Disclaimer: Twilight pertence a Stephenie Meyer; o título da fic é o primeiro verso da música She de Green Day.

____________________________________________

Autora: Vrydeus

Título Original: She screams in silence.

Shipper: Leah Clearwater. Eventual Leah/Sam e Leah/Jacob.

Duração: Sete vinhetas.

Gênero: Geral

Advertência: Lemmon leve.

Nota: Spoiler ‘Eclipse’.

______________________________________________

N/A: Esta vez a autora veio com uma fic sobre os pecados capitais, da comunidade livejournal Retos a La Carta. Serão sete vinhetas curtinhas, por que sou uma garota de poucas palavras, sobre Leah Clearwater. Porque? Porque Leah é um personagem com muito potencial não explorado. Porque essa garota é uma máscara de puro ressentimento e isso me encanta. As vinhetas não estão ordenadas cronologicamente, não tem nenhum fio condutor que não seja simplesmente ela e os pecados, e pode ser Canon ou não (me refiro a que uma pode ser Leah/Sam e outra Leah/Jacob). Enfim, desfrutem.

______________________________________________

Ela grita em silêncio

#1. Ira

De sangue.

A fúria corre por suas veias como ácido, queimando-a toda. Sente uma cócega permanente nas palmas das mãos, implorando para bater em alguém, para descarregar todo esse turbilhão de emoções que luta para sair, mas que ela não deseja liberar. Porque não é fraca, e não se permitira fazer-lo.

Tem a sensação de que tudo ao seu redor dá voltas, que a floresta aquele dia é um pouco mais escura. Que a vida é mais escura.

Está tão irritada, tão furiosa, que nem sequer é capaz de gritar a todo pulmão, como gostaria de fazer. A indignação não permite pronunciar nenhuma palavra enquanto chora. Nunca foi uma pessoa que solta lágrimas com facilidade, mas não se incomoda em limpá-las nesse momento, porque são justificadas e sabe que se não o fizer simplesmente morrerá. Permite-se derramá-las porque não são de tristeza, de birra ou de dor.

São lágrimas de ira. De sangue.

Nem sequer teve tempo de sentir dor; a primeira coisa que lembra é que correu com todas as suas forças, como se assim pudesse escapar da realidade, como se assim as palavras de Sam ficassem menos audíveis. Porque as escuta uma e outra vez, um eco em seus pensamentos que te perseguem por todos os lados e te lembram que tudo terminou.

Como se assim pudesse fugir para não se sentir tão traída.

Tão quebrada.

Não pode acreditar. Simplesmente não pode. Todas as promessas, as lembranças, os momentos... mentiras.

A vida escapou de suas mãos, e nem sequer é capaz de sentir-se triste por isso, de sentir o sofrimento que deveria estar padecendo.

A fúria nubla seus sentidos, a razão. Não pode sentir nada mais que a ira.

____________________________________________________

N/A: estes são os primeiros momentos logo depois que ela descobre que Sam a deixou pela Emily. Leah se enfureceu tanto que nem conseguiu ficar triste. Estou certa que ela ficou irada. Irada por sentir-se usada, traída e desiludida. E eu gostei muito colocar como lágrimas de sangue, porque a ira pode ser associada ao vermelho e... bom, isso, me pareceu uma boa metáfora.

N/Tradutora: Éeeee! Outra tradução da maravilhosa e criativa Vrydeus. Espero que gostem. Beijos.