Max: Vamos ter que voltar...

Eles se viram pra voltar, mas o chão se abre sob seus pés e eles caem em um túnel com iluminação média. À medida que os três vão andando, a iluminação vai aumentando e o túnel ficando maior. Há vários insetos, teias de aranha nas paredes e esqueletos suspensos no teto, com cordas no pescoço. Aparece um homem pálido, com os olhos pretos à frente deles. Harper atira uma flecha em seu peito, ele cai e desaparece.

Ashley: O que era aquilo?!

Harper: Devia ser um zumbi. E deve ter mais. Fiquem de olhos abertos...

A luz se apaga e fica um breu completo. Quando a luz se acende outra vez, há vários zumbis ao redor deles.

Harper: Corram!

Os três saem correndo e encontram uma saída. Antes de saírem, um zumbi aparece à frente deles, impedindo a passagem. Harper não tem tempo de preparar o arco, então enfia a flecha diretamente no peito dele, com a mão. Eles saem e a passagem se fecha, prendendo os outros zumbis pra dentro do túnel. Eles estão novamente em frente às duas passagens e dessa vez pegam a esquerda. Encontram um caminho reto e depois duas curvas, uma pra direita e a outra pra esquerda. E, de novo, ficam na dúvida de para qual lado ir.

Ashley: Minha mãe mandou eu escolher esse daqui, mas como eu sou...

Harper: Não, Ash. Eu já sei... Talvez o Sam estivesse falando dessa entrada, não da primeira, por isso era o caminho errado...

Max: Quem? De quem cê tá falando?

Harper: Deixa pra lá. Vamos.

Harper vai andando pelo caminho da direita. Ashley e Max não acompanham.

Harper: Vamos!

Max: Harry, não. Dá última vez, te ouvimos e quase nos ferramos. Pode ir, se quiser. Mas Ash e eu vamos pelo outro lado.

Harper: Mas a gente não pode se separar! Dessa vez eu tenho certeza que eu tô certa...

Ashley: Não vamos com você.

Harper: Tá bem. Façam como quiserem... Boa sorte.

Harper vai pela direita e Max e Ashley, pela esquerda.

Max e Ashley encontram uma menina de vestido branco, sentada não chão com os joelhos dobrados e os braços sobre as pernas, a cabeça abaixada, com o cabelo cobrindo seu rosto. Ela aparenta ter uns dezesseis anos.

Ashley: Oi...

Do lado de fora...

Dean: Temos que descobrir quem são esses fantasmas que estão aparecendo no jogo, e rápido.

Lindsay: Isso se forem mesmo fantasmas e não personagens do jogo...

Sam (Olha uns papéis): Li uns arquivos da empresa do Henry. Aqui consta que o Paul pediu uma licença três meses antes de sua morte por causa de um óbito na família.

Dean: Quem morreu?

Sam: Lily Scalla, a filha dele de dezesseis anos.

Dean: Então a gente encontra o corpo e queima também...

Sam: Seria fácil se não fosse o simples fato de que ela morreu num incêndio e o que sobrou dela foi cremado.

Lindsay: Tô começando a entender o por que desse Paul Scalla ser tão revoltado...

Sam: E o que que a gente faz agora?

Dean: Sentamos e torcemos pra acabar tudo bem.

Dentro do jogo...

Lily se levanta rapidamente e fica parada à frente de Max e Ashley. Em seus olhos aparece o reflexo de um incêndio.

Lily: Ótima escolha do caminho.

Ela desaparece e aparece do outro lado do labirinto, à frente de Harper.

Lily: Oi, Harper.

Harper é lançada para longe e cai violentamente no chão.

Harper: Aaaaiii....

Do lado de fora...

Sam: Eu tenho que entrar lá!

Dean: Só que não tem como, agora que queimamos o Paul...

Sam, Dean e Harper olham apreensivos pra tela do laptop.

Dentro do jogo...

Harper (Caída no chão): Por que cê tá fazendo isso?

Lily: Meu pai... Ele era um homem bom. Só queria se vingar do Henry, nada mais justo depois do que fizeram com ele... Por que, Harper? Por que você tinha que estragar tudo?

Harper: Me desculpe, mas eu não podia deixar seu pai matar pessoas inocentes só por que o Henry não quis ser sócio dele!

Lily: Você não sabe de nada! Acha que foi só isso?

