MISTY: Quer dizer que foi o Drew que comprou os quimonos?

MAY: Sim, ele se ofereceu pra pagar o meu antes de ver o preço! XD

MISTY: Hahaha! Aí, ele mandou você pagar a metade, né?

MAY: Hehe... Sim... E o seu vestido?

MISTY: A mãe do Ash me emprestou...

MAY: Sério? Ah, pra futura nora não tem problema! 

MISTY: *joga travesseiro na May*

MAY: Ah, é assim, é? *joga travesseiro na Misty*

            As duas travam uma guerra de travesseiro, e depois dormem. Os garotos estavam tão cansados que mal deitaram e já dormiram!

            No dia seguinte, nossos heróis (imitando o narrador de novo! XD) resolvem passear pela cidade, e convidam Drew para ir junto.

DREW: Eu vou, mas quero ter certeza de que pode ir de quimono ao baile!

MAY: E por que não poderia?

DREW: Ah, porque é um Baile, e não um Festival!

MAY: É...

ASH: Vamos lá, então!

            Eles perguntam, e recebem a notícia de que só podem ir de quimono ao Festival, que será no mesmo dia do Baile... Quimono não é roupa de baile...

MISTY: Que pena...

DREW: Eu não falei?

MAY: Ah, então pede pra tirarem nossos nomes!

MAX: Hahaha! Bem-feito! 

DREW: Quieto, moleque!

MAY: Não fale assim com meu irmão!

MAX: Isso aí, May! Mostra pra ele!

MAY: Só eu posso falar com ele assim!

MAX: XD *cai pra trás* Ah, o Brock me chamou de ´´chato`` outro dia!

MAY: Mas isso você é mesmo!

MAX: Vacilona...

DREW: Resolvido! Inscrevi a gente pra dançar no Festival!

MAY: Brock, você vai ficar com o Max, né?

BROCK: Pois é... Sobrou pra mim, né...

MAY: Meus pêsames! *cumprimenta Brock*

BROCK: Obrigado!

MISTY: Ai, mal posso esperar!

MAY: Nem eu!

            De noite, cada um vai pra um lugar: Max insiste em ir nas barracas de comida e naquelas de ganhar brinde... Brock até tenta paquerar algumas garotas, mas nenhuma dá bola pro coitado...

            Drew e May dançam. Não ganharam o primeiro lugar, mas se divertiram muito! May pede para Drew comprar uma pipa pra ela... 

MAY: Obrigada, Drew!

DREW: De nada...

            Ash e Misty dançam juntinhos! ^^  

MISTY: Eu poderia dançar a noite toda...

ASH:  Eu também!

MISTY: *vermelha* Tem... Uma coisa... Que eu queria te dizer...

ASH: O que é?