I know it's hard for you  

Eu sei que é duro para você

To understand what I'm going through  

Entender o que eu estou passando

But now I sit here to remind myself

Mas agora eu me sento aqui para me lembrar

            Vamos começar com: você nunca passou por nada do quê eu passei. Tudo bem, passou por coisas piores, mas diferentes. É tão difícil assim entender o que eu sou obrigada a passar todas as vezes que você coloca sua capa e passa pela porta?

You're always dressed to kill

Você está sempre vestido para matar

And you feel like you owe it to the world  

E você se sente como se devesse isto para o mundo

But you owe it to yourself  

Mas você deve isto a você

And you're, you're not here  

E você, você não está aqui

And I can't stop pretending

E eu não posso deixar de fingir

That you're forever mine...

  Que você será sempre meu...

And I

E eu

            Meu irmão, quando você vai entender que não deve nada a ninguém? Você sempre acha que o mundo está exigindo até seu último suspiro, quando tudo o que algumas pessoas querem é que você passe um tempo em casa. Eu não quero seus presentes, eu não quero suas desculpas, eu quero você, mas você nunca está em casa, está sempre atrás de algum veneno ou desafio, muitas vezes desagradável. Por acaso você gosta disso, Cain?

I can't dream anymore since you left  

Eu não posso sonhar mais desde que você partiu

I miss you singing me to sleep  

Eu sinto falta de você cantando para eu dormir

I can't wake anymore in your arms

Eu não posso mais despertar em seus braços

I miss you singing me to sleep, to sleep

Eu sinto falta de você cantando para eu dormir

            Confesso que me apeguei a você desde a primeira vez que nos vimos. Eu li sua sorte e você não gostou, lembra? Quem diria que iríamos acabar assim? Meu irmão, volte logo, eu não consigo dormir longe dos seus braços ou das doces melodias inventadas na hora. Largue as outras garotas, elas só querem seus status, enquanto a mim?

Cheer up my friends all say  

Anime meus amigos, diga tudo

You're better alone anyway  

Você está melhor de qualquer maneira só

But you're always on tour  

Mas você sempre está em excursão

And you're never home

E você nunca está em casa

            Eu só tenho você. Meus amigos estão mortos, seus corpos devem estar espalhados nas calçadas imundas de Londres, mas como posso reclamar quando você chega com um sorriso discreto que somente eu e o Riff conhecemos? Diga-me que você também sente minha falta durantes suas viagens, diga-me que logo voltará para casa, com um ursinho de pelúcia e um sorriso sem graça de desculpas.

I'm always dressed to kill

Eu estou sempre vestida para matar

And I feel like I owe it to the world

E sinto como se devesse isto para o mundo

But I owe it to myself

Mas eu devo isto a mim mesma

And you're, you're not here

E você, você não está aqui

And I can't stop pretending

E eu não posso deixar de fingir

That you're forever mine...

Que você será sempre meu...

And I

E eu

            Dizem que você morreu, junto ao Riff e nosso pai… É verdade, meu irmão? Eu não posso acreditar em algo assim, mas desculpe-me se te ofendi ao não usar roupas negras na época. Sim, os anos passaram, eu já não sou mais uma garotinha ingênua, mas ainda acredito que você está vivo em algum lugar, mesmo que meus pensamentos me levem a cabarés às vezes. Afinal, meu irmão, onde você está?

Cheer up my friends all say...

Anime meus amigos, diga tudo...

            Você me ensinou a ser forte, sinto muito se eu aprendi bem essa parte, então, Cain, eu prometo te encontrar, para podermos, pelo menos, trocar um último sorriso, meu amado irmão...