Loved You First - One Direction(Tradução) 

Garota, deveria ser eu

Te levando pra casa 

Batendo na sua porta

E te beijando na boca

Puxando seu cabelo 

Dançando no escuro 

Porque eu era o único 

Que amou você desde o começo

Mas agora quando eu a vejo com ele 

Despedaça meu mundo

Porque 

Eu estive esperando 

Todo esse tempo para finalmente dizer 

Mas agora eu vejo que seu coração já foi tomado 

E nada poderia ser pior 

Querida, eu amei você primeiro 

Minhas chances são poucas 

Não poderia ser enquanto ele ainda estiver 

Isso é o que mais machuca 

Garota, eu cheguei tão perto 

Mas agora você nunca vai saber 

Querida, que eu amei você primeiro

Garota deveria ser eu 

Ligando pra você 

Dizendo que você é a tal 

E que eu nunca a deixaria escapar

Eu nunca entendi 

Como o amor realmente era 

Apaixonando-me desde a primeira vez 

Que olhei nos seus olhos

Mas agora quando eu a vejo com ele 

Despedaça meu mundo

Porque 

Eu estive esperando 

Todo esse tempo para finalmente dizer 

Mas agora eu vejo que seu coração já foi tomado 

E nada poderia ser pior 

Querida, eu amei você primeiro 

Minhas chances são poucas 

Não poderia ser enquanto ele ainda estiver 

Isso é o que mais machuca 

Garota, eu cheguei tão perto 

Mas agora você nunca vai saber 

Querida, que eu amei você primeiro

Primeiro toque 

O primeiro beijo 

A primeira garota que me fez sentir assim 

Coração partido 

Está me matando 

Eu amei você primeiro, por que não consegue ver?

Eu estive esperando todo esse tempo para finalmente dizer 

Mas agora eu vejo que seu coração já foi tomado 

E nada poderia ser pior 

Querida, eu amei você primeiro

Minhas chances são poucas 

Não poderia ser enquanto ele ainda estiver 

Isso é o que mais machuca 

Garota, eu cheguei tão perto 

Mas agora você nunca vai saber 

Querida, que eu amei você primeiro

Querida, eu amei você primeiro 

-x-

 Olhei para Kentin, assustada e ele deu um sorrisinho tímido. Suspirei. 

-O que vocês aprontaram, hein? 

-Bem... Derrubamos tinta na sua cama sem querer. - Disse Lorena. 

-E a cama do Ken não chegou ainda, então os dois vão dormir na sala - Completou Emy.

 -E por que eu tenho que dormir na sala? Por que uma de vocês não dorme?

 -Eu não vou dormir no mesmo lugar que um menino! - Disseram as duas em coro. 

Eu e Kentin suspiramos. Já era de se esperar, duas medrosas. Me recompus rapidamente e fui mancando até o banheiro, amarrando o cabelo. 

-Bem, tanto faz suas gurias frescas, vou tomar banho que é o melhor que eu faço.

 -Não se esqueça que você vai nos contar tudo! - Gritou Lorena da sala. 

-Ta. ta. - Disse, fechando a porta do banheiro.

 Minha cabeça estava doendo, vi minha toalha roxa no lugar de sempre. Enchi a banheira com água e entrei nela, relaxando. Comecei a me aprofundar nos pensamentos. O Castiel era super gentil comigo, e preocupado, mas ele parece aqueles bad boys que pegam seu coração para eles e depois de um tempo destroem ele facilmente."Notinha mental: Não me apaixonar por bad boys." Eu só quero saber por que ele me levou hoje pro parque e não a patricinha que gosta dele, é meio estranho levar a garota nova pro parque e dizer que vai fazer ela gostar dele, não é? E ele disse que estava afim de mim? Eu não quero gostar dele, eu não posso gostar dele. Isso é muito estranho só para o primeiro dia de aula. Mas... o meu coração bateu muito forte e muito rápido quando ele disse isso, e quando ele me pegou no colo e quando ele sorriu, eu não faço ideia do que eu sinto neste exato momento. Castiel entrou em minha vida muito rápido e, mesmo não querendo admitir, eu mal posso esperar vê-lo amanhã. Eu não sei o que esta acontecendo comigo, foi algo que eu comi mais cedo ou o que? Toda minha mente estava voltada para Castiel, e eu odeio isso. Sai da banheira, me sequei e botei meu pijama do Pikachu, que é uma camisola com a carinha do Pikachu e as mangas chegam até o pulso. Fiz um coque e fui até o quarto das meninas, que me olhavam esperando que eu contasse tudo. Decidi contar os detalhes pra elas, já que elas eram minhas melhores amigas e elas me contavam tudo. Toda vez que contava algo elas davam gritinhos e pulinhos e eu percebi o quão fofo o Castiel foi fofo hoje. Tirando isso da cabeça, AGORA. Então, quando eu disse que ele disse que iria me fazer gostar dele, elas gritaram e começaram a me dizer pra casar com ele, é assim que garotas se comportam quando as amigas saem com garotos? Deve ser. 

-Você ganhou na mega-sena! - Gritou Emy.

