Depois de procurar por algum tempo, o grupo conseguiu encontrar as árvores frutíferas e o lago mencionado por Shiori. Estavam próximos à uma área descampada da floresta, na qual eles resolveram acampar e passar a noite, já que seria muito difícil e apertado dormir no meio de tantas árvores, e o céu estava tão limpo e estrelado que não haveria a menor possibilidade de chuva aquela noite.

Após juntarem uma boa variedade de frutas (como maçãs, pêras, côcos, tangerinas, bananas, dentre outras) eles conseguiram fazer uma fogueira com o velho e primitivo truque de esfregar dois gravetos, e se sentaram ao redor dela para comer o que deveria ser a janta deles.

– Ei, Gato Preto, segure ela um pouco, vai - Tadase teve a brilhante (talvez nem tanto) idéia de dar Yaya para Ikuto segurar
– Quê?!! Por que logo eu tenho que segurar essa menina ~nya?! - o neko exclamou entre irritado e assustado
– Por que você já comeu e eu não, e meus braços estão doendo de tanto segurar essa menina! Agora toma logo! - Tadase literalmente jogou a garotinha no colo de Ikuto, que começou a "escalá-lo" até acançar suas orelhas felinas e ficar puxando elas
– Miaaau!! P-Pára com isso sua pirralhinha! Está doendo ~nya!! - Ikuto tentava inutilmente se livrar dos puxões de Yaya, que parecia estar adorando aquilo. Utau e Rima começaram a apontar e rir da situação
– Nee tem certeza de que foi uma boa idéia entregar a Yaya logo pro Ikuto, Majestade? - Kukai perguntou meio preocupado
– Se ele vai viajar com a gente, precisa colaborar também. Além do mais, estamos todos aqui, ele não vai poder machucá-la ou coisa parecida com tanta gente em volta - Tadase respondeu enquanto comia uma maçã
– Miaaau!! Já chega, não vou cuidar dessa menina nem que me paguem ~nya!! - Ikuto empurrou Yaya pra longe quando ela mordeu uma de suas orelhas de neko. Yaya começou a cuspir uma boa quantidade de pêlos que ficou em sua boca
– Que coisa estranha, a Yaya-chan nunca mordeu ninguém antes - comentou Nadeshiko
– Mas acho que toda criança passa por uma fase de querer morder... geralmente quando os dentes estão nascendo - respondeu Amu
– Mas os dentes dela já nasceram. Acho que a Yaya está é com fome - comentou Rima
– Falando nisso, não fizemos nada pra essa menina comer né? - Utau falou - Mas não acho que ela possa comer alguma dessas frutas, são duras demais... o que daremos pra ela comer??
– Ah esperem aí! Tive uma idéia!

Rima se levantou, pegou algumas bananas e uma folha de bananeira que eles estavam usando como prato, e após alguns minutos de esforço, conseguiu fazer o que deveria ser um prato de banana amassada.

– Ahá! Viram só, eu disse que essas bananas serviriam pra alguma coisa! E vocês não queriam que eu trouxesse! - Rima exclamou triunfante ao ver que a bebê-Yaya estava devorando as bananas amassadas feliz da vida
– É, isso resolve o problema da comida de bebê - Kukai concordou sorrindo - Nee alguém sabe como abrir esse côco?
– Não dá pra abrir sem uma faca - Tadase respondeu após dar uma breve olhada na fruta que o amigo segurava
– Ehh?! Mas não tem como arranjarmos facas aqui, não tem outro jeito de abrir? - Kukai perguntou meio decepcioando
– Claro que não dá pra abrir sem uma faca, você não devia nem ter trazido esse côco ~nya! - Ikuto respondeu de boca cheia enquanto devorava um peixe cru

– Ei, Ikuto... aonde foi que você arrumou esse peixe? - Utau indagou com uma gota na cabeça ao ver o que o irmão estava comendo

– Peguei no lago ali na frente, tinha um monte ~nya! - Ikuto respondeu feliz, ainda de boca cheia

– Tá, mas... não quer assar eles na fogueira primeiro? - insistiu a cantora, com certo nojo da janta do irmão

– Não! Peixe cru é mais gostoso ~nya!

– Ei, esqueçam o peixe e me ajudem a abrir esse côco!! - Kukai gritou, tornando a atrair a atenção de todos

– Aff seu bando de inúteis, me dá isso aqui!

