No dia seguinte quando Quinn acorda vê somente Jullie na cama ao seu lado, ela percebe que ainda é cedo, e por ser um sábado suas filhas ainda deviam estar dormindo, ela resolve descer e conversar com o marido.

Quando desce Quinn vê o marido na cozinha tomando café com a mãe:

— Filho, volta pra Ohio comigo, pelo menos por um tempo até você decidir o que fazer – Noemi

— Eu não sei mãe, e as meninas? – Sam

— Leva a Jullie, a Mel já grande, ela pode escolher, e a Beth não é sua filha – Noemi

— Mais eu a amo como se fosse, o mesmo amor que eu tenho pela Jullie e pela Mel eu tenho pela Beth – Sam

— Ela também pode escolher – Noemi

— Eu não sei mãe, eu não quero tirar as meninas da Quinn – Sam

— Meu filho, ontem ficou mais do que provado que a Quinn não liga pras filhas, elas ficam melhores com você – Noemi

— Eu vou pensar ta mãe? – Sam

Quinn resolve entrar na cozinha nesse momento:

— Bom dia – Quinn

— Bom dia Quinn – Noemi

Sam não responde

— Sam, a gente pode conversar? – Quinn

— Vamos pra sala – Sam fala indiferente

Os dois vão:

— Sobre o que você quer falar? – Sam

— Você sabe sobre o que eu quero falar Sam, você falou serio ontem quando disse que ia embora? – Quinn

— Falei, se você não vender a empresa eu vou embora – Sam

— Sam, por favor não faz isso comigo, eu faço qualquer coisa, menos vender o ateliê – Quinn

— Se o seu ateliê é mais importante que o nosso casamento, a escolha é totalmente sua – Sam

— Sam por favor não faz isso, olha, se você quiser a gente passa um tempo juntos, só nós dois, a gente pode ir viajar pra onde você quiser – Quinn

— Eu não quero viajar, eu quero que você venda o ateliê – Sam

— Sam eu te amo, mais do que tudo no mundo, mas eu não vou vender meu ateliê – Quinn

— Eu vou pra Ohio com a minha mãe – Sam

— O que? – Quinn

— Eu vou pra Ohio, e a Jullie vêm comigo – Sam

— Você tá louco? Eu não vou deixar você levar minha filha pra Ohio – Quinn

— Nossa filha... – Sam

— Mas eu sou a mãe dela, o lugar dela é comigo! – Quinn

— Você tá sempre trabalhando! Não vai dar atenção pra ela – Sam

— Vou sim! Eu sempre dei atenção pra minha filha! – Quinn

— A maior prova foi ontem quando você chegou atrasada na apresentação da sua filha – Sam

— Quando eu cheguei a apresentação nem tinha começado ainda Sam! E se não fosse a sua mãe você não iria estar tão nervoso comigo assim – Quinn

— Olha Quinn, eu te amo, eu te amo demais – Sam

— Então esquece isso Sam, esquece essa história de Ohio de separação, vamos ficar juntos! – Quinn fala abraçando o marido

— Ficar juntos significa eu ficar correndo atrás de você e fazendo todas as suas vontades pra você ficar de bom humor? Ficar esperando você chegar até tarde e depois fazer massagem no seu pé? – Sam

— Sam eu sei que nós estamos tendo alguns problemas, mas a gente pode resolver isso, juntos – Quinn

— Eu já disse o que você tem que fazer, você fez a sua escolha e eu a minha – Sam

— E você pensou em mim Sam? Em como eu vou sofrer se você me deixar? – Quinn

— E você pensou em como eu me sinto sempre que eu tenho que colocar a Jullie na cama sem você? Ou como eu sinto sua falta Quinn? Eu sinto sua faltava caralho, eu sinto de saudade de conversar com você, de ficar junto com você – Sam

— Eu também sinto sua falta Sam, vamos tentar resolver isso por favor? – Quinn

— Eu tô cansado de tentar resolver e nunca conseguir, você não vai abrir mão do seu ateliê – Sam

— E se eu passar menos tempo lá? – Quinn

— Você me disse isso á uns meses atrás, e tudo voltou a ser como antes – Sam

— Por causa da nova coleção, eu vou montar um escritório pra mim aqui em casa e vou trabalhar em casa, o que você acha hein? – Quinn

— Eu acho...eu não sei Quinn, eu preciso de um tempo pra pensar, pra saber o que eu quero de verdade – Sam

— Eu te amo Sam, eu não quero ficar longe de você – Quinn

— A gente já tá longe um do outro Quinn – Sam

— Você vai pra Ohio com a sua mãe? – Quinn

— Vou, eu vou passar uma semana lá – Sam

— Vocês vão quando? – Quinn

— Amanhã eu acho – Sam

— Só não esquece que eu te amo ta? – Quinn

— Ta – Sam

— Nós precisamos contar pras meninas – Quinn

— Quando elas acordarem nós falamos com elas – Sam

— Tá bom, eu vou voltar pro quarto – Quinn

— Eu vou até a academia – Sam

— Ta bom – Quinn

Algumas horas depois as três filhas já estão acordadas, e percebem, como Quinn está estranha, seus olhos vermelhos, demonstravam que ela havia chorado:

— Mãe, ta tudo bem? – Beth

— Ta por que? – Quinn

— Você ta com os olhos super vermelhos – Melany

— Não é nada.. – Quinn

— Você e o Sam brigaram? – Beth

— Brigaram ontem a noite, o papai disse que ia embora – Jullie

— Nós tivemos uma discussão ontem, só isso – Quinn

— E cadê meu pai? – Melany

— Ele foi até a academia hoje cedo – Quinn

— Mas ele não vai embora né? – Beth

— Ele vai passar uma semana eu Ohio – Quinn

— Você vão se separar? – Melany

— Não sabemos ainda, nós estamos enfrentando uma crise, mas tudo vai ficar bem, mesmo que eu o Sam nos separemos – Quinn

— Mais o que aconteceu mãe? Até ontem tava tudo normal – Beth

— Gente são problemas de casal só isso, e não é correto eu ficar falando sobre isso com vocês, e além do mais hoje é sábado, por que vocês não vão passear um pouco e aproveitam e levam a Jullie na casa da Rachel pra mim?- Quinn

— A gente quer ficar com você – Beth

— É melhor do que ir pra qualquer lugar – Melany

— Você pode levar a gente pra passear ne? – Jullie

— Ou a gente pode ficar em casa juntinhas vendo filme e comendo pipoca o que vocês acham? – Quinn

— Eu topo – Beth

— Eu também – Melany

— Só se tiver sorvete – Jullie

— Claro que vai ter sorvete – Quinn

— Então eu topo – Jullie

— Mas eu tenho uma condição, sem namorado, ou namorada e nem amigas, só nós quatro – Quinn

— Por mim tudo bem – Beth

— Já faz tempo que a gente não fica assim – Melany

— Eu gosto – Jullie

— Eu adoro ficar com vocês, eu amo vocês meu amores – Quinn

— A gente também te ama mamãe – As três abraçam Quinn