- Eu te devo umas explicações. - Giovanna começou - Eu sou assim, fechada mesmo, mas eu pisei na bola com você. Devia ter te contado...
- Sim, conte. Mas primeiro, acho que te devo desculpas. Eu já tinha lido quatro dos documentos que você me mandou antes de ter o consentimento. Não devia ter lido, mas eu achei que fosse outra coisa, sei lá... Eu sou curiosa, você sabe.
- Desculpas aceitas, apesar de não ser necessário. Fui eu que esqueci de te dizer que era pra ler. Mas enfim, vamos ao que interessa. Comentários? Críticas? Reclamações?
- Aaah, sim, sim, muitos comentários. Giovanna, sua doida varrida, que história é essa de que vocÊ tava na sala dos Kaulitz no jardim de infância??
- Haha. Tava sim. Aliás, você teria adorado ter uma oportunidade de conhecer aqueles dois, são umas peças! Tom é um festeiro profissional, e as melhores piadas que eu já ouvi, e contei também, foram do Bill.
- Mesmo as sem graça nenhuma?
- Até elas, Feer. Todas!
- E era mesmo só com eles que você falava? Sinceramente, achei essa parte um pouco exagerada.
- E é, mas é verdade. A vida inteira eu fui assim. Não sou do tipo que me encaixo. E naquele ano em que mudaram o Tom de sala, putz! Finalmente ganhei amigos.
- E a música no rádio?
- Depois de amanhã a gente vai na casa daquela minha prima que deu Durch Den Monsum pra eu escutar. É linda, Feer, você já ouviu?
- Durch o quê? Essa, não.
- Durch Den Monsun. O primeiro sucesso do Tokio Hotel. Cadê meu CD? - Giovanna procurava o CD numa gaveta.
- É mesmo, moça. Você tá me devendo.
- Eu? Devendo? O quê? - Giovanna diz ainda remexendo nas coisas - Ahá, achei!
- Você me viciou em Tokio Hotel!
- Muito bom, não é?
- É... é mesmo. As músicas são perfeitas. De qual você masi gosta?
- An Deiner Seite, é óbvio. E Reden, e Heilig, e você conhece Durch Den Monsun sim. É a mesma que Monsoon.
- Meu... Deus.
- A propósito... acostume-se a falar "mein Gott" ao invés de meu Deus, tá bem?
- Ja! - Feer respondeu rindo.
- Você não disse que não sabia nada?!
- Pelo menos "nein" e "ja" eu tinha que saber, né? Você fala toda hora.
- Ja... é mesmo.
Gih pôs Durch Den Monsun pra tocar, e as duas escutaram em silêncio.
- Que tal, Feer?
- Se eu entendesse a letra eu diria algo além de... MASSA! Mas eu sei quase de cor a tradução de Monsoon.
- Bom, então vamos aproveitar para a sua primeira aulinha de alemão.
Muito repeat, dicionário, papel, caneta, paciência e umas duas horas depois...
- Então pra dizer "tudo bem" você fala "alles gut".
- Alles gut.
- Fala sério, 'cê jura que deu pra entender alguma coisa? Eu não presto pra professora!
- Deu sim, Gih. Ou pelo menos serviu pra eu ter vocabulário. Hahahaha...