Nadeshiko arrancou o côco das mãos de Kukai e o arremessou contra a árvore mais próxima. A árvore estremeceu e o côco se partiu em dois instantaneamente.
Depois de alguns segundos em silêncio nos quais um grilo cantava como fundo musical enquanto todos ficaram olhando para o côco de boca aberta, Nadeshiko voltou a comer sua maçã como se não tivesse feito nada de mais.

– Mas qual é a desse grilo estúpido que deu pra cantar como fundo musical em todo santo capítulo agora hein?! - Amu exclamou irritada
– Esquece a porcaria do grilo, Amu! Não viu que coisa incrível a Nadeshiko acabou de fazer?! - exclamou Rima ainda boquiaberta
– Uau, que incrível! Acertou de primeira, isso é que eu chamo de golaço! Valeu Fujisaki, mandou bem, garota! - Kukai exclamou impressionado, dando um tapa nas costas da falsa menina
– Aieee! Quer calar essa boca e pegar logo a droga do côco antes que eu termine de quebrar ele na sua cabeça?! - ela exclamou irritada, massageando as costas onde Kukai lhe dera o tapa
– Ok, ok, não precisa falar duas vezes! - o Ex-Valete afastou-se dela rapidamente, indo pegar seu tão desejado côco - Olha, e ainda tem água dentro, que beleza! - Kukai exclamou feliz da vida, tentando beber a água e comer o côco ao mesmo tempo
– Sugoi... não acredito que você abriu um côco só jogando ele contra uma árvore ~nya!
– Grande coisa. Mesmo estando com essa aparência, eu ainda sou um garoto, sabia? - Nadeshiko respondeu de mau-humor
– Ainda assim, é impressionante. Mesmo que você não estivesse como garota e fosse o Nagihiko agora, não seria normal abrir um côco daquele jeito - concordou Tadase sério
– Ora, esqueçam isso. Só estou meio irritada, acho que descontei minha raiva naquele côco e ele abriu, só isso - Nadeshiko respondeu dando de ombros
– Mesmo assim é muito estranho - Tadase insistiu - Ah, só se...

Tadase se levantou e andou na direção de Nadeshiko, que por instinto começou a recuar, até que bateu de costas contra uma árvore. Tadase a encarou nos olhos, com uma expressão bastante séria, e começou a aproximar uma das mãos do rosto dela. Os outros pararam de comer e de conversar, e viraram a cabeça pro lado para ver melhor a cena. Nadeshiko sentiu suas pernas estremecerem com a proximidade do Rei e fechou os olhos para não ver o pior acontecer. Mas o pior (ou seria melhor?) não aconteceu. Ao invés do que ela pensou que Tadase ia fazer, Nadeshiko sentiu apenas o laço que amarrava seus cabelos se desfazer, deixando que uma cascata de cabelos caísse em suas costas. Ela reabriu os olhos e viu que Tadase ainda estava parado diante dela, agora um pouco mais afastado, segurando a fita vermelha que antes amarrava seus cabelos em uma das mãos.

