A vila de Konoha e todos os habitantes choraram a morte de Neji, todos lamentaram, sofreram se culparam pelo que não disseram pelo que não fizeram.

Mas uma pessoa em especial se lamentava profundamente por tudo isso.

Tenten.

A já não tão jovem ninja, mesmo após três anos da grande, dolorosa e irremediável perda continuava-se culpando, se massacrando pelo que nunca chegou a dizer a Neji. Nunca ter dito o quanto ele era importante, o quanto ela o amava...

A jovem e amargurada continuava seu caminho ninja, suas missões, seu trabalho. Mas nada era como antes, nunca nada voltaria a ser como antes... Nunca mais.

Todos poderiam pensar compreendiam a dor de Tenten, tolos por pensarem assim. Aquela dor, aquela magoa, o sofrimento que carregava consigo, nunca ninguém entenderia aquela saudade, nunca ninguém perceberia o quanto ela o amava, nunca ninguém.

So,

Então,

So you think you can tell

Então você acha que consegue distinguir

Heaven from Hell,

O paraíso do inferno

Blue skies from pain

Céus azuis da dor

Can you tell a green field

Você consegue distinguir um campo verde

From a cold steel rail?

De um frio trilho de aço?

A smile from a veil?

Um sorriso de um véu?

Do you think you can tell?

Você acha que consegue distinguir?

Nem mesmo o carinhoso e atencioso Lee a conseguia salvar daquele tormento. Não havia volta, Neji se fora, e com ele grande parte de Tenten, com ele o que sobrava dela, ficando tudo o que ela não queria tudo o que não deveria existir. Dor, sofrimento, angustia saudade, fantasmas, remorsos... Lágrimas e gritos sempre que as portas de sua casa se fechavam.

Seus sonhos tinham sido rasgados, suas esperanças queimadas, seu sorriso morto. Apenas restava tudo o que o tempo não levou, só restava tudo o que ficou. O vazio onde não cabia mais nada além do próprio vazio.

Did they get you to trade

Fizeram você trocar

Your heroes for ghosts?

Seus heróis por fantasmas?

Hot ashes for trees?

Cinzas quentes por árvores?

Hot air for a cool breeze?

Ar quente por uma brisa fria?

Cold comfort for change?

Conforto frio por mudança?

Did you exchange

Você trocou

A walk on part in the war

Um papel de coadjuvante na guerra

For a lead role in a cage?

Por um papel principal numa cela?

Como ela queria que tudo fosse um sonho, ou que alguém lhe indicasse onde era o botão de recomeçar. Ela queria acordar, poder viver tudo de novo, poder fazer com Neji tudo o que não fez tudo o que não disse tudo o que não passava agora de um lamento. Um lamento afogado na dor do remorso, da palavra não dita, do momento não vivido. Da despedida não existente. Tudo uma dor apenas para lhe recordar o quanto ela queria que Neji estivesse ali.

How I wish, how I wish you were here

Como eu queria, como eu queria que você estivesse aqui

We're just two lost souls

Somos apenas duas almas perdidas

Swimming in a fish bowl,

Nadando num aquário

Year after year,

Ano após ano

Running over the same old ground.

Correndo sobre este mesmo velho chão

What have we found?

O que encontramos?

The same old fears

Os mesmos velhos medos

Wish you were here

Queria que você estivesse aqui

A única certeza era que ainda o amava mesmo ele já não estando aqui, apenas ela desejando que ele estivesse ali.  Desejando que ele não fosse apenas um sonho todas as noites.

Sorri quando a dor te torturar

E a saudade atormentar

Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar

Quando nada mais restar

Do teu sonho encantador

Sorri quando o sol perder a luz

E sentires uma cruz

Nos teus ombros cansados doridos

Sorri vai mentindo a sua dor

E ao notar que tu sorris

Todo mundo irá supor

Que és feliz

Charles Chaplin