Sem saber o que fazer, Chloe começa a se arrepender de ter dado ouvidos a sua amiga. Pega o celular e disca.

– Lily... Estou ferrada! – começa a jovem sem nem ter falado alô

– O que aconteceu dessa vez? – pergunta a amiga com voz de sono

– O Nick me perguntou por que chamei pelo nome Howie enquanto estava delirando de febre... – revela a moça

– Você o que? – fala Lily sem acreditar - Amiga... não acredito!

– Quem não acredita sou eu e... é por isso que tenho que fazer algo... – comenta Chloe

– O que você pensa em fazer? – quis saber a amiga bastante curiosa

– O que eu deveria ter feito... faz tempo... depois agente conversa! – fala a jovem desligando

A moça desce as escadas, segue para a cozinha, onde encontra o loiro experimentando do tempero de Carol. O rapaz faz cara de que está ótima a comida lambendo os dedos.

Chloe faz sinal para que o rapaz a acompanhe; ele lava as mãos, enxuga-as e a segue sem falar nada.

– Nick... precisamos conversar! – fala a moça sentando no sofá

– Você tem algo para me falar?- diz o Nick sentando-se do seu lado

– Nem sei como começar... – começa Chloe respirando fundo ao olhar para aqueles olhos azuis - ... Você pediu para que eu sempre fosse sincera com você...

– É verdade... – confirma o loiro segurando na sua mão bem firme

– Não quero enganar você... Nem eu mesma sei o que está acontecendo comigo... – revela a jovem com lágrimas no olhar – Eu te amo...

– Eu sei! – Nick a abraça interrompendo-a

– Espera! Preciso terminar... preciso falar tudo... – a jovem enxuga as lágrimas, respira fundo e recomeça – Eu te amo mais que tudo... mas... estou... estou... um pouco balançada pelo Howie...

– Chloe... eu percebi... você não consegue disfarçar... eu te amo! Te amo muito... – começa Nick também com lágrimas nos olhos – Mas se você quiser se afastar para decidir o que você da sua vida... Eu não concordo... eu tô sofrendo, mas vou tentar esperar...

– Eu não quero me afastar de você e não sei o que fazer com esse sentimento pelo Howie... – expõe a moça confusa

A conversa é interrompida por Carol, que da cozinha avisa sobre o almoço estar posto. Os dois levantam-se juntos do sofá, abraçam-se mais uma vez. Seguem para o banheiro onde lavam seus rostos marcados por lágrimas. Descem mais uma vez para o almoço.

No Brasil, finalmente o avião depois de taxiar para, Howie é esperado por um micro ônibus na pista mesmo. O latino despede-se de Raquel com um beijo de leve nos lábios, desce pela parte traseira do avião.

Howie é levado para o Hotel Sheraton, entre o aeroporto e o hotel, se delicia com a paisagem do Rio de Janeiro. Algumas fãs perseguem seu micro ônibus com câmeras nas mãos.

Com medo de que aconteça algum acidente com as moças, o latino pede para que o motorista pare, é atendido. Distribui autógrafos e tira fotos, em seguida volta para o veículo e segue seu destino.

No hotel uma gritaria, inúmeras fãs estavam a sua espera, os seguranças do hotel tiveram que fazer um cordão de isolamento, a informação de que um dos Backstreet Boys estaria no país teria vazado pelo twitter.

Na porta do hotel, Howie ao sair do veículo, sem pensar e muito feliz com a calorosa recepção, começa a distribuir autógrafos. Sorrindo e agradecendo bastante, o latino não percebe Raquel entrando pela mesma porta que ele iria entrar. A jovem o observa pelo vidro da porta e segue adiante.

Os seguranças prevendo uma invasão, retiram o latino de perto das fãs, fazendo-o entrar no saguão do hotel, onde é recebido pelo produtor que o contratará, um homem de seus quarenta anos, cabelos loiros chegando aos ombros, pele morena, alto e magro.

– Seja bem vindo ao Brasil! – cumprimenta o homem - meu nome é Ângelo... sua suíte já foi reservado

– Obrigado! É bom estar aqui no seu país... – agradece o latino sorrindo – e espero agradar também aos fãs...

– Acho que já agradou... – revela Ângelo – fiquei muito feliz também ao seu sim para o convite do show solo...

Depois dos cumprimentos, Howie segue para o sua suíte executivo, com uma bela vista para praia. Muito cansado, mas feliz, o latino deita-se na cama de casal. Fechando os olhos, suspira ao lembrar-se de Raquel. Gostaria muito de encontrá-la novamente. Acaba dormindo.

Em Los Angeles, na casa do AJ, Brian e Kevin, começam a pensar o que fazer a respeito do Howie.

– Você acha mesmo que ele vai fazer o que disse? – começa Kevin de braços cruzados

– Sinceramente? ... Não sei... ele está muito magoado! – responde AJ

– Deveríamos ter contado logo pro Nick... – questiona Brian – O que agente está esperando?

– Que o Howie depois dessa viajem... mude de idéia... – responde Kevin

– O Howie só falou aquilo no calor das emoções... – fala AJ levantado do sofá - ... o grupo é o maior sonho dele... ele não acabaria assim...

– Eu não o reconheci... – diz Brian - ... o Nick vai morrer quando souber que o Howie que deixar o grupo... que o Howie quer acabar com tudo que construiu...

– Calma! Foi o acidente... ele achou que ir morrer... e também por estar zangado com o Nick - relembra Kevin

– Vamos ter que esperar o Howie voltar... para anunciar o fim do grupo... – conclui AJ apontando para o Brian