Dean chuta a porta, que não abre. Ele dá um tiro na maçaneta, mas a porta ainda não abre.

Lindsay fica assustada com a escuridão. Uma luz se acende e quatro zumbis aparecem à sua frente. Eles avançam em sua direção e ela tira a faca da calça. Yasmin aparece.

Yasmin (Aos zumbis): Saiam daqui, ela minha!

Os zumbis se afastam de Lindsay e ficam parados em um canto da sala.

Lindsay (Espantada): Yasmin?!

Yasmin: Oi!! (cínica) Sentiu minha falta?

Lindsay (Sarcástica): Claro... Fiquei noites sem dormir, esperando pra te dar uma surra!

Yasmin: Que mal-educada... Sua irmã ficou mais feliz em me ver! Com quem você aprende a ser grossa assim? Ah, já sei! Com o seu namorado...

Lindsay: Como é que você sabe tanto?

Yasmin: Andei me informando sobre os Worthington. Quero acabar com todos, assim como seu pai fez com a minha família.

Lindsay: Rá! Me lembro como se fosse ontem... Quem mandou o morto-vivo do seu irmão se meter comigo?

Yasmin: É, mas agora você não tem mais seu papaizinho pra te proteger. Nem seu ex-namoradinho, William. Soube que ele tá no hospital, né? Olha, devo confessar que você tem bom gosto pra homem!

Lindsay: Nossa! Fez direitinho a lição de casa, hein? Até o William você investigou...

Yasmin (Desdenhando): E agora? O que pensa que vai fazer?

Lindsay: Posso não ter mais o meu pai, mas ele me ensinou muito bem tudo o que eu preciso saber. Aliás, também estamos com os Winchester. Sabe, aqueles que mataram Azazel, Alastair, Lúcifer e Lilith.

Yasmin: Realmente, é um ótimo currículo. Tudo bem que eles começaram o Apocalipse, mas mesmo assim temos que aplaudir. Só que agora somos só eu e você. Quero ver o que Peter Worthington te ensinou.

Yasmin vai pra cima de Lindsay e as duas caem no chão lutando.

Do lado de fora, Dean vê um machado de emergência na parede, ao lado de um extintor de incêndio. Ele quebra o vidro, pega o machado e começa a bater na porta, mas não acontece nada.

Do lado de dentro, Yasmin bate mais do que Lindsay. Ela aperta o braço de Lindsay, fazendo-a soltar a faca, que desliza pelo chão.

Yasmin tenta morder a garganta de Lindsay, mas ela consegue alcançar a faca e enfia em suas costas. Lindsay sai de baixo de Yasmin e puxa a faca de suas costas. Assim que ela vira, Lindsay enfia a faca em seu peito. Yasmin cai no chão, se contorcendo. Lindsay se levanta, ao mesmo tempo que Dean consegue abrir a porta. Ela vai até ele e os dois se abraçam.

Sam e Harper andam pelo hospital.

Harper: Sam, acho que a gente devia se separar.

Sam: Que? Não, Harry, de jeito nenhum!

Harper: Se ficarmos juntos, vai levar mais tempo pra gente matar todos os zumbis...

Sam: Não, Harry. A Lindsay vai me matar quando descobrir que eu te deixei sair por aí sozinha!

É claro que Sam não estava nem aí pro que Lindsay poderia falar. O que ele não queria mesmo era deixar Harper sozinha à mercê de zumbis assassinos, e o mais importante, não queria que ela saísse de perto dele.

Harper (Olha incrédula pra ele): O que? Cê tá preocupado com o que a Lindsay vai te dizer?! Quer saber, eu vou sair daqui...

Harper se vira de costas pra ir pra outro corredor. Sam a segura pelo braço e ela o encara meio nervosa.

Sam: Não, Harry. Eu não quero que você vá pra você não se machucar! Nem morrer! Não quero que nada te aconteça por que...