– Já dá pra soltar seu cabelo agora - Tadase falou o óbvio, devolvendo a fita à garota - Antes você reclamou que não conseguia desamarrar a fita, lembra?
– Você... ahn... e-era só isso mesmo que você ia fazer?? - Nadeshiko perguntou ainda meio desconfiada
– Sim, eu reparei que seu rabo-de-cavalo estava meio frouxo então achei que já dava pra desamarrar seu cabelo - Tadase respondeu simplesmente - O que você pensou que eu ia fazer??
– Eu... err... n-nada, não pensei nada!! - Nadeshiko arrancou a fita das mãos de Tadase e refez seu rabo-de-cavalo
– Aposto que ela pensou alguma besteira nyahahaha!! - Ikuto cochichou com a irmã, e os dois deram risada, mas felizmente ninguém mais ouviu o comentário
– Ei, você vai prender o cabelo de novo? Pensei que queria deixar ele solto - Tadase comentou enquanto voltava para perto da fogueira junto da amiga
– - Eu queria, mas... bem... não gosto de ficar de cabelo solto enquanto estou usando saia - ela respondeu sem encará-lo
– Mas eu não entendi uma coisa! Por que você conseguiu soltar o cabelo da Nadeshiko agora e antes ela não conseguia? - Rima se intrometeu na conversa
– Pensando melhor, isso também aconteceu comigo - lembrou Utau - Lembram que eu falei que, quando encontrei o Ikuto, ele não passava de um gato falante? Do nada ele ficou assim, embora ainda pareça um pouco com um gato
– Falando nisso, a Yaya parece que está crescendo também... quando encontrei vocês, ela era só um bebê, mas agora parece ter quase três anos - comentou Kukai
– Talvez isso signifique que estamos voltando ao normal aos poucos - sugeriu Tadase - Sabem, conforme vamos nos aproximando da Shiori, vamos voltando lentamente a ser como éramos antes... talvez seja isso
– Não gosto disso... não quero voltar a ser como era antes - reclamou Amu
– Ahh, mas você vai ter que voltar a ser como era antes, Amu-chan, porque ninguém te aguenta assim! - Nadeshiko deixou escapar
– Engraçado ouvir uma coisa dessas de alguém que se dizia minha melhor amiga! Não perguntei sua opinião sua drag queen! - rebateu a Coringa, virando o rosto
– Não queria admitir, mas ela... ou ele... ah, enfim, essa pessoa tem razão! Você conseguiu ficar ainda mais chata, Amu! - exclamou Utau
– Também prefiro você como era antes - apoiou Rima - Apesar de que eu mesma preferia continuar do jeito que estou agora
– Sinceramente também preferia que você continuasse assim, Rima-chan, sua versão normal é muito antipática - Nadeshiko deixou escapar de novo
– Ah, é?! E você Nadeshiko, quer voltar ao normal ou prefere continuar assim, hein?? - a Rainha perguntou
– Claro que quero voltar a ser um garoto!
– Tem certeza? - Rima insistiu - Porque, sabe, tem coisas que você pode fazer como garota que não poderia fazer como garoto...
– Do que está falando Rima-chan?! - Nadeshiko indagou desconfiada
– Nada não... a gente conversa sobre isso depois - Rima murmurou de um jeito misterioso
– Por mim vocês podem conversar sobre isso agora que eu não tô nem aí. Vou aproveitar que achamos aquele lago e vou tomar um banho - disse Amu se levantando
– Ahh, eu vou aproveitar e vou também! Caminhar pela floresta o dia todo me deixou exausta, preciso de um banho pra relaxar! - exclamou Utau animada
– Eu também, eu também! Vamos lá, Yaya, vem com a gente! - Rima segurou a mão de Yaya para ajudá-la a caminhar até o lago - Você vem, Nadeshiko?
– Não, eu vou depois - ela respondeu sem encarar a amiga
– Ehh por que?! Você é uma menina agora, pode vir com a gente, eu não me importo! - insistiu Utau
– Eu me importo - Amu resmungou
– Menina ou não, eu ainda penso como um garoto, e se eu for com vocês... etto... b-bom, digamos que não vai dar certo... então eu vou depois - a Ex-Rainha respondeu, coçando a cabeça sem graça
– Depois, é...? Não me diga que está pretendendo ir junto dos garotos?? - Rima deu uma risadinha pervertida
– Não posso fazer isso, não é? - ela respondeu, fingindo não estar embaraçada
– O seu caso é mesmo especial, você é única, Nadeshiko! Daqui a pouco você vai ter que usar um banheiro exclusivo só pra você se continuar assim hahahahaha! - Rima gargalhou
– Isso aqui não é Baka Test* Rima-chan!! - Nadeshiko exclamou entre irritada e embaraçada - Vão logo de uma vez, vão, eu já disse que não vou junto, então me deixem em paz!
– Você que sabe então. Ah, e ai de vocês se eu pegar algum engraçadinho espiando, ouviram bem?? Juro que arranco a cabeça do safado que se atrever a nos espiar! - ameaçou Amu
– Não fale besteiras, ninguém aqui vai espiar! - Tadase exclamou ofendido
– Não falava de você, estou preocupada é com esse gato pervertido - Amu apontou para Ikuto, que deu uma risada pervertida - Mas se bem que você anda muito abusado desde que chegamos a este lugar, ô Reizinho... não duvido nada que seria capaz de nos espiar também...
– Relaxa Hinamori, ninguém vai espiar não! Vão logo que a gente também precisa de um banho, anda! - exclamou Kukai.

Depois de soltar uma última ameaça, Amu finalemtne seguiu para o lago com as outras. Vários minutos depois, elas voltaram e cederam a vez aos garotos. Como Amu parecia ter se acalmado um pouco depois do banho, Rima a deixou cuidando de Yaya, e saiu junto com Utau para procurar por Nadeshiko, que tinha saído sozinha.

