The Grove - Los Angeles–

Chegaram ao local às 21:00, o espaço era inteiramente decorado com lâmpadas, havia diversas barracas vendendo artigos de artesanato, comidas típicas e etc. Tudo ao som de artistas que tocavam em uma espécie de palco onde os cantores se revezavam em suas apresentações.

– Que lugar lindo! – exclamou Claire entusiasmada

– É uma espécie de “espaço cultural” a céu aberto, acontece a cada seis meses – explicou o baterista - Vem, temos muitos lugares para visitar – completou segurando na mão de Claire

Passearam por quase duas horas, sempre parando para observar o que cada barraca tinha a oferecer.

– Estou morrendo de fome – admitiu Claire

– Que tal comermos cachorro-quente? - sugeriu

– Eu topo! – respondeu animada Após comprarem seus respectivos lanches sentaram-se em uma das mesas que ficavam próximas ao palco.

Comiam o lanche enquanto conversavam despreocupadamente.

– Não sei se esse é o melhor local para falarmos disso, mas eu queria muito esclarecer algumas coisas – disse Claire repentinamente olhando-o

– Hum...pode falar – disse inclinando-se para frente para poder dar-lhe toda a atenção

A mulher respirou fundo e começou seu discurso – Bem, eu estou muito feliz de você estar por perto, tem feito muito bem tanto para mim como para Erica...

– Mas...? – disse Shannon encorajando-a a continuar

– Mas eu não tenho certeza sobre o que você está esperando em relação a mim, em relação a...nós – disse lentamente – Sinceramente eu não consigo saber o que você quer, não consigo decifrar seus sentimentos

– Não julgue e nem duvide dos meus sentimentos em relação a você e a Erica, pode ser diferente, mas é verdadeiro – disse com toda a sinceridade

– A questão é que eu não deixei sentir falta do Ed, ele sempre será uma parte integrante na minha vida através da minha filha

– Eu sei, não quero substituí-lo, nem o conseguiria. Não quero ser o novo Edward, só quero continuar sendo eu mesmo, o Shannon, esse cara idiota, imaturo...

– Generoso e extremamente divertido – completou Claire

– Se ficar me elogiando assim eu posso ficar mal-acostumado – brincou

– Idiota...acho que está na hora de voltarmos para casa, temos que pegar a Erica na casa da sua mãe

– Espera só um pouquinho, tem uma apresentação que eu quero que você veja

– Hum...ok – acabou por concordar

Depois de 20 minutos, foi anunciada a próxima apresentação, o coral britânico ACM.

Claire estava atônita com a presença do grupo londrino naquele lugar.

– O que foi? Parece surpresa? – perguntou Shannon fingindo-se de inocente

– Você sabia? – perguntou Claire confusa

– Do quê? – continuou fingindo-se de desentendido

– De que eu fiz parte desse grupo! – exclamou

– Uhum, a Nanda me contou – afirmou – Quando soube que eles se apresentariam aqui resolvi te trazer para relembrar os velhos tempos

– Nossa, olha só para eles – disse a mulher olhando os jovens no palco – Em pensar que eu também era tão jovem quando fiz parte desse coral...deveria ter uns 16 anos – lembrou saudosista

– Pena que as pessoas não os queiram ver – disse Shannon percebendo o local relativamente vazio

– O que importa somos você e eu e que estamos aqui - completou

O grupo começou a apresentação.

I used to think that I could not go on

(Eu costumava pensar que eu não pudesse prosseguir)

And life was nothing but an awful song

(E a vida não era nada, além de uma temível canção)

But now I know the meaning of true love

(Mas agora sei o significado do verdadeiro amor)

I'm leaning on the everlasting arms

(Eu estou usando todas as minhas últimas armas)

If I can see it, then I can do it

(Se eu posso ver isto, então posso fazer isso)

If I just believe it, there's nothing to it

(E se eu só acreditar, nada poderá me impedir)

Claire aproximou-se de Shannon e pousou sua cabeça sobre o ombro do homem.

I believe I can fly

(Eu acredito que posso voar)

I believe I can touch the Sky

(Eu acredito que eu posso tocar o céu)

I think about it every night and day

(Penso nisto todos os dias e noites)

Spread my wings and fly away

(Esticar minhas asas e voar)

I believe I can soar

(Eu acredito que eu posso elevar-me)

I see me running through that open door

(Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta)

– Está chorando? – perguntou Shannon percebendo sua camiseta ficar levemente úmida por conta das lágrimas da mulher

– Estou feliz – admitiu a moça – Há muito tempo não me sentia assim

See I was on the verge of breaking down

(Eu vejo que estive no limite da auto destruição)

Sometimes silence can seem so loud

(Às vezes o silêncio pode parecer muito barulhento)

There are miracles in life I must achieve

(Há milagres da vida que eu tenho que alcançar)

But first I know it starts inside of me

(Mas eu sei que primeiro, tem que começar dentro de mim)

I believe I can fly

(Eu acredito que posso voar)

Aplaudiram a apresentação com afinco, as poucas pessoas que estavam ali se emocionaram com a apresentação.

– Gostou? – perguntou Claire enxugando as lágrimas e encarando-o

– Sim, quero dizer, não é o estilo de música que eu goste, pra ser sincero achei bem cafona, mas foi bonitinho

- Como você é insensivel! - exclamou

- Posso ser muitas coisas, minha cara, menos insensível - afirmou fitando-a

O coral começou a cantar mais uma canção.

– Ahh eu adoro essa música! – disse animada. Levantou-se e puxou Shannon pelo braço para acompanhá-la – Vamos dançar!

– Hey, eu não sei dançar essas músicas - resmungou

– Deixa de ser ranzinza....é só se mexer – disse pousando suas mãos no pescoço dele.

Após os primeiros acordes da música outras pessoas resolveram seguir os passos do casal e começaram a dançar ao som da melodia, que era algo contagiante.

Your love, lifting me higher

(Seu amor,erguendo-me para o alto)

Than i've ever been lifted before

(Como nunca havia sido levantado antes)

So keep it it up

(Então, continue)

Quench my desire

(Sacie o meu desejo)

And i'll be at your side, forever more

(E eu estarei ao seu lado, para sempre)

You know your love (your love keeps lifting me)

(Você sabe que seu amor (seu amor continua me erguendo)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

(Continua me erguendo (o amor continua me erguendo)

Higher (lifting me)

(Alto(levantando-me)

Higher and higher (higher)

(Alto e mais alto (mais alto)

Claire começou a cantarolar a música.

Now once, I was down hearted

(Agora, uma vez, eu estava abatida)

Disappointment, was my closest friend

(Decepção, era minha melhor amiga)

But then you, came and it soon departed

(Mas então você veio e logo ela partiu)

And you know he never

(E você sabe que ela nunca)

Showed his face again

(Mostrou sua face novamente)

Estavam compartilhando um momento único, a alegria que estavam sentindo era tanta que acabou em um longo beijo apaixonado.

You know your love (your love keeps lifting me)

(Você sabe que seu amor (seu amor continua me erguendo)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

(Continua me erguendo (o amor continua me erguendo)

Higher (lifting me)

(Alto (levantando-me)

Higher and higher (higher)

(Alto e mais alto (mais alto)

– Vamos, a Erica já deve estar destruindo a casa da sua mãe – disse a mulher após o beijo