Noemi chega na tarde do dia seguinte na casa da família Evans, e como encontra só a empregada, vai até a academia de Sam:

— Samuel! – Noemi

— Mãe? O que você ta fazendo aqui? – Sam

— Eu vim te ver! Não tinha ninguém na sua casa – Noemi

— Por que você não me avisou que ia chegar agora? Eu teria ido te buscar no aeroporto – Sam

— Eu quis fazer uma surpresa pro meu filhinho lindo – Noemi fala apertando as bochechas de Sam

— Mãe! Para, esse é meu local de trabalho! – Sam

— Desculpa filhinho, me perdoa, não queria te envergonhar, me diz, onde estão minhas netas? – Noemi

— Beth ta na faculdade, e a Mel e a Jullie com a Quinn no trabalho– Sam

— Com a Quinn? Até que enfim ela resolveu passar um tempo com as filhas – Noemi

— Mãe não começa – Sam

— Desculpa filho, você sabe que eu gosto muito da Quinn, mas eu só acho que ela deveria ser uma mãe mais presente na vida das meninas, talvez seja por causa dessa ausência dela que a Mellany esteja namorando aquela menina – Noemi

— Mãe uma coisa não tem nada a ver com a outra – Sam

— Mais é claro que tem! Ela faz isso pra ver se consegue chamar a atenção da mãe – Noemi

— Mãe você quer ir pra casa? – Sam

— E passar o dia sozinha? – Noemi

— Eu vou ficar com a senhora – Sam

— Se é assim eu quero – Noemi

— Então vamos – Sam

Os dois vão pra casa, quando chegam:

— Maria, você pode preparar o quarto de hospedes pra minha mãe por favor? – Sam

— Claro seu Sam – Maria

— Não Maria, não precisa não, apesar de achar que é o dever da minha nora, eu mesma arrumo o quarto, se você puder só pegar um lençol pra mim eu agradeço – Noemi

Maria olha pra Sam que acena positivamente com a cabeça:

— Eu vou deixar em cima da cama pra senhora – Maria

— Obrigada – Noemi

Maria sobe:

— Essa casa é muito bem cuidada – Noemi fala andando pela sala

— A Maria é ótima – Sam

— Estou vendo, porque se dependesse da sua esposa essa casa estaria um chiqueiro – Noemi

— A Quinn trabalha demais mãe, ela não tem tempo de cuidar da casa e você sabe – Sam

— Sei que ela deveria passar mais tempo em casa... – Noemi

— Mãe, quando as meninas eram pequenas e eu era jogador, a Quinn cuidava da casa e das meninas sozinha, pra que eu pudesse seguir meu sonho,agora é a minha vez de deixar ela seguir o sonho dela – Sam

— Eu sei, e eu entendo completamente meu filho, só que eu acho que ela poderia seguir o sonho dela e ainda passar mais tempo em casa com você as meninas – Noemi

— Ela tem passando bastante tempo em casa – Sam

— Isso é bom – Noemi

— Eu sei – Sam

— Que hora minhas netinhas lindas vão chegar? – Noemi

— A Beth e a Mellany vão chegar daqui a pouco, a Jullie não sei que hora a Quinn vai traze-la – Sam

— Eu queria ver a Jullie no balé, ela sempre fala tanto – Noemi

— Na sexta tem uma apresentação – Sam

— Ainda bem que eu vim essa semana – Noemi

— Oi vovó! – Mellany diz entrando em casa com a namorada.

— Mellany meu amor! – Noemi fala abraçando a neta

— Tudo bem vovó? – Mellany

— Tudo, e você querida? – Noemi

— Tudo também, você se lembra da minha namorada? – Mellany

— Oi – Noemi fala sem a menor simpatia

— Oi – Patricia

— E cadê sua irmã? – Noemi

— Deve estar chegando, vamos subir Pati? – Mellany

— Vamos – Patricia

As duas sobem:

— Sam, você não acha inapropriado as duas ficarem no quarto sozinhas? – Noemi

— Não, elas ficam com a porta aberta – Sam

— Menos mal – Noemi

Alguns minutos depois Beth chega:

— Oi Sam, oi Noemi – Beth

— Oi querida! Você tá linda, como sempre – Noemi

— Obrigada, Noemi vêm ver meu carro novo! – Beth fala indo em direção a porta

— Carro? Você ganhou de aniversário? – Noemi a segue

— Ganhei, do meu pai, da minha mãe e do Sam – Beth

— Ele é lindo Beth! Parabéns – Noemi

— Obrigada – Beth

Algumas horas depois:

— Sam eu preciso de uma massagem nos pés! – Quinn fala assim que entra em casa com Jullie, quando chegam na sala se depara com Sam e Noemi

— Noemi? Oi , eu não sabia que você viria hoje – Quinn

— Resolvi fazer surpresa – Noemi

— Oi vovó – Jullie

— Oi minha princesa – Noemi fala abraçando a neta

— Você vai ficar quanto tempo aqui vovó? – Jullie

— Uma semana – Noemi

— Então você vai sexta na minha apresentação de balé? – Jullie

— Mais é claro que eu vou – Noemi

— Eba! – Jullie

— Filha, agora vamos subir que você precisa de um banho, e eu também – Quinn

— Ta bom – Jullie

— Hei! Não vão falar comigo é? – Sam

— Desculpa papai – Jullie corre até o pai e o abraça

— Tudo bem minha princesa? – Sam

— Sim –Jullie

— Gostou de passar o dia com a sua mãe? – Sam

— Gostei, o trabalho da mamãe é legal – Jullie

— Que bom que você gostou, e minha esposa? Não me abraça não é? – Sam

— Claro que eu abraço meu amor – Quinn vai até o Sam e o beija

— Agora vocês podem subir – Sam

— Já voltamos – Quinn

As duas sobem:

— Senhor Sam, o jantar já tá pronto – Maria

— A Quinn e a Jullie foram tomar banho agora, depois que ela acabarem nós jantamos – Sam

— Ta bom – Maria

— Mas você já pode ir Maria – Sam

— Obrigada seu Sam, boa noite e até amanhã – Maria

— Boa noite pra você também – Sam

Maria sai:

— Mãe eu vou subir – Sam

— Ta bom, eu acho que vou até o meu quarto também – Noemi

— Ta bom – Sam

Os dois sobem, quando Sam entra em seu quarto ouve o barulho de chuveiro e resolve fazer uma “surpresinha” pra Quinn, ele tira toda sua roupa e entra no chuveiro:

— Quer companhia? – Sam fala abraçando Quinn por trás

— A sua sempre – Quinn

— E por acaso você anda tendo de outros? – Sam

— Não nos últimos 18 anos – Quinn

— Bom mesmo, se não eu teria que matar alguém – Sam

— Seu bobo, e sua mãe já falou muito mal de mim? – Quinn

— Nada fora do normal, só que você passa muito tempo no trabalho – Sam

— E você concorda? – Quinn

— Em partes – Sam

— Eu te amo Sam – Quinn

— Eu também te amo – Sam beija Quinn e desce sua mão para bunda dela

— Sam não – Quinn

— Por que não? – Sam

— As meninas, sua mãe – Quinn

— Eu passei o dia todo querendo você – Sam

— vai ter que esperar mais algumas horas – Quinn

— Você é má Quinn – Sam

— Mas você me ama, agora vamos descer – Quinn

— Olha o que fez comigo! – Sam aponta para o volume de seu membro – Você deveria pelo menos me aliviar

— Só porque eu sou muito boazinha eu vou te ajudar... - Quinn