– Ah, então era aqui que você estava! - Rima exclamou triunfante ao encontrar a amiga em uma parte mais afastada da floresta - Tá fazendo o que sozinha aqui hein?
– Você não devia estar cuidando da Yaya-chan? - Nadeshiko respondeu a pergunta com outra pergunta
– Aproveitei que o humor da Amu melhorou um pouco e deixei a Yaya com ela - respondeu a Rainha - Mas você ainda não me respondeu, o que estava fazendo aqui sozinha?
– Nada de mais... só estava pensando numa coisa
– Pensando "numa coisa" ou pensando "em alguém", hein? - Utau insinuou com uma risadinha maldosa
– O que está tentando sugerir?? - Nadeshiko indagou desconfiada
– Só estou dizendo que, quando vejo você junto do Tadase... ai, fica um cheiro tão bom de amor no ar! É tão emocionante, mas parece que você é tão lerda que não se dá conta disso!! - Utau exclamou se empolgando rapidamente
– Primeiro, amor não tem cheiro. Segundo, pare de falar assim, você parece a Eru quando diz essas coisas e é muito irritante. E terceiro, do que raios você está falando?! Hotori-kun é um garoto e eu também, é impossível acontecer isso que você está insinuando!
– Mas aí é que está! Você não é um garoto agora, você virou uma menina, Nadeshiko! - Rima exclamou, empolgada também - Por isso perguntei aquela hora se você realmente deseja voltar ao normal! Se você continuar sendo uma garota, poderia ficar com o Tadase sem problemas!
– Olhem aqui vocês duas, não sei aonde vocês acham que formaríamos um bom casal, mas estão completamente erradas. Mesmo com esse corpo, eu ainda me sinto um garoto, ainda penso como um garoto, e não estou interessado em outro garoto! E mesmo que estivesse, o Hotori-kun sempre soube do meu segredo, de todas as pessoas no mundo ele é a última que teria esse tipo de interesse por mim, porque sempre soube que eu sou um garoto! Além do mais, ele já gosta da Amu-chan, então parem de ficar inventando bobagens
– Não, não, é a Amu quem gosta dele - Rima corrigiu - Mas vai saber o que o Tadase sente?!
– É óbvio ele que também gosta dela, vocês não perceberam??
– O antigo Tadase talvez até gostasse, mas essa "vesão 24 horas de Chara Change" dele não parece ter interesse na Amu - comentou Utau
– E o que isso importa?! - Nadeshiko perguntou cansada - Esse não é o verdadeiro Hotori-kun, assim como esse não é o meu verdadeiro eu. Quando encontrarmos aquela maluca da Shiori, eu voltarei a ser um garoto, e o Hotori-kun voltará a ser aquele pamonha bonzinho e gentil de sempre, e tudo voltará ao normal. Então parem de insistir nessa hipótese absurda, ouviram?! Isso é tão ridículo que nem sequer pode ser chamado de hipótese, é só uma maluquice de vocês, isso sim!!
– Sabe, eu acho que você anda nervosa demais ultimamente. Primeiro conseguiu abrir aquele côco só dando uma porrada nele, e agora está criando um escândalo por causa de uma coisa que, segundo você, é tão ridículo que nem pode ser considerado uma hipótese. Qual o seu problema, Nadeshiko, está de TPM é?? - exclamou Rima, chateada por não obter o resultado que desejava com a conversa
– Estou irritado por estar preso nesse corpo de garota! E o que raios é TPM??
– Você... não sabe?! - Utau perguntou incrédula
– Acho que já ouvi isso uma vez, mas não me lembro o que era...
– Ahh, mas não podemos deixar isso assim, uma garota que não sabe o que é TPM não é uma garota! - Utau exclamou, voltando a se empolgar
– Eu não sou uma garota!!! - Nadeshiko gritou, cansada de repetir a mesma coisa várias vezes
– Você é uma garota agora, então precisa aprender certas coisas! - Rima insistiu, voltando a ficar empolgada também - TPM é quando uma garota fica irritada, nervosa, triste e estressada, tudo ao mesmo tempo, pouco antes "daquilo" vir todo mês
– Aquilo o que?? Do que estão falando afinal?!
– Nadeshiko, em que mundo você vive?! - exasperou-se Rima - Mesmo que você não tenha nascido garota, você tem uma mãe, devia ao menos saber sobre essas coisas!
– Exatamente! E se você for continuar sendo uma garota, o que eu não acho uma má idéia, você terá que aprender sobre certas coisas, já que cedo ou tarde vai passar por isso também! - apoiou Utau
– Passar pelo quê?!
– Vai passar a ter cólicas, sangrar, ficar de TPM todo mês, essas coisas - explicou a cantora - Ah, cólica é quando você sente uma forte do na barriga, que remédio nenhum resolve, acredite, é horrível, todo mês é a mesma coisa...
– Eu vou ter que sentir dor todo mês?! - Nadeshiko perguntou meio assustada
– Infelizmente sim, você não tem escolha - sentenciou Utau - Mas não se preocupe, com o passar do tempo você se acostuma. Ou não, depende da pessoa
– Mas eu não quero sentir dor!!
– Ninguém quer, mas é assim que funciona. Mas não se preocupe, dizem que as dores do parto são mil vezes piores - comentou Rima
– Parto?! Q-Que... c-co-como... o que...
– Ah, isso você sabe né, eu quero dizer quando a pessoa tem um bebê - Rima continuou falando, sem perceber que só estava assustando a Ex-Rainha - Sim, porque, se você for continuar a ser uma garota pra sempre, um dia você vai crescer e deixar de ser uma garota pra se tornar uma mulher, e vai acabar se casando com algum rapaz, que eu ainda acho que seria o Tadase! Daí, depois do casamento, vem a noite de núpcias, quando você deixa de ser uma donzela pra se tornar uma mulher de verdade! E eventualmente ele acabará te engravidando um dia, e aí tem aqueles nove meses de espera! Dizem que a pessoa sofre bastante também durante os nove meses, que fica sensível, sente enjôos e vomita o tempo todo... ah, e fica com vontade de comer um monte de coisa estranha também! Daí, nove meses depois, quando chega a hora, você precisa ir pra maternidade, e...
– PAREM COM ISSOOOOO!!!!!!!!

