Chegou o dia de Kate viajar, Johanna, Jim e Lanie foram com Kate até o terminal rodoviário. Johanna chorava desde que sairam de casa. 

"Mãe, eu vou ficar bem, ligo assim que chegar lá."

Kate se despediu de seu pai e de Lanie, antes de entrar no ônibus abraçou sua mãe mais uma vez e Johanna disse:

"Katie, lembre: Lar é onde o coração está."

Kate apenas a abraçou mais forte e foi para o ônibus. Da janela do ônibus acenava para os que tinham ficado. A viajem foi tranquila, Kate chegou e foi procurar um lugar para ficar, achou uma pousada, entrou e viu uma moça loira um pouco mais nova que ela no balcão.

"Boa noite, tem algum quarto vago?" - Kate perguntou

"Boa noite, tem sim." - respondeu a moça "Qual o seu nome?"

"Katherine Beckett."

Elas escutam uma pessoa chamando:

"Jenny vem aqui."

"Agora não posso mãe, estou ocupada." - a moça do balcão responde. A mãe de Jenny aparece e olha para Kate.

"Oh, desculpe. Boa noite, meu nome é Elisabeth, sou a dona da pousada. Você quer um quarto?"

"Boa noite, quero sim."

"Mãe, já está tudo certo." - disse Jenny

"Tudo bem, acompanhe a moça até o quarto." - Elisabeth disse para a filha, Jenny assenti

"Hum, posso usar o telefone? Falei para minha mãe que ligaria assim que chegasse aqui." - diz Kate

"Pode sim, está aqui." - Elisabeth responde e mostra o telefone para Kate

Johanna atende no primeiro toque:

"Kate?"

"Oi mãe, está tudo bem, estou numa pousada."

"Como foi a viajem?"

"Foi bem, mãe preciso desligar, fala para Lanie que amanhã ligo para ela. Tchau mãe, te amo, fala para o papai que também o amo."

"Falo sim. Tchau filha, também te amo." - e encerraram a ligação

Jenny leva Kate até o quarto.

"Katherine, certo?" - pergunta Jenny

"Pode me chamar de Kate."

"Kate, posso fazer uma pergunta?"

"Claro."

"Por que você veio para cá? Para essa cidade?"

"Eu quero achar um lugar para trabalhar, vou juntar dinheiro para viajar. Você sabe algum lugar que está contratando?"

"Tem um restaurante aqui perto que está precisando de garçonete, amanhã levo você até lá."

"Que bom. Obrigada!"

Kate entrou no quarto, tomou um banho e foi dormir, no dia seguinte já iria atras de emprego.