Aquele desgraçado do Henry Spell matou o meu pai!

Harper: Matar outras pessoas não vai trazê-lo de volta!

Lily: Vai trazer vingança. E o Henry merece. E sabe o que eu vou fazer agora? Vou pro aeroporto onde o Henry deve estar desembarcando da Austrália. Mas antes... Eu vou cuidar de você!

Lily vai pra cima de Harper, mas um escudo magnético envolve Harper, impedindo que Lily a toque e ela some. Harper olha pra trás e vê Max e Ashley.

Max: Viemos te ajudar, Harry.

Harper: Obrigada. Agora eu tenho que falar com o Sam. (Ela olha o palmtop) Ai, não. A bateria tá fraca...

Max: Por que é tão importante você falar com o Sam?

Harper: Por que aquela garota que tava aqui, tá indo pro aeroporto pra matar o seu pai!

Max (Desesperado): O que??!! Temos que fazer alguma coisa!!!

Ashley: Toma, Harry. Pega o meu.

Ashley dá o palmtop à Harper e ela liga pro Sam.

Sam: Tá tudo bem, Harry?

Harper (Agitada): Sam, vocês viram o espírito da filha do Paul Scalla?

Sam: Sim, vimos daqui.

Harper: Ela disse que tá indo pro aeroporto matar o Henry que tá voltando da Austrália! Vão pra lá e impeçam ela, rápido!! (Desliga).

Dean: Droga! Sam, você fica aqui e qualquer coisa liga! Vem comigo, Linn?

Lindsay: Vamos.

Dean e Lindsay saem e Sam continua sentado em frente ao laptop, olhando pra tela.

Dentro do jogo...

Harper: Max, relaxa. Eles vão conseguir salvar o seu pai. Agora vamos sair daqui.

Max: Tomara que tenha razão. Vamos...

Eles saem correndo pelo labirinto.

Do lado de fora...

Dean e Lindsay chegam ao aeroporto, estacionam e saem do carro. Os dois entram correndo e vão até o saguão de desembarque. Eles olham o painel dos vôos e leem:

"Sidney, AUS. --► Michigan, USA - 7:20 p.m."

Dean olha no relógio de pulso: 7:15.

Dean: Linn, fica aqui e espera o Henry. Eu vou atrás da Lily.

Lindsay: Tá.

Dean sai procurando a Lily. Lindsay vê Henry entrar pela porta de desembarque e corre até ele.

Lindsay: Senhor Spell! Oi, desculpe, mas o senhor tem que vir comigo!

Henry: Como assim? Quem é você?

Lindsay: Sou quem vai salvar a sua vida. Vem comigo!

Henry seque Lindsay sem entender nada. Eles vão pro estacionamento e ficam parados em frente ao carro de Dean. Ela tira uma arma do bolso. Henry dá uns passos pra longe dela ao ver a arma.

Henry: Quem é o você? O que quer de mim?!

Lindsay olha pro lado e vê Dean vindo em sua direção.

Lindsay: Dean, e a Lily!?

Dean: Nada. Vambora! (À Henry): E você, sem perguntas! Entra aí!

Os três entram no Impala. Quando Dean dá a partida, Lily aparece na frente do carro. Eles saem outra vez.

Henry: Lily?!

Lily (Indo em direção à Henry): Seu desgraçado!

Dean segura Lily pelos braços. O celular de Lindsay toca.

Lindsay: Sam?

Sam: Linn, a Lily acha que o Henry matou o pai dela, mas eu consegui acessar o computador dele e achei uma carta que ele escreveu, dizendo que ele não aguentou a morte da filha e se suicidou.

Lindsay: Valeu, Sam. (Desliga) Lily, para! O Henry não matou o seu pai! Ele se matou por causa da sua morte! Deixa ele!

Lily: Não pode ser... (Ela dá uns passos pra trás e some).

Henry: O que foi isso?

Dean: A gente te explica no caminho. Vamos encontrar o seu filho.

Eles entram no carro e voltam pro hotel.

Dentro do jogo...

Harper, Ashley e Max encontram a saída do labirinto. Ashley aparece em sua própria casa, Max em seu apartamento e Harper aparece desmaiada no hotel. Sam ajoelha ao lado dela ao mesmo tempo que Dean e Lindsay entram.

Dean e Lindsay (Juntos): Harry...

