I Won't Give Up escrita por Lena Potter Howe
Notas iniciais do capítulo
Espero que gostem :)
Roupa Kate: http://www.polyvore.com/kate/set?id=90432857
Roupa Lucy: http://www.polyvore.com/cgi/set?id=90432833&.locale=pt-br
Roupa Trish: http://www.polyvore.com/trish/set?id=90432812
POV Ally
Lucy foi à última a entrar no carro para irmos á praia. Ela tinha quase gritado para mim que queria ficar no banco de trás, por isso tive que ir com Austin na frente, o que não me deixou muito confortável, mas logo Lucy mostrou ser simpática.
- Não ligue para o que os meninos falam ok? Josh mesmo tendo namorada é um idiota, Eliot e Dallas se acham os melhores – Ela explicou, mas eu me virei para ela confusa – Ah, é verdade, você é nova na cidade. Dallas e Elliot eram os melhores amigos do Austin na escola, entende? Ricos e idiotas.
- Ei – Austin protestou, mas ainda olhando a estrada – Você sabe que não gosto mais deles.
- É – Lucy concordou e olhou para mim novamente – A namorada dele, Kira, o traiu com Dallas. Mas o babaca deu outra chance para ela – Ela falou revirando os olhos, enquanto Austin lhe dava um olhar mortal. – Depois disso Austin que só saia com os populares começou a andar com Dez e Trish, o que Kira odeia. Ian preferiu ficar do lado de Dallas, com sua namorada. Ah, e também tem essa outra cobra, Ruby. Sempre do lado de Kira e namora Ian – Lucy explicava sem parar.
Olhei assustada com tudo que ela me contou e não sabia o que dizer. Ela olhou minha expressão e deu ombros.
- Então agora que contei tudo, fale de você. Toca só piano? – Ela perguntou me fazendo encolher, eu odeio falar de mim. Austin, que estava calado, olhou interessado com a pergunta.
- Não, toco violão, guitarra e violino – Falei sem entusiasmo.
- Guitarra e violino? Há uma grande diferença – Austin observou.
- Sim, gosto de alternar ritmos nas minhas canções.
- Você compõe? – Lucy perguntou animada.
- Sim, comecei desde pequena – Falei e olhei para a janela, esse assunto sempre chegava, não adiantava evitar por isso acrescentei rapidamente – Com meu pai.
- Seu pai? Ele toca também? – Lucy perguntou.
- Tocava – Respondi e ela me olhou confusa – Ele morreu. Câncer. – Admiti.
- Ah. Sinto muito – Lucy lamentou como eu já esperava todos sempre sentem pena. Entretanto, Austin não falou, apenas continuou em silencio.
- Toca alguma coisa sua para nós? – Lucy perguntou após um tempo.
- Não – Respondi rapidamente –Não gosto – Tentei disfarçar.
- É só para nós, a praia não vai estar muito cheia – Ela implorou.
- Ok, mas e o violão? – Tentei dar uma desculpa.
- Eu tenho – Austin entrou na conversa.
- Ah – Suspirei em rendição – Você toca? – Perguntei surpresa
- Sim, muitos instrumentos, menos piano – Ele sorriu para mim. – Vamos? – Ele chamou após estacionar o carro e Lucy saiu rapidamente. Antes que saíssemos puxei o braço de Austin.
- Você canta comigo? – Pedi e ele me olhou surpreso e confuso – Eu não gosto... Tenho medo de cantar sozinha na frente de pessoas, mesmo que sejam poucas. – Admiti envergonhada.
- Mas, eu nem sei a letra – Austin falou.
- Eu te falo, por favor – Implorei.
- Ok, pode falar – Ele falou após ver meu desespero.
Falei a letra de uma música que eu tinha terminado de escrever quando cheguei a Miami, era uma das minhas preferidas. Quando terminei de falar ele arregalou os olhos para mim.
- O que? É muito ruim – Me encolhi.
- É linda – Ele me encarou e abriu um sorriso perfeito – Vamos – Ele disse e nós dois fomos encontrar os outros.
- Vocês demoraram – Dez disse sorrindo para Austin quando chegamos ao lugar que eles haviam sentados, apenas alguns metros do mar.