 -Eu não sei... Amanhã eu vou no cinema com o Nath... Elas se entre-olharam.

 -Sammy, tem três garotos que gostam de você. - Disse Lorena.

 -Quatro, acho que aquele Armin ficou gamadão na gamer aqui. - Disse Emy.

 -E aquele Lysandre também, ele não parava de olhar pra ela. - Disse Lorena, aquela conversa não estava me ajudando muito.

 Eu ia falar alguma coisa só que Kentin entrou no quarto. 

-Será que da pra vocês calarem a boca? Vai começar Cavaleiros do Zodíaco e eu quero assistir.

 Levantei-me e olhei as horas, 23:27. Mas já?

 -Ah, eu passei esse tempo todo no banho? Que saco! - Corri pra cozinha fazer pipoca.

 Botei o pacote de pipoca no microondas e fiquei esperando terminar. Senti alguém me segurar pela cintura, dei um pulo e virei, era Kentin.

 -Por Atena! Quer me matar de susto?

 -Ora ora, vejo uma viciada fazendo pipoca. - Kentin zombou.

 -Nhe, CDZ é clássico.

 -Gosta só de CDZ ou é viciada em animes?

 Sorri.

 -Você está olhando para uma Otome legitima.

 A pipoca ficou pronta e eu a peguei, mas ela estava muito quente, então eu botei a pipoca na pia. Comecei a assoprar meu dedo, que estava queimando. Kentin ria, eu ia protestar mas ele se aproximou rapidamente, e beijou meu dedo. Senti meu rosto ficar quente. Depois ele deu um sorriso lindo e tenho certeza de que corei mais ainda.

 -Pronto, agora não está mais queimando não é mesmo? - Não respondi, ainda estava surpresa. Kentin viu meu rosto vermelho. - Você fica muito linda vermelhinha. - Ele riu.

 -Isso não valeu, você me pegou de surpresa. - Fiz um beicinho, emburrada. Ele riu e botou a pipoca no pote. Mas antes que ele pegasse no pote, começou a música de abertura de CDZ. Kentin me pegou no colo e nós começamos a cantar.

 -FAÇA ELEVAR! O COSMO NO SEU CORAÇÃO! TODO O MAL, COMBATER, DESPERTAR O PODER!

 Eu e Kentin cantávamos enquanto ele me rodava no ar. A música acabou e Kentin me botou no chão, mas ele ainda me segurava pela cintura. Nos olhamos por alguns segundos, depois eu desviei o olhar, meu rosto estava vermelho de novo. O carinha que narra o que aconteceu antes começou a falar, então Kentin me soltou.

 -Eu vou... - Ele também estava vermelho. - Pegar a pipoca.

 -O-Ok. - Gaguejei.

 Beleza, eu admito que me empolguei um pouco com o fato do Ken gostar de CDZ, meu anime preferido. E ele ta lindo agora e coisa e tal, mas é só isso, eu não gosto de ninguém, não mesmo, eu acho. Sentei no sofá, nem senti Kentin sentando do meu lado, eu estava muito entretida com CDZ. Se eu sou viciada? Bem, se assistir umas 50 vezes a saga de Hades INTEIRA nas férias é ser viciada, então eu sou, e com muito orgulho, obrigada. O episódio acaba e eu comecei a xingar a tv. Kentin ria com a minha idiotice, qual é, eu quero o próximo episódio! As meninas estavam dormindo, então eu não ouviria aqueles sermões chatos e idiotas de sempre. Levantei-me e fui até a varanda do apartamento, peguei o cigarro e o isqueiro que ficam escondidos numa planta ai que eu esqueci o nome. Acendi o cigarro e comecei a fumar, se faz mal? Claro que faz, mas me alivia do estresse do dia, e é isso que eu quero.

 -O que você esta fazendo? - Kentin apareceu detrás de mim.

 -Fumando, o que parece? - Acho que estava bem na cara o que eu estava fazendo sabe.

 -Você fuma? - Ele foi rápido, pegou o cigarro de minha mão e jogou longe. Eu ia protestar mas ele falou antes. - Isso faz mal! - Ele me abraçou. - Eu não quero te perder. 

 Ele ficou um pouco longe, segurou o meu queixo firmemente e se aproximou. Será que seria uma boa ideia? Ter meu primeiro beijo com o Kentin? Ele me amava, acho que isso basta. Estávamos quase nos beijando quando olhei para Ken e no lugar dele vi... Castiel, estávamos novamente sentados na grama do parque, ele também estava quase me beijando. Foi muito estranho, fiquei assustada, eu ESTOU apaixonada pelo Castiel, mas eu não quero assumir, é isso, eu realmente estou apaixonada por aquele ruivo, não pode ser... Empurrei Kentin e fiquei ofegante, olhando pros lados, perdida. Ele cerrou os punhos.

 -O que foi? É o ruivo não é mesmo? - Eu não precisei responder. - Eu sabia... É injusto, eu amei você primeiro. 

 Dito isso, ele deu meia volta e entrou novamente no apartamento, com duros passos, e sua voz estava mais acabada do que nunca.