, lie, lie, lie, you can’t deny, ny, ny, ny, the beast inside, side, side, side, yeah, yeah, yeah. Now girl don't lie, lie, lie, lie, you can't deny, ny, ny, ny, the beast inside, side, side, side, yeah, yeah, yeah! (Não diga mentiras, você não pode negar a besta que vive aí dentro, sim, sim, sim. Não, garota, não minta, você não pode negar a besta que vive aí dentro, sim, sim, sim.)– Anne encerra a música e agradece as palmas dos clientes.

– Uhul! - Blair berra e assovia com os dedos.

– Essa é fã de carterinha. - Lia sorri.

– Eu também! - Taylor assobia junto.

– Qual será a próxima? - Leon comenta.

– Boa noite pessoal. - Anne se senta no banco e pega seu violão. - Obrigada pela presença de todos aqui. Essa é uma música especial, e eu queria dedicar a duas pessoas que foram importantes pra mim, hoje faz 3 anos que eles se foram e fazem uma imensa falta na minha vida. Sr. e Sra. Collins, essa é pra vocês. - Anne começa a dedilhar a melodia da próxima canção e fecha os olhos ao começar a cantar. - You showed him all the best of you, but I'm afraid your best asn't good enough, and know he never wanted you at least not the way. You wanted yourself to be loved and you feel like you were a mistake, he's not worth all those tears that won't go away. (Você mostrou a ele o seu melhor, mas eu tenho medo que o seu melhor não fosse bom o suficiente e sei que ele nunca quis você, pelo menos não da maneira que você queria mesmo ser amada. E você sente como se você fosse um erro, ele não vale todas essas lágrimas que não vão embora.)

John que havia conseguido resolver o tumulto lá fora, ouviu a letra da música e não conseguiu se controlar, ele derramou algumas lágrimas, saber que a revelação estava próxima o consumiu de nervosismo.

– Oh, broken angel, ere you sad when he crushed all your dreams? Oh, broken angel, inside you're dying, 'cause you can't believe. (Oh, anjo ferido, você estava triste quando ele esmagou todos os seus sonhos? Oh, anjo ferido, você está morrendo por dentro, porque você não pode acreditar.)– Anne olha para os clientes e vê John chorando. "Ta tudo bem?" Ela estranha.

John limpa as lágrimas ao cruzar o olhar com Anne. Ele suspira e tenta atravessar a multidão indo na direção de Joanne.

– I wish you could see that still you try to impress him, but he never will listen. (Eu queria que você pudesse ver que ainda que você tente impressioná-lo, ele nunca vai ouvir)– Myle e Lia cantam junto com Anne.

Joanne encara Anne e chora ao ouvir aquelas palavras.

– Oh, broken angel, ere you sad when he crushed all your dreams? Oh, broken angel, inside you're dying, 'cause you can't believe. He would leave you alone and leave you so cold, when you were his daughter, but the blood in your veins as you carry his name, turns thinner than water. You're just a broken angel. (Oh, anjo ferido, você estava triste quando ele esmagou todos os seus sonhos? Oh, anjo ferido, você está morrendo por dentro, porque você não pode acreditar. Ele iria deixá-la sozinha e deixaria você tão fria, quando você era filha dele, mas o sangue em suas veias, assim como você leva o nome dele, se torna mais fino que a água. Você é apenas um anjo quebrado.)– Anne sorri e seus olhos marejam, ela olha para o bar e vê Joanne chorando também. "O que deu neles hoje?!"– And I promise that it's not your fault, it was never your fault. And I promise that it's not your fault, it was never your fault. (E eu prometo que não é sua culpa, nunca foi sua culpa. E eu prometo que não é sua culpa, nunca foi sua culpa.) – Ela encerra a canção.

John consegue atravessar os clientes e ao chegar perto de Joanne, ele segura na mão dela.

– Eu estou me sentindo a pior pessoa do mundo. - Joanne sussurra para ele.

– Você não é, Jo... Consertaremos tudo. - John segura a mão dela mais firme.

Joanne sorri a ele e respira fundo.

– Eles estão mal. - Lia sussurra para si mesma.

– E agora, para os casais dançarem juntinho e para um casal em especial, vamos deixar o clima mais romântico. - Anne sorri aos clientes. - Aren't you somethin' to admire, cause your shine is somethin' like a mirror and I can't help but notice, you reflect in this heart of mine. If you ever feel alone and the glare makes me hard to find, just know that I'm always parallel on the other side. (Não é que você é algo para admirar, porque o seu brilho é algo como um espelho e eu não posso deixar de reparar, você reflete neste meu coração. Se você um dia se sentir sozinha e a luz intensa tornar difícil me encontrar, saiba apenas que eu estou sempre paralelamente do outro lado.)

– Dançará comigo e tentaremos relaxar, já que a noite está em seu início. - John vai puxando ela para a pista.

