When You Look Me In The Eyes (Tradução)

Jonas Brothers

Composição: Nicholas Jonas / Joseph Jonas / Kevin Jonas II / Kevin Jonas Sr. / PJ Bianco / Raymond Boyd

Quando Você Me Olha Nos Olhos

Olhei mais uma vez os teus orbes e me perdi neles. Naqueles orbes que só mostram bondade. A você é mais do que eu poderia querer. Minha pequena mulher. As vezes me perco no brilho aluarado dos teus olhos. Eles que mesmo depois do que ja sofreu, ainda mostram bondade, solidariedade, e acima de tudo amor. Eu te amo Minha Hinata.

A unica coisa daqual eu me arrenpendo é de nunca ter reparado no quanto eu te fiz mal. Eu sempre quis poder tocar a tua pele suave e dizer o quanto te amava, mas não podia. Hoje me vejo triste e feliz ao mesmo tempo. Feliz por nao renegar mais esse sentimento que cresce cada vez mais dentro de mim. Mas estou triste pois destrui todos os sonhos de uma vida inteira ao lado da minha ex-noiva.

Hoje mais cedo terminei tudo com Tenten, e por mais incrivel que pareça. Ela não chorou e muito menos me agrediu. Ela simplesmente saiu tentando a todo custo segurar a lagrimas que queriam saltar dos orbes achocolatados.

Se o coração está sempre procurando,
Será que você consegue encontrar um lar?
Eu tenho procurado por esse alguém
Nunca conseguirei sozinho
Os sonhos não podem tomar o lugar
Do meu amor por você
Devem existem milhões de razões do por que isso é verdade

Andando pelas comodidades da manção, vi você. Nada mudaria o que eu sentia. Isso sim é amor. Meu coração paupitou de vê-la ali. Pertinho. Mas ao mesmo tempo tao longe. Eu te amo. E vou lhe mostrar isso da melhor maneira que eu puder...

Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está aqui do meu lado

Minha surpresa nao poderia ser maior ao ouvir dos seus labios pequeninos e rosados, que voce sentia por mim o mesmo. Meu coração bateu mais forte, borboletas foram ao meu estomago. Eu nao era mais Hyuuga Neji. Eu era o Neji-kun como você me disse, quando voce me olha nos olhos me sinto unica. Eu tambem me sinto assim, porem ainda me culpo pelo que fiz a minha amiga passar durante 5 anos de namoro, a fiz perder tempo de mais. Me senti como nunca. Tudo fica bem quando voce me sorri, e me toca os lábios com os seus.

Quando você me olha nos olhos
Vejo um pedaço do céu
Eu encontro o meu paraíso
Quando você me olha nos olhos

Quando voce me olha nos olhos, eu vejo a tua alma. E lá eu vejo que voce me ama mesmo. Vejo mais do que nunca que você é e sempre será a minha menininha. O meu anjinho. Me encontro em voce. Você é o meu paraiso. Minha menina.

Quanto tempo vou esperar,
Para ficar com você de novo?
Direi que te amo
Da melhor maneira que eu puder
Não agüento um dia sem sua companhia
Você é a luz que faz minha escuridão desaparecer

Seus olhos me iluminam. Me fazem querer seguir adiante. Querer viver. Seus olhos me incitam a te beijar. Meus olhos me fazem te desejar da maneira mais incerta. Hoje estou longe de você, sinto sua falta mais do que nunca. Sinto que você também está com saudades. Olho para a lua e nela vejo os seus olhos. Sei que você tambem vê os meus. Espere que eu volte e lhe direi a minha maneira o que você tanto gosta de ouvir. Um simples ‘Eu te amo’.

Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui do meu lado

Quando eu cheguei, dois dias depois. Eu fui ao seu encontro. Queria te ter ao meu lado. Te beijar como nunca beijei. Te amar como nunca amei. Tudo fica bem, se estivermos juntos pra superar todos os obstaculos.

Levantei o teu rosto e te fiz olhar nos meus olhos. Quando você me olha nos olhos, me sinto o maior dos homens, mesmo sendo o mais idiota.

Quando você me olha nos olhos
Eu tenho uma visão do céu
Eu encontro o meu paraíso
Quando você me olha nos olhos

Hinata: quando voce me olha nos olhos...

Neji: eu tenho a visao do céu.

Hinata: eu encontro o meu paraiso

Neji: quando voce me olha nos olhos.

Cantaram o dueto juntos, e o finalizaram com um doce beijo. O beijo que marcou os dois. Só mais um dos muitos que teriam.

Cada vez mais, começo a perceber
Que posso alcançar o meu amanhã
Consigo manter a minha cabeça erguida
E tudo porque você está ao meu lado

Tudo só vale a pena, se eu tiver você ao meu lado. Tudo só vale a pena se você continuar alimentando esse sentimento que cresce no coração. Mantenho a minha cabeça erguida diante das dificuldades. Mantenho-me erguido e andando sem deixar-me abalar por nada.

Tudo por que eu tenho você ao meu lado.

Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui do meu lado
Quando eu te abraço em meus braços
Eu sei que isso é para sempre
Eu apenas quero que você saiba
Que eu nunca quero te ver partir

Te abracei como nunca na vida. Nossa eu te amo demais. Se um dia você partir me leve junto ou eu morro. Eu tinha você nos meus braços. Mas... não sei porque motivo o destino brincou comigo. Levou você de mim. Naquela época, eu chorei como nunca. Mas com o passar anos eu finalmente, em plenos 25 anos, eu te reencontrei. Quase nao me aguentei de alegria, quando ouvi você dizer que nunca me esqueceu e que depois de tudo, ainda me amava como antes. Mas que agora tinha uma surpresa...

Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando esta aqui ao meu lado
Quando você me olha nos olhos
Eu encontro meu paraíso
Quando você me olha nos olhos

Eu fiquei tão feliz quando soube que do nosso amor havia nascido a Aiko[ N//A: Significa nascida do amor]. Nossa filhinha tão linda. A peguei no colo. Ela tinha três anos. Quase quatro. Te beijei como nunca. Era um beijo de saudade, misturado com amor, paixão e um toque de quero mais.

Neji: Eu te amo, Hinata Hyuuga.

Hinata: somente Hina. Meu amor.

Neji: Hina. – sorriu – Aiko, o papai te ama.

Aiko: papai – começou a rir – te amo papai. – brincava com os cabelos do Hyuuga.

...Quando você me olha nos olhos!!