Rima parou de falar abrupdamente e, ao olhar melhor para Nadeshiko, viu que ela estava tremendo encolhida no chão, tampando os ouvidos com as mãos e fechando os olhos com força. Parecia estar a ponto de chorar, exatamente do mesmo jeito em que estava quando descobriu que havia se transformado em uma garota. Utau e Rima perceberam tarde demais que haviam exagerado com aquela "conversa".

– Ihh, Rima... traumatizamos ela - Utau falou coçando a cabeça, enquanto observava o estado deplorável da falsa garota - Acho que ela "quebrou" de vez. E agora, o que a gente faz?
– Não pergunte pra mim, eu estava tão empolgada quanto você nessa história! - Rima respondeu, tão desnorteada quanto a cantora
– Aff, era só o que faltava... hãn... c-calminha aí, não é tão ruim quanto parece, não precisa ficar desse jeito - Utau tentou acalmar a Ex-Rainha, meio sem saber o que dizer - A gente acabou falando demais, desculpa... não precisa ficar assim, vamos... ei, Rima, você tem tanta culpa no cartório quanto eu, me ajuda aqui! - ela deu um cascudo na Rainha
– Aiii!! - Rima esfregou a cabeça de dor - Etto... e-ela tem razão, Nadeshiko, não é tão ruim assim... nós exageramos, não precisa ficar desse jeito
– Não... não, eu não quero fazer nada disso... não quero passar por tudo isso!! - Nadeshiko gritava ainda encolhida com os olhos fechados - Não quero sangrar, não quero sentir dor todo mês, não quero que nada saia de mim, não quero me casar com um homem, não quero passar por nenhuma dessas coisas!!! Eu não quero ser uma garota!!!!
– Mas o que vocês pensam que estão fazendo?!

Rima e Utau se se sobressaltaram e, ao se virarem, viram que Tadase as tinha encontrado, e parecia zangado demais pra alguém que acabou de tomar um longo e relaxante banho.

– Ah, oi, Majestade! Hãn... o senhor não estava no banho?? - desconversou Rima
– Já terminei. Agora respondam, o que estavam fazendo aqui??
– Nós só estávamos... err... estávamos tendo uma conversa de garotas, sabe, nada demais! - Rima riu sem graça, sabendo que não escaparia dessa tão facilmente
– "Conversa de garota"? - repetiu Tadase descrente, erguendo uma sombrancelha - E por que raios vocês teriam uma "conversa de garota" com alguém que nem sequer é uma garota?! Não minta pra mim, Rainha, olhe só pra Nadeshiko, parece até que acabou de receber uma sentença de morte ou coisa parecida! O que foi que vocês fizeram com ela?!
– Hotori-kun!!

Antes que alguém pudesse falar alguma coisa, Nadeshiko correu até Tadase e atirou seus braços ao redor do pescoço dele, abraçando-o.