– Tudo bem. - Joanne acompanha ele. - Já volto Damien.

– Tá bom... - Damien olha ao redor e mal havia percebido que estava próximo de Blair.

– Hey. - Blair acena para Damien. - Tudo bem?

– Oi. - ele não disfarça a animação ao vê-la - Sim e você?

– Estou bem. - Blair sorri. - Quer dançar?

– Nem sabe ser direta. - ele sorri de lado.

– Pensei que já tivesse se acostumado com isso. - Blair sorri.

– Talvez tenhamos que nos esforçar mais. - ele pisca a ela, levando-a pista.

– Concordo com isso. - Blair o acompanha.

– Cause I don't wanna lose you now, I'm lookin' right at the other half of me, the vacancy that sat in my heart is a space that now you hold. Show me how to fight for now, and I'll tell you, baby, it was easy comin' back into you once I figured it out, you were right here all along. (Porque eu não quero perder você agora, estou olhando bem para a minha outra metade, o vazio que se instalou em meu coração é um espaço que agora você guarda. Mostre-me como lutar pelo momento de agora e eu vou lhe dizer, baby, isso foi fácil, voltar para você uma vez que entendi que você estava aqui o tempo todo.)– Anne sorri ao ver os casais se juntando e dançando, ela olha para Jack e inclina a cabeça, como se o mandasse para a pista de dança.

Ele não entende a princípio e olha prá ela com cara de bocó.

– Dance com a Lia! - Anne sorri.

Jack saiu do bar rindo e procurou por sua morena.

– It's like you're my mirror, my mirror staring back at me, I couldn't get any bigger with anyone else beside me. And now it's clear as this promise that we're making, two reflections into one. Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me, staring back at me. (É como se você fosse o meu espelho, meu espelho olhando de volta para mim, eu não poderia ficar maior com mais ninguém ao meu lado. E agora está claro como esta promessa que estamos fazendo, dois reflexos em um só. Porque é como se você fosse o meu espelho, meu espelho olhando de volta para mim, olhando de volta para mim.)– Lia canta enquanto limpa uma mesa.

Jack sorri ao encontrá-la e para atrás dela, esperando que ela o notasse.

– Yesterday is history and tomorrow's a mystery, I can see you lookin' back at me, keep your eyes on me, baby, keep your eyes on me. (Ontem é história e amanhã é um mistério, posso ver você olhando de volta para mim, mantenha seus olhos em mim, querida, mantenha seus olhos em mim.)– Anne solta o violão e começa a bater palma, para que o público a acompanhasse.

– Cause I don't wanna lose you now, I'm lookin' right at the other half of me, the vacancy that sat in my heart is a space that now you hold. Show me how to fight for now, and I'll tell you, baby, it was easy comin' back into you once I figured it out, you were right here all along. (Porque eu não quero perder você agora, estou olhando bem para a minha outra metade, o vazio que se instalou em meu coração é um espaço que agora você guarda. Mostre-me como lutar pelo momento de agora e eu vou lhe dizer, baby, isso foi fácil, voltar para você uma vez que entendi que você estava aqui o tempo todo.)– Lia se vira e canta para Jack. - Jay, eu te amo e estarei do seu lado sempre.

Jack sorri apaixonadamente e a puxa para perto dele, beijando-a deliciosa e envolventemente.

Lia retribui ao beijo dele, segurando na nuca do barman.

Ele envolve a cintura dela e mantém a intensidade do beijo, sabendo que agora, sim, eles estavam bem.

– Uhul! Fizeram as pazes! - Myle vibra olhando para eles.

– Sim. - Taylor sorri ao vê-los.

– E você e a Anne? Superou?

– Sim. Foi só um lance. - ele sorri.

– Ótimo. - Myle sorri. - Hey, Leo!

– My. - ele se aproxima dela e assente a Taylor.

O garçom retribui e volta a atender os clientes.

– Tudo bem? - A ruiva olha ele.

– Blair ajudou a ficar... Mas está difícil. - ele escora no balcão frente a ela.

– Bom, pra Lia também estava difícil, mas acho que ela fez as pazes com o Jay.

– Acho que vai levar um tempo para eu me acostumar com isso, porém ninguém tem culpa, foi só o que o destino quis. - Leo fala convicto.

– Bom, pelo menos você entende isso. Já é meio caminho andado.

– Tem razão. E você como está? - Leon olhou ela.

– Bem e com ciúmes do Dun. - Myle suspira ao vê-lo sair do corredor dos quartos com uma cliente.

Leon sorri.

– Confesso que estou admirado com seu auto-controle.

– Se eu não me controlar perco meu emprego.

– E seu ex... Tem notícias? - Leon questiona, depois decidi que não foi uma boa pergunta.

– Não. Espero que ele esteja bem.

