A breve visita de Xena havia ao mesmo tempo acalmado e enfurecido Gabrielle. Acalmado porque mais uma vez ela esteve com sua alma-gêmea. Enfurecido porque mais uma vez elas não puderam passar muito tempo juntas.

            -Xena, você pode me ouvir? Não sei se no limbo onde você está dá para me ouvir...

            Um clarão apareceu acima da fogueira. A imagem de Xena, de costas, pairava no meio da clareira, mas ela parecia estar atrás de um vidro ou algo semelhante, que Gabrielle sabia não poder ultrapassar...

            -Xena, você está me ouvindo, me vendo?

            No limbo, Xena ouvia a voz de Gabrielle...

            -Sim, Gabby, sim, querida... Pena que você não pode me ouvir.

            -Xena, eu estou te ouvindo, te vendo. Olhe para trás.

            Xena se virou rapidamente, e viu a janela no limbo. Ela tentou atravessá-la, mas não pode.

            -Gabby...

            Gabrielle precisava falar tudo o que podia, como estava se sentindo. De alguma forma, as palavras que ela queria dizer foram saindo de sua boca, em uma canção, muito triste e bela:

“Remember those walls I built Se lembra das paredes que construí? Well baby they're tumbling down Bom, baby, elas estão desmoronando And they didn't even put up a fight E elas nem mesmo brigaram They didn't even make a sound Elas nem mesmo emitiram um som I found a way to let you in Eu achei um jeito de te deixar entrar But I never really had a doubt Mas eu nunca tive dúvida Standing in the light of your halo De pé na luz da sua aureola I got my angel now” Eu tenho o meu anjo agora                Da mesma forma misteriosa, outras palavras, na continuação da música de Gabrielle, foram cantadas por Xena.   “It's like I've been awakened É como se eu tivesse sido acordada Every rule I had you breaking Todas as regras que eu tinha você está quebrando It's the risk that I'm taking Este é o risco que eu estou correndo I ain't never gonna shut you out” Eu nunca vou te expulsar

            Gabrielle se aproximou da fogueira, e da janela do limbo. Continuou cantando.

“Everywhere I'm looking now Todos os lugares que eu olho agora I'm surrounded by your embrace Eu estou rodeada por seu abraço Baby I can see your halo Baby, eu posso ver a sua aura You know you're my saving grace Você sabe que é minha salvação You're everything I need and more Você é tudo que eu preciso e mais It's written all over your face Está escrito por todo o seu rosto Baby I can feel your halo Baby, eu posso sentir a sua aura Prey it won't fade away Rezo para que isso não vá embora   I can feel your halo, halo, halo Posso sentir a sua aura, aura, aura Can see your halo, halo, halo Posso ver a sua aura, aura, aura Can feel your halo, halo, halo Posso sentir a sua aura, aura, aura Can see your halo, halo, halo Posso ver a sua aura, aura, aura

  Hit me like a ray of sun Me atinja como um raio de sol Burning through my darkest night Queimando através da minha noite mais escura You're the only one that I want Você é a única pessoa que eu quero Think I'm addicted to your light Acho que estou viciada na sua luz I swore I'd never fall again Eu jurei que nunca mais cairia But this don't even feel like falling Mas isso nem mesmo parece com cair Gravity can't forget A lei da gravidade não pode se esquecer To pull me back to the ground again” De me puxar de volta de novo

            Xena chegou o mais próximo possível da janela, estendendo a mão, tentando atravessar a fina barreira que a separava de Gabrielle.

            As mesmas palavras de antes voltaram a ser cantadas por Xena.

“Feels like I've been awakened Every rule I had you breaking It's the risk that I'm taking I'm never gonna shut you out”         Gabrielle continuou cantando, estendendo a mão para tentar encostar em Xena, por cima do fogo e através do limbo. “Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace Baby I can see your halo You know you're my saving grace You're everything I need and more It's written all over your face Baby I can feel your halo Prey it won't fade away”

            A claridade na clareira aumentou, e a janela que separava Xena e Gabrielle brilhava com uma intensidade incomensurável. As duas, juntas, cantavam as mesmas palavras, ambas chorando e desejando, mais que nunca que as coisas fossem diferentes do que haviam sido.

“I can feel your halo, halo, halo Can see your halo, halo, halo Can feel your halo, halo, halo Can see your halo, halo, halo Can feel your halo, halo, halo Can see your halo, halo, halo Can feel your halo, halo, halo Can see your halo, halo, halo Halo, halo   Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace Baby I can see your halo You know you're my saving grace You're everything I need and more It's written all over your face Baby I can feel your halo Prey it won't fade away   I can feel your halo, halo, halo Can see your halo, halo, halo Can feel your halo, halo, halo Can see your halo, halo, halo Can feel your halo, halo, halo Can see your halo, halo, halo Can feel your halo, halo, halo Can see your halo, halo, halo”                  Quando terminaram de cantar, houve um lampejo ainda mais forte que antes, e uma energia indescritível lançou Gabrielle para trás.                  A barda caiu desacordada.