Sam pensa na frase: "Por que eu te amo".

Sam:... Por que eu me importo com você.

Harper (Com a voz de raiva controlada): Eu vou praquele lado e você vai me soltar. Se você não quiser ficar sozinho, acha o Dean e a Lynda. E não vem atrás de mim.

Harper balança o braço pra que Sam solte, vira as costas e sai andando.

Sam fica estático, com uma expressão preocupada. Lindsay e Dean o encontram.

Dean: Cadê a Harry?

Sam não sabe o que responder.

Lindsay: Sam, cadê a Harper!?

Sam: Eu tentei impedir... Mas ela inventou de se separar, que assim seria mais rápido e eu...

Lindsay: E você deixou!!??

Sam: Ah, até parece que você não conhece a Harry!

Dean: Pior é que ela tem razão.

Lindsay (furiosa): Ah, lá vai você concordar com a Charlotte!! Por que você sempre faz isso!!??

Dean: Eu não concordo sempre com ela. Só quando ela tá certa...

Lindsay: E por sua causa, ela já quase morreu!

Dean: Tá bem, daquela vez na faculdade eu admito que foi culpa minha. Mas não foi só por causa daquilo, que vamos estar sempre errados! E sabe por que? Por que você não pensa no certo, você só pensa em me manter longe dela!

Lindsay: Tá me chamando de egoísta?!

Dean: É, eu tô sim!

Lindsay: Você vai se arrepender por ter dito isso... Mas faz o que você quiser. Quando tudo der errado e a Harper se machucar, a culpa vai ser, de novo, sua!

Lindsay sai andando, furiosa. Sam encara Dean meio decepcionado.

Dean: Por que tá me olhando assim? Quem deixou ela ir sozinha foi você!

Sam: Vai atrás da Linn.

Dean: Sam, a gente tá aqui pra caçar. Não posso ficar perdendo tempo por causa da frescura da Linn.

Sam (Respira fundo): Tá. Então, pelo menos, vai procurar a Harry.

Dean vai pra um lado e Sam pro mesmo lado que Lindsay.

Sam: Linn... Espera!

Lindsay: O que é!? Eles não querem se separar?! Vamos lá! Mas quando isso falhar, a culpa vai ser daqueles dois idiotas!

Lindsay vai pra um lado e Sam pro outro.

Harper está no segundo andar. Dois zumbis vão em sua direção. Ela enfia a faca no peito de um, tira e enfia no outro.

Dean anda pelo hospital procurando por Harper.

Dean: Harry!! Harry!

Dean entra em um quarto e da de cara com um zumbi, que o ataca. Ele neutraliza o zumbi enfiando a faca em seu peito.

Lindsay passa em um corredor e dois zumbis a seguram pelos braços. Ela grita. Sam ouve e corre na direção dos gritos. Alec vai até Lindsay.

Alec: Oi, Lynda!

Lindsay: Alec!?

Alec: Que bom que se lembra de mim. Sabe o que eu vou fazer agora? Vou atrás da sua irmã e você vai sofrer com a morte dela.

Lindsay: Não!!

Alec sai andando. Sam chega e um zumbi solta Lindsay para atacá-lo. Sam enfia a faca no peito do zumbi e o outro também larga Lindsay e foge.

Sam: Tudo bem, Linn?

Lindsay: A Charlotte...

Sam (Meio que se assusta): Que que tem?

Lindsay (Aflita): Ele vai atrás da Charlotte!

Sam e Lindsay saem correndo na mesma direção que Alec foi.

Harper está andando por uma sala de espera no segundo andar. Ela ouve um barulho e se vira pra trás pra olhar, mas não vê nada. Quando se vira de frente, vê Alec à sua frente. Ela se sobressalta um pouco e dá uns passos pra trás.

Alec: Esperei muito tempo por esse momento...Só eu e você... Como eu disse, meu jantar hoje é Harry Worthington.

Harper (Tirando sarro): Você me ama mesmo, né?