– Deborah me contou o quão triste foi a ida dele, espero que tenha superado isso. - Leon sorri a ela.

– Foi arrasador, Anne ficou desolada por muito tempo. Eu fiquei acabada, por mais que já estivesse me envolvendo com Duncan, Adam foi um cara importante na minha vida.

– Eu sei. Da mesma forma como Anne foi na minha. John na da Lia e assim vai. - ele ri.

– Um rodízio. - Myle ri.

– Literalmente. Quem sabe daqui uns 10 anos eu esteja com você, a Lia com o Niky e a Anne com Blair. - ele brinca.

– Uou. - Ela ri. - Outra mistura mirabolante.

– Nem me fale. - ele nota que a música acaba e aplaude junto com a multidão.

– Obrigada pessoal. - Anne agradece aos clientes.

– Vou chamá-la para a conversa... - John se vira e olha Jo - Suba as escada e nos espere em meu escritório, certo? - ele indica as escadas.

– Certo. - Joanne passa por Damien e Blair e olha para ele. - Ta na hora. - Ela sorri e vá até a escada.

– Boa sorte. - Damien sorri a mãe e fica nervoso.

– Obrigada. - Joanne sorri e sobe para o escritório de John.

– O que aconteceu? - Blair olha para ele.

– Podemos ir para um lugar mais reservado? - ele muda o tom, insinuando que havia muita seriedade no que tinha a contá-la.

– Vem. - Ela o puxa em direção ao camarim da boate.

– Anne... - John sente um arrepio quando vê que ela se virou.

– Hey, John. - Anne sorri. - Tudo bem? Eu vi você chorando.

– Digamos que descobrirá o por que... Anne pode vir comigo a minha sala, por favor. - John fala firme, o tempo havia chegado, ele não poderia temer.

– Ok... - Anne estranha o pedido. - Eu fiz algo de errado?

– Não. Na verdade é ao contrário. - ele fala indo na frente.

– Não to entendendo nada. - Anne o acompanha.

– OMG! Eles vão contar. - Lia sussurra para Jack.

– What?! - Jack observa a movimentação - Biomãe nas escadarias. - Jack aponta.

– É, é hoje. - Lia olha ele.

– Precisamos avisar a Myle, Jev e Blair. Ela vai precisar de todos os amigos. - Jack comenta.

– Sim senhor, mas e os clientes?

– Droga. - Jack solta o ar - Mas ela precisa de nós, deles...

– Daremos um jeito. Fala com o Jev que eu vou falar com a My. - Lia dá um selinho nele. - Te amo. - Ela se afasta dele e caminha pela boate, atrás da amiga.

– Te amo mais! - ele berra ao vê-la correndo.

– My! - Lia puxa ela. - Oi Leo!

– Hey Li, tchau Li, tchau Myle. - Leon ri ao ver Myle ser sequestrada.

– É, tchau. - Lia ri.

– Que isso mulher? - Myle é puxada pela amiga.

– Anne vai precisar de nós.

– Pra que?

– Resumindo tudo, Anne é filha do John e da nossa vizinha, Joanne e eles vão contar isso pra ela hoje, ou melhor, agora.

– O que?! - Myle se surpreende.

– É, isso que você ouviu. - Lia olha ela.

– Ficaremos ao lado dela. - Myle fala confiante.

– Obrigada My. - Lia sorri.

– Não só vocês... - Damien se aproxima com uma Blair pasma.

– É, que mundo pequeno. - Lia olha ele. - Então você é irmão dela.

– Sim. - Damien sorri.

– Você vai amar a Anne, ela é a melhor pessoa que você poderia ter como irmã. - Lia sorri.

– Sei que vou. Mas fica a pergunta... E ela... Me amará? - ele para cada uma delas e suspira.

– Claro! Impossível não amar você. - Blair sorri. - É, quer dizer...

Damien fica sem graça.

– Eles já conversaram? - Jev se aproxima com Jack.

– Estão lá ainda. Acho que não contaram ainda, afinal a Fire continua inteira. - Lia fala sem graça.

– Só nos resta esperar... - Jev olha para a sala ao ver Anne entrando depois de John.

– Então.... - Anne entra na sala e vê Joanne. - Ah, oi.

– Oi Anne, o show foi lindo. - Joanne sorri.

– Obrigada. - Anne sorri sem graça.

– Sente-se Anne. - John fala e senta-se ao lado de Joanne.

Anne se senta em uma das poltronas de frente para eles e os encara.

– O que está acontecendo?

– Eu ou você? - ele olha ela.

– Eu. - Joanne respira fundo.

– Vocês estão me assustando. - Anne encara eles.

– Anne, nós precisamos contar algo pra você e preciso que você fique calma e tente nos entender, principalmente me entender.

– Sra. Joanne, por favor, seja direta. - Anne encara ela.

– John e eu somos seus pais. - Joanne olha ela.