Rachel Berry

Após o sinal bater dando o fim a aula do coral eu ando em direção ao piano pois era o intervalo e percebo que não estou sozinha. Me viro e encontro Finn me encarando. Ficamos nos encarando por alguns segundos.

–Eu estava pensando... - Eu falo me virando pegando algumas partituras. - Em ensaiarmos...

–Não vamos cantar juntos, Rachel – Ele me fala e eu viro para ele franzindo a testa.

–Não? - Eu falo magoada. - Por que?

–Rachel, você é minha aluna. - Ele fala. - Eu não sinto confortavel com isso.

–Nós podemos trabalhar nisso... - Eu falo sorrindo entregando uma partitura para ele.

Rachel

When you first left me I was wanting more (Quando você me deixou da primeira vez eu queria mais)

But you were kissing that girl next door, what you do that for (Mas você estava beijando a vizinha. Para que você faz isso?)

Finn

What you do that for (Para que você faz isso?)

Rachel

When you first left me (Quando você me deixou, da primeira vez)

Rachel e Finn

I didn't Know what to say (Eu não sabia o que dizer)

Rachel

I've never been on (Eu nunca estive)

Rachel e Finn

My own that way (Sozinha daquele jeito)

Rachel

Just sat by (Só ficava sentada)

Rachel e Finn

Myself all day (O dia todo.)

Rachel

I was so lost back then (Eu estava tão perdida, naquele tempo)

But with a little help from my friends (Mas com uma ajudinha dos amigos)

I found a light in the tunnel at the end (Achei a luz no fim do túnel.)

Now you're calling me up on the phone (Agora você me telefona)

So you can have a little whine and a moan (E só para conversar e se lamentar)

And it's only because you're feeling alone (Tudo só porque você está se sentindo só.)

At first (Primeiro)

Rachel e Finn

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Yeah it makes me smile, yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.)

Rachel

At worst (No pior dos casos)

Rachel e Finn

I feel bad for a while (Me sinto mal por um momento)

But then I just smile I go ahead and smile (Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.)

Rachel

Whenever you see me you say that you want me back (Cada vez que você me vê, me diz que quer voltar)

Finn

Want me back (Que quer voltar)

Rachel

And I tell you it don't mean jack (E eu te digo que isso não significa nada)

Finn

Don't mean jack (Não significa nada)

Rachel

No it don't mean jack (Não significa nada)

Finn

Don't mean jack (Não significa nada)

Rachel

I couldn't stop laughing, no I just couldn´t help myself (Não posso parar de rir. eu não posso parar)

Finn

Help myself (posso parar)

Rachel

See you messed up (Você mexeu com)

Rachel e Finn

My mental health I was quite unwell (A minha sanidade, eu estava bem mal!)

Rachel

I was so lost back then (Eu estava tão perdida, naquele tempo)

But with a little help from my friends (Mas com uma ajudinha dos amigos)

I found a light in the tunnel at the end (Achei a luz no fim do túnel.)

Now you're calling me up on the phone (Agora você me telefona)

So you can have a little whine and a moan (E só para conversar e se lamentar)

And it's only because you're feeling alone (Tudo só porque você está se sentindo só.)

At first (Primeiro)

Rachel e Finn

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Yeah it makes me smile, yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.)

Rachel

At worst (No pior dos casos)

Rachel e Finn

I feel bad for a while (Me sinto mal por um momento)

But then I just smile I go ahead and smile (Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.)

Lalalalalalalalalalalalala

Rachel

At first (Primeiro)

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Finn

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Rachel

Yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Finn

Makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Rachel

Yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Finn

Makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Rachel

At worst (No pior dos casos)

I feel bad for a while (Me sinto mal por um momento)

Finn

Bad for a while (Mal por um momento)

Rachel

But then I just smile (Mas de novo logo sorrio)

Finn

I just smile (Eu apenas sorrio)

Rachel

I go ahead and smile (E sigo adiante e sorrio.)

