Estavam exaustos, no segundo turno, e Sara não acreditava que passaria mais um aniversário trabalhando. O dia amanheceu lindo em dezesseis de setembro, mas de nada adiantava, estava presa no laboratório sem pista nenhuma pro caso andar, num beco sem saída. Seria melhor se tivesse Gil ali perto dela, mas ele estava afastado.

Foram tempos difíceis após a revelação do relacionamento de Grissom e Sara. O casal teve que ouvir poucas e boas de Conrad Ecklie e com muito esforço não foram demitidos ou trocados de turno, mas foram suspensos por dez dias.

A cidade nunca dava trégua, então, fizeram Sara voltar para o trabalho mais cedo do que o previsto. Já Gil, Ecklie fez questão de deixá-lo o máximo possível afastado, mas não foi de todo mal, Gil tinha folgas acumuladas mesmo.

Sara mal percebeu que já passava da meia noite até Greg pegá-la de surpresa na sala de análises, abraçando-a pela cintura e desejando feliz aniversário.

— Eu nem vi a hora passar.- ela riu pelo susto que levou. — Obrigada Greg.

— A gente tem se reunir mais tarde, não podemos deixar passar em branco.

— Eu duvido que teremos tempo.

— Nós não teremos, mas você sim.- Catherine, que estava como supervisora no lugar de Gil, entrou na sala. — Eu tenho certeza que com o andar da carruagem nós iremos fazer turno triplo, e eu não quero que perca o dia, então antes do terceiro turno começar você vai pra casa, ok?

— Cath, tem certeza? Eu posso ajudar.