Nekokaigi - Interativa escrita por Sverige
Notas iniciais do capítulo
Nem venham.
Não demorei taaaaaaaaaaaaanto assim U-U
Agora vão ler, seus lindjos *w*
Tradução: Casamento e Cosplay
A garota cai de joelhos, aos prantos. Por que ele havia feito aquilo? Por que havia destruído o coração dela como se o mesmo não fosse nada? Ela sentia ódio. Ódio e tristeza. Se sentia uma idiota por ter se apaixonado por aquele baka. Que coisa rídicula!
- Odeio filmezinhos românticos. - murmurei, desligando a TV.
- Caramba, Rin. - disse Kaya, que estava jogada em meu sofá. Kaya era uma velha amiga, da última cidade que meus pais me mandaram. Ela era mais velha que eu por 5 anos, e parecia que era eu a garota responsável. Kaya está com sérios problemas financeiros, por isso ela pediu, ou melhor, implorou, para que pudesse passar um pequeno período de tempo no meu apartamento. Ela vai para a festa das gêmeas comigo, já que odeia ficar sozinha em um apartamento “assustador”. – Eu senti a dor da menina. Tipo, o amor que foi uma mentira... Mesmo que romance seja chato pra caramba, eu gostei.
- Ah vá, Kaya! – exclamei. – Esses romancezinhos só servem para-
- Cadê a comida nessa casa? – perguntou uma voz, que vinha do corredor da cozinha.
Wait.
Só estava eu e Kaya na casa.
Ah meu Deus...
- L-L-Ladrão...? – murmurou Kaya, agarrando as próprias pernas. Pela primeira vez na vida, vi Kaya com medo.
- Shhh... Cadê meu taco de beisebol? – perguntei, baixinho.
- Ali – Kaya apontou para o lado do armário. Ali estava o taco de beisebol de ferro que Naru me deu no caso de um ladrão invadir o meu apartamento.
Sinceramente? Eu estava feliz em usar aquele taco. Sempre quis usá-lo contra alguém.
Peguei o taco e, silenciosamente, fui até o corredor da cozinha. Encostei-me à parede e fiquei observando qualquer sinal de vida. Ouvi o barulho de pratos se quebrando. O filho da mãe do ladrão só apareceu pra destruir a minha casa? Ah, mas ele vai ver o que é bom. Ó se vai. Silenciosamente, deslizei pela parede até chegar à porta da cozinha. Fiquei atenta à qualquer barulho. Novamente, pratos se quebrando. Se esse filho da mãe quebrar o prato com a cara do Robert Downey Jr, eu estrangulo ele com um fio de náilon.
- Mas que saco! – ouvi alguém dizer. – Você sabe que invadir a casa dos outros é crime!
- Caramba! O que deu em você? Pirou? Cadê aquele cara que estava doidinho para invadir a casa da Kaya? Hein? Cadê? – perguntou outra voz. Essa era mais... Familiar...
- Sabe que a Kaya vai fazer aquele escândalo quando souber. E, além disso, você já não veio aqui? – perguntou a primeira voz.
Hm? A segunda voz já veio aqui...?
- Não cheguei a entrar, idiota. Só vim até a porta. – replicou a segunda voz.
- Você veio deixar a sua namorada aqui, não é? – a primeira voz estava cheia de sarcasmo.
- E-e-ela n-n-não é-é-é m-m-minha n-n-namorada! – gaguejou a segunda. Até que a segunda voz ficava bonitinha gaguejando... Pare com isso, Sakurami! É um ladrão na sua casa, baka!
- Ah, não. Não é. Você deixou claro que ela era linda e que era a garota mais inteligente que você já conheceu.
- P-p-pare com i-i-isso!
- Ei. Sabe que essa pode ser a casa dela, não é?
- Não é a casa dela. É a casa da Kaya. Tenho certeza. Kid me disse que era aqui.
Kid? Por que raios o namorado de Sakki falou para dois ladrões sobre a minha casa?
- Não confio naquele simétrico de merda. – disse a primeira voz.
- Era nele ou na Sakki. E a Sakki com certeza não iria falar.
- Eu nem sabia que ela conhecia Kaya.
- Aquela garota é estranha.
- Muito estranha. Enfim... Cadê a comida? Pensei que íamos jogar ela na Kaya e sair correndo.
- Você pergunta logo pra mim?
- Hm... O quê que você tá procurando, cara?
- NÃO ACREDITO NO QUE VOCÊ ACABOU DE FALAR, BLACK!
- Ué? E o que foi que eu falei?
- Meu Deus... – murmurou a segunda voz, decepcionada. – Olha, achei a comida. Primeira parte do plano completa com sucesso.
- Para de ser gay, Evans. – murmurou a primeira voz.
- Vou fingir que não ouvi.
Evans? Esse sobrenome me parece familiar...
- RISA-CHAAAAAN – ouvi uma voz gritar.
Bem, para vocês entenderem, meu era pra ser Sakurami Risako. Sim. Risako. Mas minha mãe convenceu meu pai a optar por Rin. Deste então, só existe uma pessoa no mundo que me chama de “Risa-chan”. E eu tenho certeza que é o meu...
- RISA-CHAAAAAAAN! – gritou papai de novo. – RISA-CHAAAAAAN!
Mas o que raios o papai tá fazendo aqui? Ele não estava na Grécia? Trabalhando com os gregos, sobre aquelas coisas esquisitas financeiras?
Larguei o taco de beisebol no chão. FALA SÉRIO, PAI! AGORA QUE EU ESTAVA COMEÇANDO A JUNTAR AS PEÇAS!
- RISA-CHAAAAAA-
- JÁ OUVI, PAI! – gritei.
Que porcaria. Logo hoje?
- O que é que o senhor está fazendo aqui? – perguntei, fitando meu pai.
- Vim visita-la! – disse, com sua voz rouca. Não é que eu não goste do meu pai. Ele só é muito... Superprotetor. Me pergunto até hoje como Naru se casou. Ele dizia que odiava o Gil, dizendo que ele era baka demais para a Naruzinha. É. Papai chama Naru de “Naruzinha”. – Sua amiga me recebeu. Ela disse que vocês não estão sozinhas e...
- CARAMBA! VIU O QUE VOCÊ VEZ, BLACK?! DERRUBOU A PORCARIA DA FOTO DO ROBERT DOWNEY JR! – ouvi um grito, da cozinha.
- O QUÊ?! – Bem... Vamos dizer que eu cheguei na voadora. Nem me pergunte como eu sai da casa de estar, e acabei aparatando na cozinha. Nem vi quem eram os ladrões. Cheguei chutando todo mundo, no maior Sanji Style.- MORRA! MORRA! MORRA!
- A Rin-chan realmente está começando a ficar de TPM... – murmurou Kaya.
- E-e-e-essa é-é-é a-a-a s-s-sua n-n-namorada, S-S-Soul? – perguntou o Ladrão 1. Olhei para baixo e vi que eu estava chutando...
- SOUL?! – Sim. O Sr. Evans estava lá. E eu estava chutando ele e Black★Star. Mas... POR QUE ELES INVADIRAM A MINHA CASA?
Parei de chutá-los.
- GOMENASAAAAAI, SOUUUL-KUUUUUN! – eu disse, abraçando-o aos prantos. – EU PENSEI QUE FOSSE UM LADRÃÃÃÃO!
- C-C-Calma...
- GOMEEEEEEEEEEN!!
- Calma, Rin.
- EU SOU TÃO BAKA! NÃO ME PERDOE, SOUL-KUUUUUUUN!!
- SE ACALME, RIN! – ele gritou, me calando com a mão. – E pare de chorar. Você é bonita demais pra ficar chorando.
Espera aí. Como foi que eu não corei?
- Que cantada fraca... – murmurei, abraçando-o novamente e mais forte.
- É. Mas funcionou. – disse, com um sorriso malicioso.
Ouvi um pigarro. Oh, no. No. No.
- Errr... Soul-kun, esse é o meu... – pigarreei. – Pai. Pai, esse é o Soul. Ele é meu...
- Namorado. – disse Black★Star.
- NÃO SE META! – gritou Kaya, chutando a cara de Black.
- Amigo. - dissemos eu e Soul em uníssono.
- O lance de vocês já tá sério, hein? Apresentando pro pai...
- CALA A BOCA, BLACK★STAR!
De repente, meu pai ficou frente à frente com Soul. Seu olhar não era nada gentil ou bondoso.
- Qual é o seu nome? Inteiro.
- Gaaah... Soul Eater Evans. – Soul respondeu, apavorado.
- Idade? O que quer com a minha filha?
- Q-quinze. Errr... Eu quero... C-casar c-com e-ela. NO FUTURO. N-no f-futuro d-distante.
Espera aí.
Ele disse...
Ele disse que...
... Quer casar comigo no futuro?
ESSE MENINO É DOIDO?!
- VOCÊ PIROU, EVANS?! – perguntei, aos gritos.
- N-não! E-eu e-estou f-falando sério! V-v-você q-q-quer... – ele pigarreou. – Sakurami Rin, você quer se casar comigo no futuro?
♥♥♥ Ponto de Vista de Yukari ♥♥♥
- Sério que isso é necessário, nee-chan? – perguntei à Yukami.
Eu já estava desistindo dessa festa. Primeiramente que a Yukami convidou todo mundo da escola para a festa, inclusive o Law-kun. Segundamente que a Rin pediu para vir com uma amiga dela, que, com toda certeza, deve ser uma retardada tipo a Maria. Terceiramente, eu estava vestida do pior jeito possível: De Lolita. Sim. Lolita. Yukami inventou de a festa ser à fantasia. Eu estava vestida de Sweet Lolita; Um vestido rosa cheio de babados brancos e rosa-bebês, uma tiara também de babados rosa, sapatilhas brancas, meias-calças também brancas. O vestido era cheio de lacinhos rosa-pink. Yukami vestia uma Lolita Gótica, que era um vestido roxo, com detalhes em azul e branco. Meia-calças diferentes, sapatilhas roxas, correntes, asas roxas e uma cartolinha também roxa. Eu usava o cabelo solto, enquanto Yukami os deixava em caudas gêmeas.
- Sim! Rin me ligou agora. Ela vai se atrasar. – disse Yukami, com o telefone na mão.
- E as outras?
- Já, já estão vindo. Yume teve problemas com o cosplay de Hatsune Miku dela. A Hatsume também já está chegando.
- Que bom...
- O que foi, nee-chan? Você anda estranha ultimamente...
- Não é nada, não!
Ouvi o telefone tocar. Atendi.
- Alô?
- YUUUUKAAAAAAARIII-CHAAAAAAAAAN! – as vozes do outro lado da linha, que pertenciam à Maria e Miyumi, gritaram, fazendo com que eu afasta-se o telefone um pouco.
- F-f-falem m-mais b-b-baixo.
- A MIYUMI-CHAN PASSOU NO EXAME NACIONAL DE ESCOLARIA! – gritou Maria, que provavelmente deveria estar pulando no outro lado da linha.
- Sério? Legal. Por quanto ela passou? – perguntei. O mínimo para se passar era 100%
- 178%!! – gritou Miyumi, do outro lado da linha.
- WHAAAAAAT?! – perguntamos juntas eu e Yukami.
- Sério! 178%!
Notas acima de 150% significavam que o aluno era genial e que poderia passar para a Universidade de Harvard. Miyumi? Em Harvard? ‘Tá brincando comigo?
- Que incrível, Miyu-chin! – disse Yukami.
- Sim! Estou muito feliz!
- NÓS JÁ ESTAMOS CHEGANDO AÍ! – ouvimos a voz de Shiori gritar.
- HAI! E ESPERO QUE NÃO TENHA NINGUÉM VESTIDA DE COELHO AÍ, VIU?! – gritou a voz de Rami.
- NEM DE MEGURINE LUKA! – gritou a voz de Maria.
- MUITO MENOS DE IA! – gritou Miyumi.
- E NEM DE GATA! – gritou Shiori.
- Sim, sim. Ninguém está vestido de Coelha, nem de Luka, nem de IA, e nem de Gata. – ri.
- Yooo, gemini-chans! – ouvi Yume dizer. Ela estava vestida de Hatsune Miku, o que era beeeeeem estranho. Ao seu lado, estava o magricela do seu “quase-namorado” Monkey D. Luffy. Ele não vestia nenhuma fantasia, estava apenas com uma bermuda jeans, uma camisa vermelha e um chapéu de palha.
- Yo, Yume-chi! – disse Yukami. – Como vão as coisas?
- Ótimas!
- Yukari-chan? – ouvi alguém me chamar.
Oh não.
Ele não.
Por que, Yukami?
E lá estava L. Ele ansiava em falar comigo... Sobre aquilo.
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
Roupa de Yukami: http://www.zerochan.net/1471500
Roupa de Yukari: http://www.zerochan.net/full/1252527
Roupa de Yume: http://www.zerochan.net/63493