Quando ele chega ao clube, Jujuba está conversando com um cara. Dono do Clube Music Pop. Jujuba está desesperada.
   Jujuba: Por favor, apenas mais um segundo! Ele vai chegar!
   Homem: Eu não posso esperar mais! Os convidados estão ansiosos, já estão até reclamando.
   Jujuba se vira na direção de Finn e abre um sorriso.
   Jujuba: Ele chegou, ele chegou!
   Homem: Graças á Glob!
   Jujuba vai falar com Finn.
   Jujuba: Você está atrasado!
   Finn, envergonhado: Eu sei... Desculpe.
   Jujuba: Não importa! Você veio! - Ela sorri - Agora eu tenho que ir cantar com as meninas.
   Homem no palco: Com vocês, Bubblegum and the candies!
   Várias pessoas batem palmas. Finn se surpreende. Então a banda é tão famosa assim? As integrantes são: Princesa Jujuba, Princesa Caroço, Princesa Cachorro-Quente e Princesa Trapo.
   Jujuba: Olá a todos vocês! Nós vamos cantar uma música que é uma das minhas favoritas!
   Toda forma de amor - Lulu Santos
   (Princesa Jujuba canta)
Eu vejo a vida
Melhor no futuro
Eu vejo isso
Por cima de um muro
De hipocrisia
Que insiste
Em nos rodear
   (Princesa Caroço canta)
Eu vejo a vida
Mais clara e farta
Repleta de toda
Satisfação
Que se tem direito
Do firmamento ao chão
   (Princesa Cachorro-Quente canta)
Eu quero crer
No amor numa boa
Que isso valha
Pra qualquer pessoa
Que realizar, a força
Que tem uma paixão
   (Princesa Trapo canta)
Eu vejo um novo
Começo de era
De gente fina
Elegante e sincera
Com habilidade
Pra dizer mais sim
Do que não, não, não
   (Princesa Jujuba canta)
Hoje o tempo voa amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
Não há tempo
Que volte amor
Vamos viver tudo
Que há pra viver
Vamos nos permitir
   No final da música todos batem palmas, inclusive Finn que está espantado com o talento de Princesa Jujuba. Jujuba sorri para Finn que retribui.
   Bubblegum and the candies cantam mais algumas músicas e logo depois é o fim do show. Como elas ainda estão começando a fazer sucesso, não tem muitos shows marcados. Esse foi muito bom para a carreira delas.
   Princesa Trapo: Hey, Finn! Uau, quanto tempo.
   Princesa Caroço: É! Quem diria que o herói retornaria! - Caroço riu da rima.
   Princesa Cachorro-Quente: Olá, Finn.
   Finn: Oi, garotas.
   Jujuba puxa Finn: Não fale com elas.
   Finn: Por quê?
   Jujuba, envergonhada: Hã... É que... Bem, elas são muito... Como eu posso dizer... Atiradas?
   Finn riu: Periguetes?
   Jujuba rindo também: É, isso aí.
   Finn: Qual é o problema? Depois de passar tantos anos sozinho acho que preciso mesmo de alguém do meu lado.
   Jujuba: Você... Tá procurando uma namorada?
   Finn: Talvez. Você namoraria comigo?
   Jujuba, vermelha: H-hã? Como assim Finn? Você está...
   Finn: É! Tipo, se você disser que namoraria comigo, é claro que qualquer outra garota também namoraria! Tipo, você é linda... Tipo...
   Jujuba: Ah sim... É só um teste.

Finn sabe que não é só um teste. A verdade é que ele não quer perguntar assim, de cara, se ela quer namorar com ele. Ele quer esperar um pouco e ver se elá finalmente está interessada. Finn já sofreu muito pela Jujuba e não quer viver isso de novo.