Harper (Abre os olhos): Pessoal... Tô tão feliz em ver vocês...

Lindsay: Nós também, irmãzinha. (A abraça).

Sam: E o Henry?

Dean: Levamos ele em casa antes de vir pra cá.

Harper: Tô muito cansada... Vou dormir um pouco... Mas, Sam. Deixa eu perguntar, por que você me mandou ir pela direita? Só me ferrei ouvindo você...

Sam: Mas eu não disse!

Harper: Disse sim! Você e o Dean entraram lá.

Sam: O Dean, na verdade, era um fantasma, ou um andróide, sei lá... Mas eu não estive lá...

Harper: Mas se você não tava lá, por que ele teria me ajudado?

Sam: Talvez, Harry, ele fez isso pra você pensar que eu queria te ferrar...

Harper: É, pode ser... Vou pro meu quarto.

Harper se levanta e entra no quarto. Dean sorri pra Sam, e ele entende aquele sorriso malicioso do irmão. Tá claro que quem a Harper beijou no jogo foi o Sam e não Dean.

Apesar de desejar com todas as forças que Harper o tivesse beijado pessoalmente, ele se sentia feliz pelo fato de que ela teve a intenção de beijá-lo mesmo.

Dean: Você ganhou o dia hoje, hein, irmãozinho?

Sam (Rindo): Cala a boca. Acho que também vou dormir um pouco, passei a noite em claro...

Lindsay: Vai lá.

Sam entra no outro quarto e fecha a porta. Dean e Lindsay se entreolham.

Lindsay: Você... Foi muito corajoso hoje...

Dean: Não mais do que o normal... (Ri) Você também foi. E ficou feliz, não é? Com o que a Harry disse?

Lindsay faz cara de desentendida.

Dean: Ela beijou o Sam, e não eu.

Lindsay: E eu com isso?

Dean (Vai até o ouvido de Lindsay): Não sei, mas adoraria descobrir...

Lindsay (Vai pra trás): Ah, Dean! Você não tá insinuando que eu... (Pausa) Me poupe!

Dean: Ah, Linn... Vai me dizer que você não sentiu nada quando me beijou?

Lindsay: Não! Eu já disse que foi só pra agradecer por você ter salvo a vida da Harry! E outra, eu não sou o tipo de mulher com que você tá acostumado! Se eu me relaciono com alguém, não é pra no outro dia o cara nem lembrar o meu nome!

Dean (Se aproximando): Eu sei que não. E quem disse que eu quero isso?

Lindsay: Não precisa dizer. A sua cara de conquistador barato já entrega que você só quer mais uma na sua lista! A Charlotte foi ingênua pra cair nesse seu papinho, mas eu...

Dean (Põe as mãos na cintura de Lindsay): Você não vai ser "apenas mais uma".

Lindsay (Se solta): É claro que não! Por que eu nunca vou ter nada com você!

Dean a agarra novamente e a beija. Ela tenta se soltar, mas acaba retribuindo o beijo. Eles se separam.

Lindsay: Eu não posso. Eu prometi pra mim mesma que...

Dean (Põe o dedo indicador em frente a boca dela): Você é a garota mais incrível que eu já conheci e não vai ser só mais...

Lindsay o beija, interrompendo o fim da frase. Enquanto toca a música "If That's What It Takes", by Bon Jovi.

♫ " I played the part of a broken heart upon a shelf

I played that part so lonely and so well

Thought the love belonged to someone else,

Not me and you

Yeah, I know that you've been shattered,

You've been bruised

And we both know what it feels like when you lose

But I'd bet my life on the roll of the dice for you

If that's what it takes, that's what I do

Tonight is the night, I'm gonna prove it to you

Do I have to break down?

Baby, just to break through

If that's what it takes, that's what I do

If that's what it takes..." ♫

Eles vão andando em direção ao terceiro quarto, enquanto se beijam. Lindsay tira o casaco de Dean e ele tira a blusa dela. Ela o joga na cama e deita por cima dele, beijando seu pescoço. Dean fica em cima de Lindsay e tira a própria camiseta. Ele desabotoa a calça jeans dela.

Algum tempo depois, eles estão se beijando em baixo de um lençol branco, abraçados. Suados e ofegantes.

Lindsay: E agora? O que vai acontecer com a gente?

Dean: Agora, eu sinto que eu tô mudado...

FIM