–Nessie?Carlie me chamou de novamente naquela noite.

–O que foi!

–Posso te fazer outra pergunta?

–Faz...-Eu me virei.

–Por que você não está conseguindo dormir?

Eu corei.

–Não interessa!Vai dormir!

Ela riu.-Aposto que é por causa do quase bei...Eu tampei sua boca.

–Cala a boca!E não é por causa disso não!

–Então é oque?!

–É por causa de você!Você que não me deixa dormir!

–Mentirosa!Ela disse.

–Eu não estou mentindo!

–Está sim!-Eu abri a boca para protestar mas ela continuou.-Vai falar agora que é o que?!A sua conversa com sua mãe?!Eu tenho certeza que é por causa do quase beijo!

–Cala a sua boca!Eu gritei.

As meninas se remexeram mais dormiram de novo.

–Viu o que você fez!Reclamei.

–Eu?!Você que gritou!

Eu rosnei.

–Que medo!-Ela zombou.

Eu tentei dormir.

–A paixão é tão linda!Só que as vezes é ruim, porque que pode te deixar com olheiras!Ela murmurou.

–Cala a boca e dorme Carlie!Eu disse entre dentes.

–Não!

–Então você está apaixonada também?Por que você não está conseguindo dormir!

Ela riu.

–O que foi?Perguntei me sentando na cama.

–Você não percebeu?Você acabou de assumir que está apaixonada!

–Eu?Mas é claro que não!

–¨Então você está apaixonada também?¨-Ela repetiu o que eu tinha falado.-Como você não falou?Sendo que eu ouvi?

Eu suspirei.

–Eu não sei nem o que é gostar de alguém!E você diz que eu estou apaixonada?!-Eu disse.

–Não sabe é?-Ela murmurou.-Então vou te falar como é estar apaixonada!Ela se sentou na cama também.

–Ah não Carlie!Poupe as energias e dorme!Eu cruzei os braços.

–Não!Agora você vai me ouvir!Ela reclamou.

Eu fingi que estava dormindo.

–Nessie ou você me ouve ou eu te tranco no mesmo quarto que o Jacob!

Eu suspirei e me sentei. Ele deu um sorriso.

–Primeira coisa: foi a minha mãe que disse, então não pergunte se eu estou apaixonada ou não!

Revirei os olhos.

–Bom minha mãe disse bem assim:

Que sentimos frios na barriga, obsessão, não paramos de pensar na pessoa, queremos estar juntos toda hora, ansiedade, ficamos no mundo da lua, suadera nas mãos, medo, saudade excessiva, carência, ciumes exagerado.

–Eu não senti nada disso!-Eu disse.

–Não!Imagina!-Ela disse.-Você pode não ter sentido tudo por enquanto mais ainda vai sentir!

–Não vou não porque eu NÃO.ESTOU.APAIXONADA.

Ela revirou os olhos.

–Vamos ver durante esta semana então...Vamos aproveitar que vou ficar por uma semana aqui!Ela sorriu.

–Você não vai provar nada!Eu sei o que eu sinto!-Eu me deitei.-E você dorme e não fala mais nada, se não eu vou te matar!Com ou sem coragem!

–Nossa!Tudo bem!

Eu consegui dormir e quando Esme me acordou parecia que nem tinha passado uma hora de sono.

–Nessie. Você precisa acordar, por acaso você sabe que horas são?Ela disse.

Eu olhei para ela e sorri.

–Não faço a menor ideia.

–São 1 da tarde.

–Uau!Eu me sentei e vi que minhas amigas estavam lá em pé esperando eu acordar.-Porque vocês estão todas arrumadas?Perguntei.

–Porque nós fomos paa a escola.Elas disseram.

–Quê?!E me deixaram faltar aula?!

–Nós resolvemos deixar você dormir. Carlie disse que você não dormiu cedo...- Ashley disse.

–...Por causa do quase beijo!Ela disse.

–Calem a boca!

–Que beijo?Esme perguntou.

–Valeu!-Eu disse.-Não foi nada mãe.

–Na verdade Sra. Cullen foi O quase beijo!Kate disse.