Rachel

At first (Primeiro)

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Finn

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Rachel

Yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Finn

Makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Rachel

Yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Finn

Makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Rachel

At worst (No pior dos casos)

I feel bad for a while (Me sinto mal por um momento)

Finn

Bad for a while (Mal por um momento)

Rachel

But then I just smile (Mas de novo logo sorrio)

Finn

I just smile (Eu apenas sorrio)

Rachel

I go ahead and smile (E sigo adiante e sorrio.)

Terminamos a musica sorrindo e Finn me observava. Eu abaixei a cabeça com vergonha.

–Eu acho que fazemos uma ótima dupla. - Eu falei olhando para o chão. - Mas tudo bem se você não quer mais...

–Ensaio na minha casa esta noite? - Ele falou e eu levantei a cabeça encarando ele, eu franzi a testa. - Quer dizer... se você não se incomodar... eu não vou fazer nada com você e...

–Eu confio em você. - Eu falei sem pensar e ele sorri de lado, e meu coração dispara. - É melhor eu ir... Onde é a sua casa? - Ele me passou o endereço do apartamento dele e eu sorri saindo da sala apressada.

Oh meu Deus! Eu vou na casa do meu professor super lindo... Essa realmente não sou eu...

Finn Hudson

Cheguei em casa sorrindo, após ir ao mercado comprar algo para Rachel comer essa noite de ensaio, mas quando observei minha sala meu sorriso desapareceu. Ela estava uma bagunça, quase não se enchergava o sofá debaixo das minhas roupas... E a Rachel já deveria estar chegando. Larguei a comida na mesa da pequena cozinha e corri pegando as minhas roupas jogadas pela sala, estava pegando algo debaixo do sofá quando as roupas que cobriam o sofá cairam em cima de mim. Eu fico lá de baixo chingando por alguns segundos quando ouço a campainha tocar. Levanto em um pulo com algumas roupas penduradas em mim e vou em direção a porta. Antes de abrir eu me lembro das roupas e as tiro rapidamente jogando elas no chão. Abro a porta e vejo a pequena Rachel sorrir timidamente ao me ver, sorrio também.

–Olá, Mr.Hudson. - Ela fala.

–Por favor Rachel. - Eu falo sorrindo. - Me chame apenas de Finn. Entre. - Eu digo abrindo mais a porta e ela entra vendo a bagunça e franze a testa. - Desculpe a bagunça, eu passei no mercado antes de vir para cá e não deu tempo de arrumar.

–Tudo bem. - Ela fala observando uma cueca suja presa no meu pé. Eu a tiro ela e sorrio sem jeito para ela e ela gargalha mas logo prende a risada.

–Você quer comer algumas coisa? - Eu falo nervoso.

–Você, cozinhando? - Ela me pergunta fazendo careta e eu coro.

–Não... eu... - Eu falo gaguejando.

–Não quero nada obrigada. - Ela fala percebendo que eu estou nervoso. - Então...

–Então... - Eu falo a observando e ela sorri.

–Vamos ensaiar? - Ela me pergunta tirando do transe.

–É... - Eu falo. - Vamos.

Ela abre a bolsa pegando o notebook e o liga. Alguns minutos depois a musica começa a tocar e ela me entraga a partitura.

–Eu sei que essa musica é velha, mas eu amo ela. - Ela fala envergonhada.

–Eu adoro essa musica. - Eu digo sorrindo.

Finn

Don't go breaking my heart (Não vá partir meu coração)

Rachel

I couldn't if I tried (Eu não poderia se tentasse)

Finn

Honey if I get restless (Querida, se eu ficar quieto?)

Rachel

Baby you're not that kind (Baby, você não é desse jeito)

Finn

Don't go breaking my heart (Não vá partir meu coração)

Rachel

You take the weight off me (Você tira o peso de cima de mim)

Finn

Honey when you knocked on my door (Querida, quando você bateu em minha porta)

Rachel

I gave you my key (Eu lhe dei minhas chaves)

Rachel e Finn

Nobody knows it (Ninguém sabe que)

Finn

When I was down (Quando estava para baixo)

Rachel

I was your clown (Eu era o sua palhaça)

Rachel e Finn

Nobody knows it (Ninguém sabe que)

Finn

Right from the start (Desde o início)

Rachel

I gave you my heart (Eu te dei meu coração)

I gave you my heart (Eu te dei meu coração)

Finn

So don't go breaking my heart (Então, não vá partir meu coração)

Rachel

I won't go breaking your heart (Eu não partirei o seu coração)

Rachel e Finn

Don't go breaking my heart (Não parta meu coração)

Finn

And nobody told us (E ninguém nos contou)

Rachel

'Cause nobody showed us (Por que ninguém nos mostrou?)