Alec: Do mesmo jeito que você e sua família mataram a minha e a da Yasmin, vou matar você e deixar sua irmã e sua mãe chorando sua morte.

Alec empurra Harper e ela cai no chão. Ele sobe em cima dela e aperta seu pescoço. De repente, Alec leva um tiro na cabeça e recua. Harper olha pra trás e vê Dean com a arma na mão. Ela consegue se ajoelhar e pegar a faca, cravando no peito de Alec, que cai e não se move mais. Dean se ajoelha por trás se Harper e a abraça pelo pescoço, encostando a testa atrás de sua cabeça.

Dean: Cê tá bem, Harry?

Harper: Tô sim, graças a você...

Sam e Lindsay chegam.

Lindsay: Charlotte!!

Dean se levanta, puxando Harper junto.

Harper: Calma, eu tô bem! Valeu, Dean.

Sam: A gente tem que acabar com isso de uma vez.

Harper: Valeu, mister Óbvio. Qual a sugestão?

Lindsay (Cínica): Quem sempre tem as ideias geniais é você, Harper... Não é, Dean?

Dean revira os olhos.

Harper (Também cínica): Tem razão. Beleza, vamos tocar fogo no hospital.

Lindsay (Sarcástica): Claro, grande ideia! A gente põe fogo aqui e morre também. Perfeito!

Harper: A gente não vai morrer.

Lindsay: Tá bem. Me explica então como vamos conseguir essa proeza, por que até onde eu sei, tá tudo trancado.

Harper: Linn, pensa um pouquinho se você conseguir. São os zumbis que controlam o hospital. Se eles morrerem de vez, não vão controlar mais merda nenhuma e a gente vai poder sair.

Lindsay: E você pensou que se alguma coisa der errado no seu plano "brilhante", vamos todos morrer?

Dean: Cê tem uma ideia melhor, Linn?

Lindsay: Qualquer ideia é melhor que essa. E vem cá, você vai apoiar essa cretina mais uma vez?

Sam (Impaciente): Dá pra parar!? Vocês parecem três crianças!

Os três encaram Sam. Lindsay vira as costas e vai andando.

Sam: Onde cê vai?

Lindsay: Colocar fogo nessa porra aqui. (cínica) Não é esse o plano? (Se volta pra eles) Ah, só uma perguntinha, como pretendem fazer isso?

Harper passa por Lindsay e esbarra em seu ombro de propósito.

Harper: Abri uma porta nesse andar que era uma despensa, com um estoque de álcool. E lá em baixo, perto do que foi um dia uma cozinha, têm uns botijões de gás. Vou buscar as garrafas de álcool.

Dean: Vou com você.

Lindsay respira fundo e olha pro Sam. Ele não tem o que dizer.

Dean e Harper abrem a despensa e pegam várias garrafas de álcool. Os dois voltam pra onde estão Lindsay e Sam.

Harper: Aqui. (Dá uma garrafa na mão de Lindsay) Consegue simplesmente espalhar pelo chão?

Lindsay pega a garrafa, contendo a raiva e não diz nada. Os quatro começam a espalhar o álcool pelo hospital, principalmente onde há zumbis desacordados. Dean e Harper descem pro primeiro andar e continuam fazendo o mesmo. Dean vai até onde Yasmin estava, mas não a vê.

Dean: Harry, a Yasmin sumiu.

Harper: Dane-se, ela vai morrer junto com os outros também.

Os dois sobem de volta pro segundo andar. Sam e Lindsay deixaram um espaço perto de uma janela. Dean vai até a beira da escada, acende um fósforo e joga no andar de baixo. Os quatro se entreolham meio apreensivos. Um tempo depois, o fogo já consome quase todo o prédio. Sam tenta abrir a janela, mas não consegue.

Lindsay: Eu avisei!!

Sam: A gente não vai aguentar com essa fumaça muito tempo...

Continua...