– Hotori-kun... e-eu não quero ser uma garota, é doloroso demais!! Eu não quero sentir dor, não quero sangrar, nem casar e ter filhos, não quero fazer nada disso!! Eu não quero ser uma garota!!!
– Sério, o que foi que vocês falaram pra deixá-la assustada desse jeito?! - Tadase perguntou meio chocado com o estado da Ex-Rainha
– Nós só... só explicamos sobre umas coisas que acontecem com as garotas, sabe - contou Utau - Quero dizer, agora que ela é uma garota, ela precisa saber certas coisas...
– Que tipo de coisas??
– Sobre... bom, sobre ficar de TPM, ter cólicas, ter filhos, e...
– Vocês o que?! Não acredito que ficaram enchendo a cabeça dela com essas bobagens! - exclamou o Rei chocado - Pra quê vocês foram falar dessas coisas pra ela se a Nadeshiko nem sequer é uma garota de verdade?! E o que raios é uma cólica??
– Mas será possível que nenhum garoto sabe disso?! - Rima exclamou incrédula
– Claro que não! Não precisamos saber o que quer que seja essa coisa! Agora fora daqui as duas, suas plebéias insolentes!

Utau e Rima voltaram para onde estavam os outros, ainda chateadas por não terem obtido o resultado que desejavam.

Depois que as duas partiram, Nadeshiko meio que caiu em si e apressou-se em soltar Tadase, se afastando alguns passos dele.

– Desculpe por isso, Majestade. É que elas... elas vieram aqui e começaram a falar um monte de coisas estranhas... coisas que eu nem sabia o que era... e falaram que um dia vai acontecer a mesma coisa comigo, e... eu não quero! Não quero passar por nenhuma das coisas que elas falaram, não quero fazer nada daquilo! Eu não quero ser uma garota!!
– Acalme-se Nadeshiko, elas só estavam tentando te assustar. Recomponha-se, você é uma Guardiã ou não é?!
– Acho que nem isso sou mais... Rima-chan é a Rainha agora, lembra?
– Rima é a nova Rainha, mas você ainda é o meu Valete. Seu "verdadeiro eu" é. Mesmo que esteja desse jeito agora, você não nasceu mulher, Nadeshiko, não vai te acontecer nada do que elas falaram! - afirmou Tadase - Assim que encontrarmos aquela plebéia abusada que nos trouxe pra cá, você recuperará o seu corpo original, voltará a ser um rapaz e tudo vai voltar a ser como era antes, você está se preocupando à toa
– Mas e se eu não voltar? E se a Shiori não cumprir a promessa e eu ficar desse jeito pra sempre?!
– Então obrigaremos ela a honrar sua palavra e a forçaremos a te transformar de volta em homem. E mesmo se ela não puder fazer isso, encontraremos uma maneira de te trazer de volta ao normal. Então pare de se preocupar à toa
– C-Certo... obrigado Hotor... digo, Majestade. Não pensei que essa sua nova personalidade pudesse ser tão atenciosa
– O que está dizendo, um Rei precisa cuidar de seu povo, oras! - Tadase exclamou, estufando o peito - Você... não gosta mesmo da minha nova personalidade, não é?
– Não é que não goste, mas... ainda prefiro o "antigo Hotori-kun". Afinal, aquele sim é o seu "verdadeiro eu", certo? - falou a Ex-Rainha
– Bem, suponho que sim, apesar de eu não gostar daquele jeito tímido e sem confiança que eu tinha antes - ele resmungou - Mas sabe... mesmo esse não sendo o seu "verdadeiro eu", eu não desgosto de quem você é agora
– Você... e-está dizendo que...
– Estou dizendo que é melhor voltarmos pra perto daquela fogueira, está muito frio aqui! - Tadase desconversou de repente, dando meia-volta
– O que?! Não, não foi nada disso! - Nadeshiko discordou - Hotori-kun, você quis dizer que gost...
– Ahh droga, você é devagar demais! Anda, cala a boca e vamos logo, depressa! - Tadase a puxou pela mão, levando-a de volta para onde estavam os outros, e dando aquela conversa por encerrada.

* Referência ao anime Baka to Test to Shoukanjuu no qual um dos personagens possui um banheiro separado na escola porque, apesar de ser um garoto, tem uma aparência tão bonita e feminina que muitas vezes é confundido e tratado como uma menina, então ele não pode usar nem o banheiro masculino e nem o feminino.

*** Próximo Capítulo: Mostre Sua Verdadeira Face! ***