–Como assim?Nessie você pode me explicar?Esme disse.

Suspirei. Eu abri a boca mas não saiu nenhum som.

–Nessie...

–Foi o seu irmão!Não briga comigo!

–O Jake?!Ela fez uma cara de surpresa.

–Nessie, ama ele Sra.Cullen.

–Por favor senhora não só Esme. Ela disse com um sorriso.

–Eu não amo ninguém!

–Obrigada. Esme disse.

–Você entendeu!Eu disse entrando no meu closet.

Eu suspirei sem saber onde começar.

As meninas entraram no closet.

–Vocês querem me matar!-Eu disse me sentando numa almofada do closet.

–Não!-Elas disseram.

–Calem a boca!Eu preciso pensar!-Eu disse.

–Pensar em quê?

–Como eu posso matar você antes!-Eu disse.

–Muito engraçado!-Carlie disse.-Voccê precisava dormir!E olha só você esta com olheirass ainda.

–Nada que uma maquiagem não possa resolver!-Eu disse.ê iria gostar de faltar m dia de aula.

–Eu também...-Eu disse.-Sei lá!Eu só não gostei!Ashley tinha me dito que não teria aula!

–Foi só uma mentirinha!-Ela se defendeu.

–Mentira é mentira não existe mentirinha ou mentirão só existe mentira.

–Qual é verdadeiramente seu problema Nessie?Lilian disse.

Eu sorri.

–O meu closet.Imagina quando sua única vontade é ver um filme!Como você vai ter paciência para um closet?!

–Nessie...-Ashley me chamou.

Eu a fitei.

–Posso escolher uma roupa para você?Ela disse esperançosa.

Eu sorri.

–Você salvaria minha vida?-Respondi. Ela bateu palmas de felicidade.

–Nós também vamos escolher!Kate e Marie disseram.

–Qual é a alegria de procurar uma roupa?Lilian disse.

–Boa pergunta...Carlie disse.

–Eu não faço a menor ideia.Eu comentei.

No final de tantas discussões eu acabei escolhendo minha própria roupa.

Que foi uma saia preta e uma blusa vermelha.Lilian bateu palmas com a minha roupa.Eu sorri.

–Sabe Nessie...Você tem que sair um pouco...Ashley disse.

–Boa!Vamos no cinema!Eu disse.

Ashley me encarou.

–Qual o problema?Perguntei.

–Estou falando de compras. Ela disse.

–Ah!Entendi!Você quer se aproveitar do meu cartão de Crédito!Eu disse.

–Não...

–Tudo bem!Vou perguntar para a Alice qual é a senha e daqui a cinco minutos nós saímos.

–Só isso?!Ela reclamou.

–Procura uma roupa no meu closet!Ela bateu palmas.-Escolham qualquer coisa!

Eu peguei a senha com a Alice que ficou toda feliz, quando falei do seu presente. Quando eu saí do seu quarto ela gritou:

–Compra alguma coisa pra mim!

Esme insistiu em que eu comece alguma coisa e eu acabei pegando uma maça.

–Onde você vai?Ela perguntou quando eu ia para a garagem com as meninas.

–Pro shopping!

–Mas e a comida?!

–Eu como na ida!Eu dei um sorriso para ela. Ela suspirou.

Carlie entrou correndo no porsher.

–Pode sair!O Carro é da minha irmã. Eu dirijo.-Eu disse. Ela me olhou ,mas resolveu me obedecer. Por incrível que pareça!Ela sentou do meu lado. Revirei os olhos.

–Todas estão confortáveis?Perguntei.

–Até demais!-Elas disseram. Eu revirei os olhos.

Ficamos um tempo sem falar.

–Então...Como foi a escola?Perguntei.

–Normal...Carlie disse.-Acredita que o senhor Mason passou mais um trabalho de biologia?

–Ah fala serio!Eu reclamei.

–Só que desta vez nós duas vamos ter que fazer juntas. Ela continuou.

–Pelo menos é em dupla...Eu susssurrei.

–Ah!E teve um negócio com a Katherine!Ela lembrou.

