Eu lembro quando

I remember when

Nós costumávamos rir

We used to laugh

Sobre nada importante

About nothing at all

Sabe aquela sensação de felicidade que surge repentinamente quando você vê um objeto, come alguma coisa, escuta uma música ou sente um cheiro que te lembra um momento feliz na sua vida? Pois bem, é o que acontece comigo quando vejo um violão, como pêssego, escuto Jonas Brothers ou sinto cheiro de milho. É reconfortante, não é?

Era melhor do que ficarmos com raiva

It was better than going mad

De tentar resolver todos os problemas

From trying to solve all the problems

Esquecíamos todos eles

Forget 'em al

Principalmente quando você está passando por uma mudança drástica na sua vida, onde tudo o que você conhece, simplesmente não existe mais. É bom relembrar os velhos tempos, as velhas loucuras, as velhas amizades.

Porque naquelas noites,

Cause on those nights

Nós enfrentávamos tudo aquilo juntos

Together we faced it all

Só é ruim voltar a realidade e perceber que nada é mais o mesmo, e nem mesmo parecido. Mas, em meio à tantas reviravoltas, aqui estou eu, inteira. Ou quase.

O mundo em que nós éramos acostumados a viver era tão sem graça, que tínhamos que colocar alguma coisa para nos motivar a viver, que não nos fizesse desistir de tudo, mesmo nunca tendo começado nada, sendo assim, não ter o que desistir.

Eu me lembro quando

I remember when

Nós costumavamos ir

We used to go

Para lugar nenhum,

Anywhere but here

contanto que esquecêssemos de nossas vidas

As long as we'd forget our lives

Foi então que o sonho de milhares de pessoas se tornou, também, o nosso. Afinal, quem nunca sonhou em se tornar um astro do rock? E com o tempo foi possível afirmar que não se precisa ser uma estrela do rock para usar drogas. Fico pensando, quem, em sã consciência, iria contra os seus princípios para desfrutar de algo tão desproporcional para os próprios padrões? E, pelo que eu me lembre, quando eu assinei o contrato de 'amizade eterna', não tinha nada escrito sobre a decepção futura que eu poderia ter em relação a fidelidade!

Nós éramos tão jovens e tão confusos, que nem sabíamos

We were so young and confused that we didn't know

Se choraríamos ou riríamos

To laugh or cry

O que aconteceu com o que nós éramos? Virou pó. Nossa eterna amizade acabou antes mesmo do incrível trem Japones N700 chegar em seu destino final. Fora somente um sonho. Não daqueles em que você precisa estar dormindo para sonha-los, mas aqueles que sua imaginação viaja enquanto acordado. Deveria eu desistir de tudo? Afinal, o quão concreto é o sonho daquelas três menininhas de doze anos de idade que encobria o mundo real com seus pensamentos inocentes, sonhos e verdades inventadas, por elas próprias, para poderem dizer que eram felizes?

Aquelas noites eram nossas

Those nights were ours

Elas vão viver e nunca morrer

They will live and never die

Juntos nós permaneceríamos para sempre

Together we'd stand forever

Afinal, tudo muda, tudo troca de lugar, e quando você menos espera, sua amiga, aquela que dizia para quem quer que quisesse ouvir, que seria casta até encontrar seu príncipe encantado, hoje esta está te contando quais caras fazem o serviço completo e quem não o faz.

Eu lembro quando

I remember when

Nós costumávamos rir

We used to laugh

E agora eu desejo que aquelas noites pudessem durar

And now I wish those nights would last

Um dia me disseram para não acreditar em tudo o que as pessoas falam, pois elas mudam de ideia tão rápido quanto mudam as estações. Talvez se tivessem me dito isso um pouco antes, minha vida teria sido diferente, e eu não estaria aqui, na esquina da casa do meu maior inimigo, tomando sorvete, enquanto escrevo estas linhas que não mais de três pessoas irão ler, e nem mesmo você estaria perdendo seu tempo lendo parágrafo após parágrafo de puro drama.

Eu me lembro quando nós

Remember when we'd

Ficávamos acordados até tarde e conversávamos a noite toda

Stay up late and we'd talk all night

Em um quarto escuro, sob a luz de uma TV

In a dark room lit by the tv light

O que eu quis dizer com tudo isso? Não sei. Talvez todas essas palavras sejam vazias de significado. Talvez seja apenas um desabafo. Talvez, ainda, seja para pedir curtidas e compartilhadas da minha incrível história de vida. Ou então, quem sabe, pra você ver que nem todos no mundo vive aquele mundo perfeito. Sabe, na minha opinião, eu sou a pessoa que mais sofreu nesse mundo. Culpa do meu subconsciente me dizendo que a minha dor é a maior. Creio que todos pensam assim, não? Meu açúcar é mais doce. Só sei que eu sou o ser mais sofredor deste mundo. Mas não há nada e nem ninguém que possa fazer você concordar ou descordar disso. E, também, eu não preciso provar nada pra ninguém. Eu sei disso. Ponto.

Através de todos os tempos difíceis da minha vida

Through all the hard times in my life

Aquelas noites me mantinham vivo

Those nights kept me alive

Moral da historia? Bem, existem várias coisas que se pode tirar desse pequeno texto, como por exemplo que, para algumas pessoas, uma amizade de anos não é tão importante para se manter, por isso não coma milho! Ou que as drogas são uma droga, e podem fazer sua melhor amiga escrever mal de você num site de fanfictions, por isso, não use drogas! Ou até mesmo que sorvete te dá inspiração, por isso tome muito sorvete antes de escrever sua fic/historia/livro!

Através de todos os tempos difíceis da minha vida

Through all the hard times in my life

Aquelas noites me mantinham vivo

Those nights kept me alive