Ao chegarem a casa, encontram uma mesa com variados pratos. Desde saladas até pizzas. Anne olha para Kate e Rick e diz:

- Incrível! Mas desse jeito eu vou acabar mimada mesmo! – Então ela repara que eles estão tão surpresos quanto ela e pergunta. – Não foram vocês que fizeram isso?

- Eu não fiz. Kate, você fez?

- Não. Johnny?

- Nem olha para mim.

- Então quem foi que... – Antes que pudesse terminar de falar, Alexis surge de trás do balcão, falando:

- Culpada se apresentando. Eu pensei em fazer um gesto legal para a Anne, já que eu não pude visitar ela no hospital nem com... – Anne não deixou ela terminar de falar e a abraçou.

- Obrigada. Eu adorei.

- De nada. Agora, vamos comer porque vocês devem estar famintos. Enquanto isso, mocinha, você vai me explicar como levou um tiro.

Todos se sentaram e, enquanto comiam, estavam ouvindo atentamente a história. Depois de terminada a história, Anne pergunta:

- E você Alexis? Já correu risco de vida alguma vez?

- Na verdade, já. – Nisso, Anne se afoga com o suco. Todos começam a rir, logo Alexis continua a história. – Eu e a minha amiga da faculdade fomos a um evento, e saindo de lá, dois caras nos colocaram em uma van. Depois eu só me lembro de acordar em Paris.

- Uau. Isso deve ter se tornado um caso para alguma agência secreta, certo?

- Certo.

- Tá bom. Vocês querem ouvir alguma música?

- Claro. Espera eu pegar o controle do rádio. – Diz Rick.

- Não precisa. Eu toco no piano. E me veio uma na cabeça agora.

Anne se direcionou ao piano e, antes de começar, falou:

- Eu acho que vocês conhecem.

Ela começou a dedilhar nas teclas a introdução. Kate e Rick se entreolharam, sorrindo. Rick começou a cantar:

“It's nine o'clock on a Saturday

The regular crowd shuffles in

There's an old man sitting next to me

Making love to his tonic and gin”

Logo, Kate complementa com outro trecho:

“He says: Son, can you play me a memory?

I'm not really sure how it goes

But it's sad and it's sweet and I knew it complete

When I wore younger man's clothes”

De repente, todos estão cantando:

“Sing us a song, you're the piano man

Sing us a song tonight

Well, we're all in the mood for a melody

And you've got us feelin' alright”

(…)

- Nossa, eu não sabia que você toca piano. – Disse Kate.

- Meu pai me ensinou. Um dia, ficamos sem luz por uma semana em casa. Então, ele me chamou me colocou no piano e ficou me explicando tudo o que sabia.

- Que outras músicas você sabe tocar?

- Essa aqui não precisa de voz.

Ela começou a tocar algo improvisado. Um misto de valsa e tango. De repente, Rick puxa Kate para o meio da sala e começam a dançar. Conforme a intensidade da música aumentava, o ritmo deles aumentava também. Ficaram tão inertes naquele ritmo que nem perceberam três pares de olhos os encarando boquiabertos. Logo, os dois coraram. Johnny observou:

- Vocês perceberam que a música terminou faz uns cinco minutos, não é?

Eles olharam para Johnny com um olhar interrogativo. Ele logo trata de se explicar:

- A música tocou e vocês começaram a dançar, logo que a música acabou vocês ficaram se olhando intensamente, pareciam que estavam famintos um pelo outro.

Todos começaram a rir, até que, para quebrar o gelo, Anne toca algo mais animado. Ela começou a cantar:

“Here comes the sun
here comes the sun
and I say
it’s all right”

Entrando na onda, Johnny pega um controle remoto, personificando um microfone e começa a dançar:

“Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say
It's all right”

Aquela foi uma ótima noite para todos. Cansados, foram dormir. No quarto, Kate começa a pensar:

- Do que será que a “mãe” da Anne é capaz?

- Como assim?

- Ela não se importou com a segurança da filha, só com o suposto dinheiro que ela estava devendo. Digo, ela poderia ter morrido. Que tipo de mãe põe o dinheiro acima do amor por um filho?

- Eu não sei. Eu nunca conheci ninguém assim. Bom, Meredith não dá muita atenção a Alexis, mas é porque ela é meio doida.

Kate olha para Rick, segurando o riso e diz:

- Meio? Ela é completamente doida.

- É verdade, mas esquece disso por enquanto. Vamos dormir. – Declara Rick.

Na madrugada, Kate escuta um barulho de vidro se quebrando. Ela sobe as escadas com a arma e vê a luz do quarto da Anne acesa. Chegando lá, ela encontra a janela quebrada e Anne e Johnny com suas armas em mãos. Logo, pergunta:

- O que aconteceu aqui?

- Yohan, ele tentou nos matar. DE NOVO!

- Eu dei um tiro no ombro dele, ele não vai muito longe. – Afirma Johnny.

- Vocês vão dormir na sala, e de manhã trocamos o vidro, ok?

- Ok.

- Boa noite. E juízo.

- Boa noite. E vocês também.