Como eu sempre morei em New York e nunca viajei muito nunca tinha visto o mar. Na verdade nunca aprendi a nadar, mas gosto do mar assim como o céu, acho que gosto tanto porque dá uma sensação de liberdade que nunca tive.
Os meus medos eram basicamente esses, cantar para varias pessoas, me afogar e ninguém se importar comigo, solidão. Medos idiotas, não é?
- Então, pode tocar – Lucy falou animada
- Tocar? – Kate perguntou
- Sim, ela compõe – Lucy explicou me deixando ainda mais envergonhada. Me sentei na areia e Austin ao meu lado.
- O Austin vai cantar comigo – Falei e todos me olharam confusos, mas não perguntaram. O nome da minha musica é Breakaway– disse e comecei a tocar.
Breakaway
Ally:
Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreamin' of what could be
And if I'd end up happy
I would pray
Austin
Trying hard to reach out
But, when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I'd pray
I could break away
Ally e Austin
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes till I touch the sky
And I'll make a wish, take a chance, make a change
And break away
Out of the darkness and into the sun
But, I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk, take a chance, make a change
And break away
Ally
Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jetplane, far away
And break away
Ally e Austin
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes till I touch the sky
And I'll make a wish, take a chance, make a change
And break away
Out of the darkness and into the sun
I won't forget all the ones that I love
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And break away
Austin
Buildings with a hundred floors
Swinging round revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me
But, gotta keep moving on, moving on
Fly away, break away
Ally e Austin
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye, gotta
Take a risk, take a chance, make a change
And break away
Out of the darkness and into the sun
But, I won't forget the place I come from
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And break away
TRADUÇÃO
Fugir
Cresci numa pequena cidade
E quando a chuva caía
Eu apenas olhava pela janela
Sonhando com o que poderia acontecer
E se eu terminaria feliz
Eu rezaria
Tentando o máximo alcançar
Mas quando eu tentei falar
Senti como se ninguém pudesse me ouvir
Queria ficar aqui
Mas algo parecia estar tão errado aqui
Então eu rezei
Para que eu pudesse escapar
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
Eu farei o que for necessário até tocar o céu
E farei um pedido, arriscarei, mudarei
E escaparei
Saindo da escuridão e entrando no sol
Mas eu não esquecerei as pessoas que amo
Correrei o risco, arriscarei, mudarei
E escaparei
Quero sentir a brisa quente
Dormir embaixo de uma palmeira
Sentir o agito do oceano
Subir num trem rápido
Viajar num jato para longe
E escapar
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
Eu farei o que for necessário até tocar o céu
E farei um pedido, arriscarei, mudarei
E escaparei
Saindo da escuridão e entrando no sol
Mas eu não esquecerei as pessoas que amo
Correrei o risco, arriscarei, mudarei
E escaparei
Edifícios com centenas de andares
Passando por portas giratórias
Talvez eu não saiba para onde elas me levarão, mas
Tenho que continuar, continuar
Voar, escapar
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
Eu farei o que for necessário até tocar o céu
E farei um pedido, arriscarei, mudarei
E escaparei
Saindo da escuridão e entrando no sol
Mas eu não esquecerei as pessoas que amo
Correrei o risco, arriscarei, mudarei
E escaparei
Durante toda a música cantei olhando para Austin e ele para mim, apenas desviei nossos olhares quando ouvi palmas.
- É linda – Lucy falou feliz.
- Você canta muito bem – Josh observou e sorriu para mim.
- Obrigada – Agradeci e olhei para Austin – Você também canta bem, obrigado – Falei em um sussurro. Ele apenas sorriu para mim.
- Agente vai dar um mergulho – Josh falou e foi para agua com Kate. Percebi que Kate não era muito de falar.
- Vamos andar pela praia – Dez falou e ele e Trish começaram a andar.
- Vamos para agua – Austin falou e se levantou, mas eu continuei parada. – Você não vem? – Ele levantou uma sobrancelha.
- Não – Respondi rapidamente.
- Por quê? – Falou desconfiado
- Não quero – Falei me encolhendo mais, pois ele continuou me encarando. Não queria que ele ficasse sabendo do que eu tenho medo, nem o conheço muito, mas mesmo assim sinto que posso confiar nele.
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
A música é da Kelly Clarkson ok? Esta ruim? Bom? Comentem (: