POV JOHN

.

Cheguei em casa de noite depois do primeiro dia de aula. Depois da escola eu tinha saído com meus novos amigos, fomos a um parque onde dava pra ver o pôr do sol e ficamos conversando até tarde. Voltei pra casa de carona com Percy e fui tomar um banho. Um pouco antes do jantar, eu estava no meu quarto terminando de arrumar algumas pequenas coisas da mudança, quando ouvi o som de um violão, seguido da mesma voz que ouvi de manhã. Seis.

Sendo fã de clássicos, reconheci a música Blackbird, dos Beatles. Fui pra minha sacada e vi Seis sentada na sacada dela tocando violão e cantando. Fiquei olhando. Ela só pareceu me notar no fim da música.

– Oi, John.

– Oi. Hum, eu não quis atrapalhar... – Comecei, tentando me desculpar.

– Não se preocupe, não atrapalhou, relaxa. – Disse ela sorrindo. - Você é fã de Beatles?

– Sou. Você é muito boa, sabe?

– Obrigada. E você? Sabe tocar alguma coisa? – Disse ela, intrigada.

– Bom, meu pai já me disse que canto bem, mas foi meu pai, não sei se devo confiar muito. – Eu disse, rindo um pouco.

– Você cantaria pra mim?

– Bom... – Eu disse, sentindo minhas bochechas começarem a queimar. – Eu nunca cantei pra alguém antes...

– E se eu cantasse com você? – Disse ela, rindo um pouco da minha cara.

– Hum... Ok. Por que não?

– Ok, pode escolher a música.

– Ok. – Depois de pensar um pouco, eu disse: - Conhece More Than Words?

– Claro, adoro essa música!

Então ela começou a dedilhar a música. Ela fez um gesto com a cabeça pra que eu começasse.

.

EU– “Saying ‘I love you’ is not the words I want to hear from you

Is not that I want you not to say, but if you only knew

How easy it would be to show me how you feel”

(Dizer “eu te amo” não são as palavras que quero ouvir de você

Não é que eu não queira que você dissesse, mas se você soubesse

O quão fácil seria me mostrar o que você sente)

.

AMBOS– “More than words is all you have to do to make it real

Then you wouldn’t have to say that you love me

‘Cause I’d already know”

(Mais que palavras é tudo o que você tem que fazer pra tornar real

Então você não teria que dizer que me ama

Pois eu já saberia)

.

EU– “What would you do”

SEIS – “If my heart was torn in two?”

AMBOS – “More than words to show you feel

That your love for me is real

What would you say if I took those words away?

Then you couldn’t make things new

Just by saying ‘I love you’”

(O que você faria

Seu meu coração partisse em dois?

Mais que palavras pra você mostrar

Que seu amor por mim é real

O que você diria se eu apagasse essas palavras?

Então você não conseguiria deixar as coisas novas

Dizendo apenas “eu te amo”)

.

SEIS – “Now that I’ve tried to”

AMBOS – “Talk to you and make you understand”

SEIS – “All you have to do is”

AMBOS – “Close your eyes and just reach out your hands

And touch me

Hold me close, don’t ever let me go”

(Agora que eu tentei

Falar com você e fazer você entender

Tudo o que você tem que fazer é

Fechar seus olhos e mexer suas mãos

E me tocar

Me abrace firme, jamais me deixe partir)

.

AMBOS – “More than words is all I ever needed you to show

Then you wouldn’t have to say that you love me

‘Cause I’d already know

(Mais que palavras é tudo o que eu precisava que você mostrasse

Então você não teria que dizer que me ama

Pois eu já saberia)

.

AMBOS – “What would you do if my heart was torn in two?

More than words to show you feel

That your love for me is real

What would you say if I took those words away?

Then you couldn’t make things new

Just by saying ‘I love you’”

(O que você faria se meu coração se partisse em dois?

Mais que palavras pra você me mostrar

Que seu amor por mim é real

O que você diria se eu apagasse essas palavras?

Então você não poderia tornar as coisas novas

Dizendo apenas “eu te amo”)

.

A música acabou e ficamos nos olhando por um tempo.

– Isso foi... Hum... – Eu comecei, tentando formar alguma frase na minha cabeça.

– Foi incrível. – Ela disse, completando minha frase.

– É... – Então fomos interrompidos por meu pai, Henri, entrando no meu quarto pra me chamar pra jantar.

– John, o jantar está... Ah, olá. – Disse ele, reparando em Seis.

– Pai, essa é Maren, nossa vizinha. Ela estuda comigo. Esse é meu pai, Henri. – Eu disse, apresentando-os.

– Ah, prazer em conhece-la. – Disse meu pai, cumprimentando-a.

– O prazer é meu. – Disse Seis, sorrindo meio envergonhada.

– Bom, John, o jantar está na mesa, pode descer quando quiser. Até logo, Maren. – Disse ele, saindo do quarto.

– Até logo. – Seis disse para Henri. – Bom, eu já vou jantar também. Minha mãe está me esperando.

– Ah, ok, te vejo amanhã na escola?

– Claro. – Ela sorriu. – Aliás, você realmente canta muito bem. Até mais.

– Até... – Eu disse, já sentindo minhas bochechas esquentarem de novo. Fiquei paralisado por um tempo, mas logo desci pra jantar.

Em casa éramos só eu e Henri. E meu cachorro, Bernie Kosar. Minha mãe morreu quando eu era criança. Henri diz que ela morreu num acidente de avião, quando ela ia numa conferência do trabalho. Desde então somos só nós três.

– Então, John, conte-me mais sobre essa Maren. – Disse Henri, interessado.

– Bom, eu conheci ela ontem. Só sei que ela é apaixonada por música, canta muito bem e sabe tocar violão e piano. Além de o fato de ela ser nossa vizinha.

– Ela parece ser uma boa garota.

– É, ela é.

– Já fez mais alguma amizade na escola além dela?

– Bom, tem o Percy, a Marina, Ella e Sam, que já são veteranos, e tem o Joey, que é novato também.

E ficamos conversando sobre qualquer coisa até o fim da noite.