Fazia alguns anos que Lin escondia um dossiê importante em sua mesa, um dossiê que tinha algumas informações, mas nada realmente importante. Ela já havia aberto uma vez.
Mas agora, depois da unificação do Reino da Terra sob o punho forte de Kuvira e da unificação de sua própria família, talvez fosse uma boa ideia colocar os últimos pontos finais naquela história.

Existe uma inevitabilidade em tudo isso, da mesma forma que, assim como na história de Oma e Shu, os amantes representavam lados opostos de uma mesma guerra e se encontraram no meio. No fato de que ele e ela dominam elementos opostos e como eles representam os dois cosmos mais importantes para os seres humanos. O sol e a lua. O equilíbrio entre duas forças, yin e yang.

Retratação dos acontecimentos após a queda de Ba Sing Se até a vitória de Zuko no Agni Kai contra Azula.

O ano de 176 Ag chega trazendo o aniversário de 50 anos da filha caçula da grande inventora da dobra de metal e Toph resolve que é finalmente o momento de dar a ela o que sempre quis: o nome de seu pai.
.
.
.
.
.
Tokka

A LENDA DE KAITO narra a jornada épica de Kaito, um adolescente comum de Zaofu que, após um encontro misterioso, descobre ser o Avatar, a encarnação humana do espírito do mundo. Com a ajuda de Mestra Jinora e outros mestres dobradores, Kaito embarca em uma missão para dominar os quatro elementos e equilibrar o mundo. No entanto, ele se vê envolvido em um conflito ancestral quando uma sombra do passado ressurge para ameaçar o equilíbrio e a paz. Enfrentando desafios, traições e revelações surpreendentes, Kaito deve reunir coragem e sabedoria para superar os obstáculos que o destino lhe reserva e tornar-se o protetor que o mundo tanto precisa.

Eles às vezes roubam olhares quando ninguém está olhando.

Não é nada demais, mas acontece. Os olhos dele pousam sobre a figura dela, não mais do que três segundos por vez. No último, ela prende seu olhar no dela e o encara de volta.

Zutara.

Katara não estava apaixonada por Zuko - não estava - mesmo que cada célula de seu corpo gritasse o contrário.

Nada escapa aos olhos do Dragão do Oeste, muito menos um amor como aquele.

Quando Katara é enviada como correspondente para a Nação do Fogo, Iroh percebe que algo está prestes ao mudar.

Zutara!

A LENDA DE KAITO narra a jornada épica de Kaito, um adolescente comum de Zaofu que, após um encontro misterioso, descobre ser o Avatar, a encarnação humana do espírito do mundo. Com a ajuda de Mestra Jinora e outros mestres dobradores, Kaito embarca em uma missão para dominar os quatro elementos e equilibrar o mundo. No entanto, ele se vê envolvido em um conflito ancestral quando uma sombra do passado ressurge para ameaçar o equilíbrio e a paz. Enfrentando desafios, traições e revelações surpreendentes, Kaito deve reunir coragem e sabedoria para superar os obstáculos que o destino lhe reserva e tornar-se o protetor que o mundo tanto precisa.

E bem ali, na frente de todo mundo, ele a beijou.

Aang descobre a existência de outros Nômades do Ar e decide fazer uma viagem para encontrá-los. Zuko se oferece para ir com ele e vê, nessa jornada, a chance de finalmente declarar seus sentimentos pelo Avatar.