Dopo che si sono trasferiti in questa città del tutto morta, non so cos'altro ed avere una vita!
Il mio nome è Rachel, ho 15 anni. E sì, penso che i miei genitori mi devi una vita, anche io ancora in fase di
meno.
     La mia più grande preoccupazione, e quando dell'inizio delle lezioni. Io non conosco nessuno, e dovrà ricominciare tutto da capo.
     Perché siamo arrivati ​​a questo mondo? - Mio padre è stato offerto un ottimo lavoro, ha trascorso due mesi
lontano da casa, ma è tornato e ha detto tutto quello che dovevamo andare!
    Avevo bisogno di qualcuno, almeno sapere che città fredda! Ma no, non so anima viva.
   Sono il tipo di ragazza che ama l'avventura, come mia madre ama essere preppy e fare abiti da sposa, mi piace
andare in skateboard. La mia vita è sempre questo è stato così che ho conosciuto i miei amici dove ho vissuto.
   A peggiorare la situazione di questa città, che non si vedeva da quando ho la più pallida idea se vuoi ... - Sono totalmente inrritada!
    Camminando per la strada? - Questo e il già debole. Hai bisogno di miei movimenti, le mie follie e, soprattutto, i miei
ragazzi.
 - Rachel, vieni a vedere il giardino! - Esclamò mia madre, con un sorriso che colava da un orecchio all'altro.
 Scesi le scale, risponde:
 - E da quando ho a cuore giardini?
 - Beh, non mi dispiacerebbe, tu e una ragazza, ragazze piace, non piace? - Disse mio padre.
 - Per e. Ma io sono una ragazza totalmente diversa dal resto.
 - E perché non hai amici! - Ha criticato mia madre.
 - Amici? Le ragazze sono noiosi, e ho i miei amici, ma sono finito in mezzo al nulla!
    Vieni fuori e andò a scuotere nel frigorifero della cucina. Beh, stavo morendo di fame. La finestra della mia casa, ho potuto
il cortile del suo vicino. Era in cortile a giocare con suo figlio, una ragazza era molto carina, ordinata, ma uno sguardo
così triste.
   Guardò il ragazzo e sorrise quando la donna arrivò ai suoi occhi in mia direzione, rapidamente distolse lo sguardo.
   - Mamma, sai che il nostro prossimo? - Ho chiesto.
   - Non molto figlia. Dicevano che non comunicano molto, e molta attenzione al bambino. - Lei rispose.
   - Più del normale?
  - Sì, suo figlio ha il cancro ...
  I miei occhi si fermò proprio lì in quella scena. - Ha giocato con questo ragazzo, che fino ad allora non conosceva il nome e lei
con un sorriso perfetto.
   'Come le persone con problemi così grandi in modo da avere quei sorrisi? Se fossi stato io, sarebbe impossibile. Fino ad ora, ho
si lamentava della vita, come se non vale niente. E per loro, la vita è così importante. '
  Vieni nella mia stanza, preparare la borsa, domani è stato il mio primo giorno di lezione. E non suonare come un pazzo a scuola,
separati fino i miei vestiti.
   
  Spuntò una bella giornata molto più che perfetto. Qui era piuttosto caldo, ma non ha cessato di essere una città morta.
  La mia scuola era come una scuola di pazzi, ci stavano spingendo la gente, i ragazzi attaccare la carta igienica bagnata
scheda sulla porta ... Di male nel voler cercare normale!
  Ho pensato che i gruppi separati esistono solo nei film, che la scuola non parlare con patricinhas rockeiras, il playboy di
maninhos non parlare con ... E così è andata ...
   La mia prima classe era la chimica, mi sono seduto accanto a un ragazzo molto cordiale, nerd ... Più simpatico!
    - Il mio nome è Jonny!
  Il silenzio che aveva quella stanza, era molto strano. Il ragazzo si è presentato, ma non sapeva nemmeno il mio nome, credo che
che non gli importa.
    Francamente non vedo l'ora di tornare a casa. Potrebbe forse anche fare amicizia con il prossimo. Ma avrebbe andare in skateboard.
   Ascolta il discorso insegnante stava già diventando molto fastidioso, e quando meno se l'aspettava ... Colpite il segno, no, non me ne vado via,
era solo la pausa ... E quel branco di pazzi, si accende nuovamente la scena. Il refeitoria era una sommossa, i 'idioti' made guerra
di alimenti. Potrei anche essere normale per queste persone!
    
    Tornato a casa, gettò la borsa sul divano, e si avvicinò alla piazza che era in un angolo della mia strada. La piazza aveva fino
la gente, ho pensato di essere morto, come la città. Mio padre lavorava tutto il giorno, mia madre era a casa il pranzo di imballaggio.
    Non molto tempo prima, e un ragazzo come 'cat super' venuto da me.
   - Prima ragazza che vedo, con uno skateboard in mano! Sono Marcus. - Ha detto che tutto gentile.
   - Il mio nome è Rachel!
   - E non voglio vedere se si va a pattinare? - Ha chiesto.
   - Ho bisogno di dimostrare niente a te?
   - Oh, mi dispiace. Così ho voluto vedere ...
    Ho afferrato il mio skateboard e andò a dimostrare che 'bestia' mentre camminava, ho inviato una prima Ollie, quindi uum vibrazione ... Salii le sbarre di ferro
Avevo, che separa il campo da basket con Futbol.
    - Tu e buono. - Gridò Marcus.
       Purtroppo da parte mia, sono caduto ...
     - E non era così bene come pensavo - ha detto Marcus
  [...]

