Fanfic escrita para o FFSOL 100 Temas – Desafio Miss Sunshine 2009: O RETORNO

Tema 79: Bandeira

-

         Mesmo ligado aos Vongola, Superbi Squalo não conseguia ser influenciado pelas palavras de fidelidade ditas pelos mais velhos da família. Squalo queria poder. Independente da família, Squalo queria saciar seu desejo de tornar-se o novo Imperador da Espada. Não lhe importava se lutava sob a bandeira rubra dos Vongola... O importante era vencer, sempre.

Il mio sguardo sa difendersi

Meu olhar sabe se defender
Ma muore dalla voglia e

Mas morre de vontade
Oramai lo sai

Assim há tempos, sabia?
Tutto il giorno e anche la notte

Toda manhã e madrugada
Il tuo pensiero è qua e mi fotte e

Você está aqui no meu pensamento e me detona
Oramai lo sai

Assim há tempos, sabia?

         Quando conheceu Xanxus, Squalo era um dos mais promissores soldados da Varia, elite dos assassinos dos Vongola. Suas personalidades se confrontavam: Squalo era orgulhoso e gostava de se exibir; Xanxus tinha um orgulho tão grande quanto o de Squalo e um temperamento muito mais explosivo (literalmente). Era melhor enfrentar cem soldados do que a Fúria de Xanxus... E naquele dia, enquanto seu líder caminhava pelo caminho criado pelos soldados, Squalo encarou Xanxus.

         E Xanxus sorriu.

Squalo sempre quis poder... Um poder muito maior do que qualquer outro jamais teria.

Então era natural que, desde aquele dia, ele passasse a desejar Xanxus.

Ora su

As vezes alto
Ora giù

As vezes Baixo
30 gradi Fahrenheit il tuo profumo
30 graus Fahrenheit é o seu perfume

Scotta

Queima
Parli tanto parlo troppo

Fala muito, falo bastante
E adesso trova il modo e fammi stare zitto

Então encontre um meio que me faça ficar quieto
(fammi stare zitto)
(me faça ficar quieto)

Su riposa un poco i tendini

Descanse um pouco essa tensão
Asciugati e riprenditi

Enxugue-se e recomece
Oramai lo sai

É o momento, sabia?
Il mio sguardo sa difendersi

Meu olhar sabe se defender
Ma è capace anche ad arrendersi

Mas é capaz de se render também
Lo sai, lo sai
Sabia? Saiba...

Xanxus não era um homem fácil de se lidar. Squalo já perdera as contas das vezes que entrara na principal sala de comando só para receber um golpe do líder. Provavelmente estava irritado com o clima, ou apenas entediado. Xanxus não ligava para o que Squalo fazia ou dizia – mesmo ele sendo o segundo em comando, por opção, diga-se de passagem. Alguns diziam que Xanxus apenas gostava de destruir e lutar, comandar com punhos de ferro e ser obedecido – o que não era uma inverdade-; Xanxus não lutava por nenhuma bandeira, os conselheiros diziam.

Mas Squalo lutava por Xanxus.

“Eu vou acabar com aquele velhote... Serei o Décimo Vongola, e ninguém vai me impedir...”

Mesmo que isso significasse trair os Vongola.

“Parece divertido. Vou com você...”

Xanxus sorrira.

“Eu sei”

Ora su ora giù

Ora alto, ora baixo
Pancia, piedi, fianchi

Barriga, pés, quadril
Ali degli dei

Asas divinas
I tuoi occhi

E teus olhos
Ridi tanto rido troppo

Você ri muito, eu rio bastante
Sgomitando con il labbro faccio spazio

Afastando os lábios abro espaço
E ora fammi spazio

Agora me dê espaço

Xanxus encarou por mais de uma vez que não era suficientemente poderoso para liderar os Vongola. Fora aprisionado pelo Nono Líder, e depois por aquele Sawada Tsunayoshi... O homem do X duplo jamais ganhara o título de “Décimo”. Talvez lhe faltasse o sangue que ligava os antigos líderes, mas jamais faltou poder. Xanxus jamais aceitara que Sawada comandasse os Vongola em seu lugar. Mas não era um homem sem bandeira, Squalo acreditava. Lutando contra os vermes que Byakuran enviara, o próprio Xanxus disse que nos momentos de crise, todos da família lutavam como um.

Il fatto è che tu sai cosa cerco

O fato é que você sabe o que eu quero
Collo spalle mento

Pescoço, costas e queixo
Sono un bastardo cronico

Sou um bastardo inveterado
Stringimi forte

Abrace-me forte
Il petto mi sorride perverso

O peito e me sorria, perverso
E sgridami se ho torto e dopo

Acabe comigo se eu errar e depois
Uno a me uno a te

Um para mim, um para você
Uno a tutti e due

Um para os dois

Squalo não lutava pelos Vongola, mesmo que Xanxus o fizesse. Deixara isso claro, por muitas e muitas vezes. Squalo era um homem sem bandeira. O queria era poder, e faria qualquer coisa para tê-lo...

“Qualquer coisa?”

“Qualquer coisa...”

“Você pode ir para o inferno, sabia...”

Encarou o outro, notando como aquela luz fraca que iluminava o quarto deixava naqueles olhos um brilho escarlate, com o poder de consumi-lo, pouco a pouco.

“Só vou se for para te seguir...”

“Você é mesmo um homem sem bandeira, Squalo”

“Voi, só tem uma coisa pela qual eu tenho que lutar muito para conseguir, já me serve como um símbolo!”

E Xanxus sorriu, perverso.

Si, però all' inferno ci vai tu
Sim, mas pro inferno você vai.