–Qu e negócio?Perguntei.

–A sabe como é né...Ela esta dando em cima... do...Jake.

Quando ela falou a última palavra eu freiei o carro e a olhei.

–Como é que é?!Eu disse.

–O que foi Nessie?Ta com ciúme?Carlie sorriu.

Eu fechei os olhos e respirei fundo.

–Não. Eu não estou. Eu disse.

–Uhum...

Eu não estou com ciúme, eu não estou com ciúme Eu comei a cantarolar enquanto voltava a dirigir.

–Ah!Pelo amor de Deus!Coloca uma música por favor!-Lilian reclamou.

Carlie começou a procurar uns CDs no porta-luvas.

–Ah!Carlie!Coloca naquela rádio nova que só toca música brasileira!Ashley disse.

–Como assim?-Perguntei, enquanto Carlie procurava a tal rádio.

–Tem uma rádio que todo dia toca uma banda diferente só que as bandas são Brasileiras. É legal!Por que são músicas novas. Ashley explicou.

–Achei!-Carlie disse.

As meninas gritaram de felicidade. Nossa era tão bom o rádio assim?Eu sabia muito bem Português acho que a música seria traduzida na minha cabeça facilmente...

–Silêncio!-Carlie disse.-Quero ouvir qual é a banda de hoje!

–Bom pra você que acabou de ligar o rádio, hoje o nome da banda é Pimentas do Reino, e agora vamos tocar uma música romântica que é bem conhecida no Brasil! Começou a rádio.

A música começava com um piano.E a música começou e como suspeitei a música foi sendo traduzida na minha cabeça:

Por muito tempo eu calei
Meu coração quis sufocar
Esse sentimento que floresceu, como eu te explicar?

Era brincadeira?!Tinha que ser música romântica?!
Você sempre me viu como um amigo e um irmão
Por isso eu tive medo de arriscar errado e perder de vez o teu coração

Suspirei. Se concentra na estrada Nessie!

Por muito tempo evitei te olhar nos olhos, me escondia
Eu sempre me contentei, um beijinho, um abraço
Isso já me servia

Apertei o volante, praticamente eu iria tirar ele dali em pouco tempo!
Quantas coisas já perdi por medo de perder
Mas agora eu aprendi não vou perder você...

Te quero, comigo, mais que um amigo eu quero ser teu namorado
Te peço, uma chance, pense com carinho nesse pobre apaixonado

Eu troquei de rádio.

–Nessie!Elas reclamaram.

–Gente!Eu não gostei da música!

–Não é nossa culpa se você é uma maquina de tradução!Ashley disse.

Carlie estava com o celular na mão de olhos arregalados.

–Entendi...Carlie disse.

–O que?As meninas perguntaram pegando celular de sua mão e vendo a tradução.

Elas começaram a rir.

–Nessie tá namorando!Elas começaram a gritar.

–Se vocês pararam de gritar eu volto nesta porcaria de música!

Elas pararam no exato momento. Suspirei e voltei na porcaria de rádio. E para minha má sorte ainda estava tocando a música:

Sei que Deus está comigo e é por isso que eu me assanho
Aceitei o desafio
Estou aqui me declarando
Te quero muito mais que ontem e hoje muito menos que amanhã
Eu me escondi por tanto tempo
Mas hoje eu confesso eu sou seu fã

Te quero, comigo, mais que um amigo eu quero ser teu namorado
Te peço, uma chance, pense com carinho nesse pobre apaixonado
Te quero, comigo, mais que um amigo eu quero ser teu namorado
Te peço, uma chance, pense com carinho nesse eterno apaixonado

As meninas bateram palmas quando acabou a porcaria da música.

–Nessie...Carlie disse.

–Que foi!Eu estava irritada.

–Nossa...Ashley disse.

–É o amor meninas!Carlie brincou.

As meninas riram.

–Quem está apaixonada aqui?!-Kate começou a cantarolar e as meninas começaram a fazer o mesmo.-A Nessie!

Eu tinha que me defender agora, mas eu estava perdida em pensamentos e não sabia mais o que eu sentia.