How To Be A Heartbreaker escrita por Arabella McGrath
Notas iniciais do capítulo
Espero que gostem da fic! Enjoy!
LINK PARA OUVIR A MÚSICA E SABER A TRADUÇÃO: http://www.vagalume.com.br/marina-and-the-diamonds/how-to-be-a-heartbreaker-traducao.html
Capítulo Único — How To Be a Heartbreaker
“Rule number one is that you gotta have fun
But baby when you're done
You gotta be the first to run”
Hum… Então você quer ser uma destruidora de corações? Eu posso te dizer com toda a certeza que é divertido!
O principal motivo que, pelo menos eu faço isso, é para retribuir tudo que alguns homens fazem à nós mulheres. Destruir nossos corações… Ah, safados malditos! Mas se não fosse pelo que eles fazem, como iríamos retribuir? E nossa “carreira”, como existiria?
“Rule number two: Just don't get attached to
Somebody you could lose
So le-let me tell you”
Ah, com certeza eu te contarei tudo, minha cara!
Como já havia dito, a primeira regra é se divertir, apesar de tudo. Ver a cara de prazer quando vocês estão transando e quando você diz que o “ama” e, principalmente, estar escondida e ver a cara de surpresa e confusão deles ao ver que você não está mais lá…
Nossa segunda regra é não se apegar! Afinal, qual teria a graça de transar com um cara e fazê-lo sofrer para depois ficar toda apegada a ele? Nananinanão! Deixe-o para sempre, caso o veja novamente, fuja, ou melhor, mostre que está com outro cara.
Não é fácil e legal ser uma destruidora de corações?
“This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger”
Viaje, viaje bastante! Vá de Califórnia à Alasca! Você tem dinheiro de sobra dos seus pais ricos e dos garotos que você enganou, não é mesmo? Só saia de um lugar quando todos os corações dos meninos de lá estiverem destruídos!
“A player, singing: I lo-lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger”
Faça disfarces! Eu, por exemplo, adoro ser uma cantora. Canto para eles uma música romântica, faço eles se apaixonarem por mim… Ah, como isso é o máximo!
“We'll get him falling for a stranger
A player, singing: I lo-lo-lo-love you
At least I think I do”
Como sempre funciona, você deve tentar! Eu já disse que isso é o máximo?
“Uh uh uh uh, Uh uh uh uh
Uh uh uh uh, Uh uh uh uh
Uh uh uh uh, Uh uh uh uh
Cause I lo-lo-lo-love you
Rule number three: Wear your heart on your cheek
But never run your sleeve
Unless you wanna taste defeat”
Uma de minhas principais características é o coraçãozinho na bochecha. Todos amam, é claro! Outra coisa que eu gosto de fazer é corações de papel, eu tenho uma pequena caixa, lá eu guardo os corações dos garotos que conquistei e consequentemente destruí. Cada um com o nome deles, se bem que só vendo eles que eu me lembro de todos!
“Rule number four: Gotta be looking purê
Kissing goodbye at the door
And leave him wanting more, more”
Meu rosto é o mais puro na hora em que eu os conheço. Faço de garotinha frágil que está em busca de um amor. Nos primeiros dias nada de sexo! Apenas beijinho, beijão só depois!
“Girls, we do, whatever it will take
Cause girls don't want, we don't want our hearts to break, in two
So it's better to be fake, can't risk losing
In love again, baby”
Como eu disse no começo, uma das maiores razões de fazermos isso é para não termos nosso coração despedaçado, mas sim deles, dos garotos!
Para quê ter o nosso coraçãozinho quebrado quando podemos deixar os dos homens assim?
“This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-lo-love you
Uh uh uh uh, Uh uh uh uh
Uh uh uh uh, Uh uh uh uh
Uh uh uh uh, Uh uh uh uh
Cause I lo-lo-lo-love you
At least I think I do”
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
Kisses, Tha ♥