O resto da semana pareceu se arrastar, tanto pra Sam em Ohio, quanto pra Quinn e as meninas em NY.

Quinn não havia ido ao ateliê um só dia durante toda a semana, ela estava trabalhando em casa.

Sam chega em casa no domingo á tarde, e encontra Quinn e Jullie deitadas no sofá:

— Oi – Sam fala quando entra pela porta

— Papai! – Jullie pula em cima do pai

— Oi minha princesa, eu senti tanto sua falta – Sam fala abraçando apertado a filha

— Eu também papai, eu até chorei sabia? – Jullie

— Eu não queria que você chorasse filha – Sam

— Se você não for embora eu não choro, a mamãe também não, ne mamãe? – Jullie

— hum... – Quinn

— Cade a Beth e a Mel? – Sam

— Melany saiu com a Patrícia, e a Beth está no apartamento do pai dela – Quinn

— Papai, você não vai beijar a mamãe? – Jullie

— Jullie filha...- Quinn

— É claro que eu vou beijar a mamãe, se ela deixar é claro – Sam

Quinn olha pra Sam completamente espantada:

— Sam, você tem certeza? – Quinn

— Jullie vai pro seu quarto um pouco filha, eu preciso conversar um pouco com a sua mãe – Sam

— Ta bom papai – Jullie vai pra seu quarto

— Quinn, essa semana que eu passei em Ohio, eu pensei muito, muito mesmo – Sam

— E sobre o que você pensou? – Quinn

— Sobre nosso casamento, eu te amo Quinn, eu te amo mais que tudo, eu não tenho duvida de que você é o amor da minha vida e eu quero ficar com você pra sempre – Sam

— Eu fico muito feliz em ouvir isso Sam, de verdade – Quinn

— Você me ama também Quinn? – Sam

— Você tem duvida? Eu te amo muito Sam – Quinn

— Então, vende o ateliê, vamos viajar, depois a gente se muda pra Ohio, longe de toda essa loucura de NY – Sam

— Você vai começar com essa história de novo Sam? – Quinn

— Você não vai vender ne? – Sam

— Eu já disse que não, você vai embora de novo? – Quinn

— Não, eu só quero entender o que é mais importante pra você, o nosso casamento ou o ateliê, mas eu já percebi que é o ateliê né? – Sam

— Não, é o nosso casamento, e por esse motivo eu me dispôs a me afastar do ateliê pelo tempo que você quisesse pra gente ir viajar, mas você não quis – Quinn

— O que adianta a gente viajar e depois voltar e tudo voltar a ser como antes? – Sam

— Se é isso que você acha Sam, eu te dei várias opções, e você sabe que eu já abri mão de muitas coisas pro nosso casamento dar certo – Quinn

— Eu quero ficar com você – Sam

— Então aceita a minha carreira – Quinn

— Aquela proposta de trabalhar em casa ainda tá valendo? – Sam

— Você sabe que eu ainda vou precisar ir no ateliê e ir nas reuniões ne? – Quinn

— Sei – Sam

— E você aceita? – Quinn

— Aceito – Sam

— Então, eu acho que tudo certo – Quinn

— Eu fiquei sabendo que você tava trabalhando em casa esses dias, por que? – Sam

— Digamos que eu não estava muito sociável – Quinn

— Por causa de mim? – Sam fala puxando Quinn pela cintura

— Talvez... – Quinn

— É verdade que você tava chorando também? – Sam

— O que você acha? – Quinn

— Eu acho que eu não quero fazer você chorar nunca mais na minha vida – Sam

— Eu te amo Sam – Quinn

— Eu também amor – Sam beija Quinn

— Vocês não vão mais brigar? – Jullie fala da escada

— Não, nós não vamos mais brigar filha – Quinn

— Nunca mais? – Jullie

— Nunca mais – Sam

Quando Beth e Melany chegam em casa e vêem Sam em casa, a reação das duas é bem semelhante a de Jullie, elas não podiam estar mais felizes.

Naquela noite, Sam e Quinn matam a saudade que sentiam um do outro, e colocam pra fora todo o amor que sentiam um pelo outro.

O que eles não sabia e que essa noite de amor, renderia um fruto inesperado para ambos.