Em cima do picadeiro

Está um grande guerreiro

Mestre do disfarce

Esconde a tristeza da face

Com um sorriso farsante

E lágrimas ocultas

Encarna um personagem radiante

Vivo por fora

Morto por dentro

Ignota seu real sentimento

O vazio instalado em seu peito

Não evanesce

Deitado em seu leito

Sua vida esvaece

*-*-*-*

[Christine (Tarja):]
In sleep he sang to me, in dreams he came,
That voice which calls to me,
And speaks my name.
And do I dream again? For now I find
The phantom of the opera is here
Inside my mind.

[Phantom (Marco):]
Sing once again with me our strange duet;
My power over you grows stronger yet.
I know you turn from me to glance behind,
The phantom of the opera is there
Inside your mind.

[Christine (Tarja):]
Those who have seen your face
Draw back in fear.
I am the mask you wear,

[Phantom (Marco):]
It's me they hear.

[Christine (Tarja) & Phantom (Marco):]
Your spirit and my voice in one combined;
The phantom of the opera is here
Inside (Tarja)my (Marco)your mind.
[Voices:]
He's there the phantom of the opera.
Beware the phantom of the opera.

[Phantom (Marco):]
In all your fantasies, you always knew
That man and mystery

[Christine (Tarja):]
Were both in you.

[Christine (Tarja) & Phantom (Marco):]
And in this labyrinth where night is blind,
The Phantom of the opera is here
Inside (Tarja)my (Marco)your mind.

[Phantom (Marco):]
Sing, my angel of music!

[Christine (Tarja):]

He's there,the phantom of the opera!