Finn

And now it's up to us babe (Agora cabe a nós, baby)

Rachel

I think we can make it (Eu acho que nós podemos fazer isso)

Finn

So don't misunderstand me (Portanto, não me entenda mal)

Rachel

You put the light in my life (Você coloca luz na minha vida)

Finn

You put the sparks to the flame (Você coloca faíscas na chama)

Rachel

I've got your heart in my sights (Eu tenho seu coração na minha mira)

Rachel e Finn

Nobody knows it (Ninguém sabe que)

Finn

When I was down (Quando estava para baixo)

Rachel

I was your clown (Eu era o sua palhaça)

Rachel e Finn

Nobody knows it (Ninguém sabe que)

Finn

Right from the start (Desde o início)

Rachel

I gave you my heart (Eu te dei meu coração)

I gave you my heart (Eu te dei meu coração)

Finn

So don't go breaking my heart (Então, não vá partir meu coração)

Rachel

I won't go breaking your heart (Eu não partirei o seu coração)

Rachel e Finn

Don't go breaking my heart (Não parta meu coração)

Rachel

Ohhh i give you My Heart (Ohhh Eu te dou meu coração)

Finn

So don't go breaking my heart (Então, não vá partir meu coração)

Rachel

I won't go breaking your heart (Eu não partirei o seu coração)

Finn

Don't go breaking my (Não vá quebrar o meu)

Rachel e Finn

Don't go breaking my (Não vá quebrar o meu)

Don't go breaking my heart (Não vá quebrar o meu coração)

Rachel

Don't go breaking my (Não vá quebrar o meu)

Rachel e Finn

Don't go breaking my (Não vá quebrar o meu)

Finn

Heart (Coração)

Rachel

I won't Go breaking your heart (Eu não vou partir seu coração)

Finn

Don't go breaking my heart (Não vá quebrar o meu coração)

Rachel e Finn

Don't go breaking my (Não vá quebrar o meu)

Rachel

I won't Go breaking your heart (Eu não vou partir seu coração)

Finn

Don't go breaking my (Não vá quebrar o meu)

Rachel e Finn

Don't go breaking my heart (Não vá quebrar o meu coração)

Ooooooooh Yeah!

Quando a musica terminou eu já havia jogados as roupas sujas do sofá no chão. E Rachel e eu estavamos sentados. Eu observei cada parte do rosto dela. Primeiros os olhos dela que me observavam e depois eu olhei a mão dela que estava no meu ombro e por ultimo eu olho para a boca dela e me aproximo rapidamente atacando a boca dela.

Ela corresponde ao meu beijo deixando eu adentrar com a língua. Ela segura a minha nuca me puxando para mais perto dela e eu a seguro pela cintura. Ela vai indo para trás lentamente, me puxando junto com ela, fazendo assim eu meio que deitar em cima dela. Fogos de artificio. Era o que eu sentia enquanto beijava ela, era maravilhoso, eu nunca tinha sentido isso com ninguém antes. Após vários minutos nos beijando ela me empurra me fazendo cair no chão.

–Oh meu Deus! - Ela fala se levantando rapidamente e pegando o notebook e colocando na bolsa. Eu estava no chão a observando ela tinha a respiração rapida e eu ainda tentava acalmar a minha respiração. - Me desculpe, Mr.Hudson. - Ela fala nervosa. - Isso foi errado! E-eu não deveria ter feito isso.

–Rachel, espere. - Eu digo mas ela sai correndo batendo a porta.

Eu observo a porta por alguns segundos pensando no que havia acabado de acontecer ali. Meu Deus! Eu penso e jogo a minha cabeça para trás a encostando no chão.