Naquela noite…

                Iruka – Desculpa lá, mas… Não achas essa faca de cozinha pouco apropriada para um baile?

                Naruto – Sim, tens razão. Vigia tu a espada. – Coloca a espada ao pé do vaso onde Iruka e Mikoto apareceram.

                Iruka – E pronto, está apaixonado. Vejo nos seus olhos! Luzes acesas, porta aberta mas não há ninguém em casa!

                No salão de baile… Naruto procurava Sakura…

                Naruto – Desculpai, tomei-vos por outra pessoa.

                Ino – Se quiseres dançar, belo cavaleiro… - Naruto começa a andar para trás até chocar com alguém.

                Naruto – Não, procurava a…

                Sakura agarrando o braço de Naruto puxando-o – Creio que esta dança me está reservada.

                Ino para Temari – Eu que pensava tornar-me irresistível…copiando o estilo da princesa.

                Temari – Ela eh inimitável!

                Começa a dança…

                Sakura – Nada mal, para quem não costuma dançar.

                Naruto – Dançaria mais, se tivesse uma parceira assim!

                Sakura – Lamento. Raramente vou a Otogakure.

                Naruto – Ainda bem.

                Mais um pouco de dança, até Sakura ver alguém conhecido…

                Sakura – Sois vós, pai. Boa noite.

                Pein – Sakura, que bom teres-te juntado a nós. Quem eh o teu novo amigo?

                Sakura – Eh o cavaleiro de quem vos falei. Sir Naturo, de Otogakure. – Naruto faz uma reverência.

                Pein – Julguei que estava muito doente.

                Sakura – E estava mas curei-o. Tinha veneno no sangue. – Konan aparece. – A mãe ensinou-me a tratar desse problema. – Chega-se para ao pé da mãe.

                Pein – Que sorte, para Sir Naturo de Otogakure.

                Sakura puxando Naruto – Vinde comigo, Sir Naturo.

                Pein para Konan – Sir Naturo…o nome não parece otogakurês.

                Lá fora…

                Iruka para Mikoto – Consegues vê-los? – Mikoto assente negativamente. – Aposto que aquele desmiolado está a dançar com ela. Que lhe faz a corte com falinhas mansas! Mas porque não me dá ouvidos? – Mikoto põem-se ah frente dele em sinal para se calar.

                Sakura – Já viste? Não achais o céu lindo, esta noite?

                Naruto – Não eh melhor voltarmos para o baile?

                Sakura – Mais tarde. Quero mostrar-vos uma coisa.

                Naruto curioso – Que eh?

                Sakura – Tende paciência!

                Iruka – Continuam os disparates! Está cada vez mais perigoso!

                Sakura – Eh a noite das estrelas cadentes.

                Naruto – Que vista admirável!

                Sakura – E o melhor está ainda para vir.

                Naruto – Disso, tenho a certeza. – Chegando-se para ao pé de Sakura. – Eu queria que este momento durasse para sempre.

                Iruka – Que disparate! Anda, Mikoto. Eh preciso encontrar uma solução antes que se apaixonem loucamente um pelo outro!

                Sakura – Olhai! Vai começar! – Começam a aparecer as estrelas cadentes.

                Naruto – Uau!

                Iruka – Até o céu está do lado deles! Desisto, não posso fazer mais nada. – Começa a fingir que chora. Até que Mikoto chama a sua atenção, obrigando-o a olhar para um certo canto. – Mikoto, que foi? – Ele então percebe. – A espada de Naruto? Mas eh claro! Óptima ideia! Tratas tu do assunto?

                Sakura – Vinde comigo.

                Eh simplesmente o amor

                Que está a brilhar

                E estamos juntos

                Neste céu de encantar

                Eh uma paixão

                Que não vai

                Nunca acabar

                O meu sonho

                Está aqui…

                Naruto e Sakura quase se beijam…eles beijavam-se se um barulho não fizesse Sakura abrir os olhos assustada.

                Iruka – Vá, Sakura, olha para a espada! – Começa a irritar-se. – Olha para a espada!

                Sakura vê a espada – Como eh que esta espada veio aqui parar?

                Iruka – Sim!

                Sakura – Ela pertence-vos?

                Naruto – O quê? Mas eu… - Vê Sakura a aproximar o colar da espada. – Não! Eu… - Sakura lança-lhe um olhar de ódio. – Sakura, as coisas não foram como julgais.

                Sakura – GUARDAS!

                Iruka – Não…

                Naruto – Sakura!

                Sakura – Levai-o ah presença do meu pai.

                Naruto – Deixai-me explicar. – Eh empurrado pelos guardas. – Sakura!

                Na sala do trono…

                Pein – És o cavaleiro que venceu o meu irmão Kisame?

                Naruto – Majestade… Venci-o justamente…mas ele tinha veneno na espada.

                Pein – Volta para junto do Rei Itachi. Diz-lhe que da próxima vez que for ah Akatsuki, irei acompanhado por um exército de vinte mil campeões. Se ousares voltar ao meu reino, ordenarei que te matem! – Naruto eh levado para fora da sala.

Naruto ia-se afastando do castelo no barco e Sakura observava-o com tristeza.