                                    ( Traducao Em Portuguese)

   Apos ter me mudado para esta cidade totalmente morta, eu nem sei mais o que e ter uma vida!
      Meu nome e Rachel, tenho 15 anos. E sim acho que meus pais me devem uma vida, mesmo eu ainda sendo
de menor.
     Minha preocupacao maior, e quando comecar as aulas. Eu nao conheco ninguem, e terei que comecar tudo outra vez.
     Porque viemos para esse fim de mundo? - Meu pai recebeu uma proposta de emprego muito boa, ele passou 2 meses
longe de casa, mas depois voltou e disse que todos nos precisavamos ir!
    Eu precisava pelo menos tem alguem conhecido nessa cidade fria! Mas nao, eu nao conheco UMA alma viva.
   Sou o tipo de garota que adora aventura, enquanto minha mae adora ser patricinha e fazer vestidos de noiva, eu adoro
andar de Skate. Minha vida sempre foi essa, foi assim que conheci meus amigos onde eu morava.
   Pra piorar a situacao dessa cidade, desde que cheguei nao vi uma pista se quer... - Estou totalmente inrritada com isso!
    Andar na rua? - Isso ja e para os fracos. Preciso das minhas manobras, das minhas loucuras e principalmente da minha
galera.
 - Rachel, vem ver o jardim!! - Gritou minha mae, com um sorriso que vazava de orelha a orelha.
 Desci as escadas, respondendo:
 - E desde quando me importo com jardins?
 - Pois devia se importar, voce e uma menina, meninas gostam disso, nao gostam? - Disse meu pai.
 - Pois e. Mas sou uma menina totalmente diferente das restantes.
 - E por isso que voce nao tem amigas! - Criticou minha mae.
 - Amigas? Meninas sao chatas, e eu tenho meus amigos, mas vim parar nesse fim de mundo!
    Sai e fui para a cozinha mecher na geladeira. Pois, estava morta de fome. A janela da minha casa, dava para
o quintal da vizinha. Ela estava no quintal brincando com seu filho, era uma moca muito bonita, bem arrumada, mas um olhar
tao triste.
   Ela olhava aquele garotinho e sorria, quando a mulher veio com seus olhos em minha direcao, rapidamente desviei o olhar.
   - Mamae, a senhora conhece nossa vizinha? - Perguntei.
   - Nao muito filha. Disseram que ela nao se comunica muito, e da muita atencao ao filho. - Respondeu ela.
   - Mais do que o normal?
  - Sim, o filho dela tem cancer...
  Meus olhos pararam ali mesmo, naquela cena. - Ela brincando com esse garoto, que ate entao nao sabia o nome e ela
com um sorriso perfeito.
   'Como pessoas com problemas tao grandes assim, tem esses sorrisos? Se fosse para mim, seria impossivel. Ate agora, eu
estava reclamando da vida, como se ela nao valesse nada. E pra eles, a vida e tao importante.'
  Subi para meu quarto, arrumar a mochila, amanha era o meu primeiro dia de aula. E pra nao parecer uma louca na escola,
separei ate minha roupa.
   
  Amanheceu um dia muito lindo, mais que perfeito. Aqui fazia bastante calor, mas nao deixava de ser uma cidade morta.
  Minha escola parecia uma escola de loucos, era gente empurrando gente, meninos colando papel higienico molhado
na porta da diretoria... Errei em querer parecer normal!
  Achava que grupos separados existia so em filmes, nessa escola as patricinhas nao falava com as rockeiras, os playboy's
nao falavam com os maninhos... E assim ia...
   Minha primeira aula era quimica, sentei perto de um menino muito simpatico, nerd... Mais simpatico!
    - Meu nome e Jonny!
  O silencio que tinha aquela sala, era muito estranho. O garoto se apresentou, mas nao quis nem saber o meu nome, acho
que nao importava a ele.
    Sinceramente eu nao via a hora de chegar em casa. Talvez ate poderia fazer amizade com a vizinha. Mas iria andar de Skate.
   Ouvir a professora falar ja estava se tornando muito chato, e quando eu menos esperava... Bate o sinal, nao, eu nao iria embora,
era apenas o intervalo... E aquele bando de loucos, entram na cena novamente. O refeitoria, era uma baderna, os 'idiotas' faziam guerra
de comida.  Eu poderia ser mesmo normal para aquela gente!
    
    Cheguei em casa, joguei a mochila no sofa, e fui para  a praca que tinha na esquina da minha rua. A pracinha ate que tinha
gente, pensei que ia estar morta, como a cidade. Meu pai, trabalhava o dia inteiro, minha mae estava em casa arrumando o almoco.
    Nao demorou muito, e um menino tipo 'super gato' veio falar comigo.
   - Primeira menina que vejo, com um Skate na mao! Sou Marcus. - Disse ele todo gracioso.
   - Me chamo Rachel!
   - E nao vai me mostrar se anda mesmo de skate? - Perguntou.
   - Eu preciso provar alguma coisa pra voce?
   - Ah, desculpe. So queria ver...
    Peguei meu Skate e fui mostrar aquele 'besta' como se andava, mandei primeiro um Ollie, depois uum flip... Subi nas barras de ferro
que tinha, separando a quadra de futbol com a de basquete.
    - Voce e boa. - Gritou Marcus.
       Infelizmente no meu ponto final, eu cai...
     - E nao era tao bem como eu imaginava!- Disse Marcus.

  [...]