#Kendall:

Era um sábado de manhã, eu estava na piscina com o Logan e o James.

Logan: Cadê a Camille, hein?

Kendall: Foi buscar a irmã dela.

James: Será que ela é estranha igual à Camille?

Logan: Hey, eu to bem aqui! Para de falar assim da Camille!

James: Ok.

Logan: Parece que o nome da irmã dela é Jo.

James: Jo?

Logan: É Josephine. Mas todos a chamam de Jo.

Kendall: Ela veio da Carolina do Norte

Logan: E está vindo para Los Angeles porque ela vai fazer uma série aqui.

Estávamos conversando e escutamos a Camille chegar.

Camille: Oi meninos. Essa é a Jo, a minha irmã.

Jo: Oi

Kendall, James e Logan: Oi.

Camille: Esse é o Logan, o meu namorado. O Kendall e o James.

Kendall: Então Jo, tudo bem?

Jo: Sim

James: Eu vou procurar a Jennyfer Loira, tchau.

Camille: Vou para uma audição.

Logan: Vou acompanhar ela. Tchau.

Kendall: E aí.

Jo: E aí.

Kendall: Bem... Então... Você... Ééééér...

Jo fez uma cara de que não estava entendendo

Kendall: Você...

Jo: Eu...

Kendall: Ééééér... Tem namorado?

Jo: Ééééér... Tenho...

Kendall: Legal. – Dei um sorriso disfarçado

Jo: Você pode me apresentar o hotel? Já que a Camille foi pra audição?

Kendall: Ok

Estávamos dando uma volta pelo hotel

Kendall: Essa é a piscina

Jo: Legal

Kendall: E aquele perto do carrinho de bolinhos é o Carlos, um amigo meu e primo do James, aquele que tava com a gente na hora que você chegou.

Jo: Ele tem quanto anos?

Kendall: 16

Jo: Hum...

Kendall: Aquelas são as Jennyfers. Elas três tem o mesmo nome

Jo: Tenho a impressão de ter visto elas em um filme

Kendall: Sim, elas são atrizes...

Jo: Aqui é bem legal

Kendall: Ah, eu me esqueci de perguntar. Você tem quantos anos?

Jo: 16 e você?

Kendall: 16 também

Jo: Legal

Kendall: Pelo que a Camille disse, você canta também, não é?

Jo: Sim

Kendall: Se importaria de cantar agora?

Jo: Até gostaria. Mas agora não dá... Vou arrumar lá as minhas coisas no quarto e aí, quando eu terminar, eu te chamo e eu canto um pouco, ok?

Kendall: Ok

#Logan

Logan: Como é que será que está o Kendall e a Jo?

Camille: Sei lá... Mas acho que ele gostou dela...

Logan: Até eu gostei dela! Incrível como ela é sua irmã e é normal!

Camille: Vai dormir no sofá vagabundo!

Logan: Só to brincando sem humor!

Camille: É bom que esteja brincando mesmo

Kendall entrou no apartamento

Kendall: E aí pessoal

Logan: E aí

Kendall: Não estava em uma audição?

Camille: Não, aquilo foi só pra deixar vocês sozinho.

Logan: Já que você é o único solteiro normal que conhecemos.

Kendall: Ela tem namorado

Camille: Da última vez que nos falamos, ela não me falou nada sobre namorados.

Logan: Talvez ela não quisesse falar...

Camille: É.

A Katie chegou.

Katie: Oie.

Kendall: Oi maninha.

Logan: E aí Katie.

Camille: Oi Katie.

Katie: Kendall, a Jo tá te chamando lá no saguão.

Kendall: Ok. Tchau gente.

Camille: Tchau.

Logan: Tchau.

Katie: Tchau

#Kendall

Desci até o saguão, a Jo estava lá

Kendall: Oi. Por que estava me chamando?

Jo: Você disse que queria me ouvir cantar. Então tá!

http://www.youtube.com/watch?v=9vTUYRybC2s

I told you my heart's leaning towards you, a little more than I knew something was scaring you.

Is it too much or too fast or too forward?

Should I step back and pretend I don't feel this way?

I don't wanna tell a lie, I don't wanna have to hide.

It's on the line I've waited for a sign,

I see it in your eyes, I, I know you really feel the same.

I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold,

I, I wanna know which way to go.

I can't love alone, I can't love alone.

I tried not to fall so far for you, now I can't get away from anything you say.

You make me feel nervous and stupid whenever I tell you I'm tired of playing games.

I don't wanna tell a lie, I don't wanna have to hide.

It's on the line I've waited for a sign,

I see it in your eyes, I, I know you really feel the same.

I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold,

I, I wanna know which way to go.

I can't love alone.

Oh, I can't stay here wonderin' if you want me.

If you don't take me, you should leave.

It's on the line I've waited for a sign,

I see it in your eyes, I, I know you really feel the same.

I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold,

I, I wanna know which way to go.

I can't love alone,

I can't love alone,

I can't love alone.

Kendall: Você canta muito bem!

Jo: Obrigada! Agora você!

Kendall: Eu o que?

Jo: Agora você canta.

Kendall: Vish... Ok...

http://www.youtube.com/watch?v=6ETVkHHV6RI

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us

Cos we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us

Cos we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
But she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly

An angel will die
Covered in white
Closed eye
And hoping for a better life
This time, we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life come free to us

And we're all under the upperhand
Go mad for a couple of grams
And we don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the Motherland
Or sell love to another man
It's too cold outside

For angels to fly
Angels to fly
To fly, fly
Angels to fly, to fly, to fly
Angels to die

Jo: Depois eu que canto bem, né?

Kendall: Sim

Jo: Você é incrível cara!

Kendall: Valeu! Você também!

Aproximamos-nos e nos beijamos

Kendall: Ééééér... Desculpe-me...

Jo: Não, eu que tenho que pedir desculpas para você!

Kendall: Eu vou subir... Qualquer coisa, meu apartamento é o 2J.

Jo: Ok

Subi até o apartamento, só James estava lá.

Kendall: Preciso falar com você! É urgente!

James: Fala aí cara

Kendall: Eu beijei a Jo!

James: E...

Kendall: Não sei se foi ela que me beijou ou se foi eu que a beijei!

James: Mas pra quê esse pânico todo?

Kendall: Ela tem namorado!

James: Oh...

Kendall: E agora?

James: Agora... Agora... Não sei...

Kendall: Ajudou muito...

James: Desculpa aí cara!

Kendall: Ok...

James: Tenta falar com ela... Falar com o namorado dela...

Kendall: Ok...