Oi, meu nome é Anne Riordan, eu tenho 13 anos e você deve estar pensando: “Nossa! Que coincidência! O sobrenome dela é Riordan!” Coincidência nada! Meu pai é Rick Riordan.

Tenho dois irmãos, Haley de 15, e Patrick de 11. Haley tem dislexia e AHDH. E nele foi baseado Percy. Em mim foi baseada a Annabeth (só que no livro Papai me colocou mais nerd do que eu sou) Mas nem sei se ela foi baseada em mim de verdade por que não sou loira, nem tenho olhos cinzentos, nem minha personalidade é parecida. Ás vezes, acho que ele só disse isso para eu não ficar com inveja do Haley. O Patrick? Ele nem liga. Não tá nem aí.

Tem uma porta no escritório do Papai que ninguém tem permissão para entrar. Ele a mantém chaveada.

Eu e o Haley somos muito amigos, e ele diz que quando era pequeno, viu o papai entrando lá pela fresta em baixo da porta do escritório dele. Ele diz que uma luz dourada saiu lá de dentro então ele entrou, deixando a porta entreaberta, e lá de dentro saiu uma flecha. Ele se assustou e foi para o quarto. Mas nunca tinha contado á ninguém (a ao ser eu) o que tinha acontecido aquela noite.

...

-Anne eu já te disse, a porta está proibida. – Disse papai com a cara séria.

Pronto! Mais uma tentativa que falha!

- Mas pai! O que tem de tão perigoso lá dentro? Vai dizer o que? Um portal para o 21º Nomo? Ou um portal para o acampamento meio-sangue? – Eu respondi quase gritando.

Ele ficou pálido. Quando eu percebi, eu acho que também fiquei.

- é-é-é i-i-sso n-n-não é? – perguntei.

Ele não respondeu minha pergunta.

- Chame o Haley. Acho que já está na hora de vocês saberem a verdade.