Mônica esperou Cebola contar algo depois da reunião, mas ele ficou quieto, então ela resolveu seguir como se nada houvesse acontecido e continuar com as aulas de dança.

No final de março, ela foi chamada na sala de Mamma para uma reunião, junto à equipe de dançarinas e dançarinos. Ela bateu à porta e entrou. Todos já estavam sentados em cadeiras e Mamma em sua poltrona diante da sua mesa.

– Que bom que chegou, Mônica. Eu queria falar com vocês sobre os números musicais aqui d’O Arranhão Do Gato. – disse ela.

– Eles estão ruins, Mamma? – perguntou Mônica.

– Não. Pelo contrário. Vocês os têm feito muito bem. – respondeu Mamma. – Mas como só alguns aqui sabem, todo ano fazemos uma competição saudável entre clubes. O Arranhão Do Gato, Moulin Rouge, Reggaeton Mix e O Coice Da Égua. Esse ano a competição será aqui no nosso clube. Então, durante essa semana, quero ver se vocês me surpreendem. Agora quero ouvir o nosso grito de guerra.

– NÓS SOMOS GATOS! NÓS SOMOS GATAS! CUIDADO PARA NÃO SEREM ARRANHADOS PELAS NOSSAS GARRAS! O ARRANHÃO DO GATO!! – gritaram todos.

– Esse é o espírito! Agora vão ensaiar para me surpreender! – disse Mamma, batendo palmas. E sussurrou para si mesma. – Temos que mudar esse grito de guerra.

– Temos que chutar bundas com a nossa apresentação essa semana. – disse Mônica.

– Que tal oferecer a sua? – Mimi sorriu para ela. – Brincadeirinha, flor.

Ke$ha – D.I.N.O.$.A.U.R

[As Duas]

D-i-n-o-s-s-a-u-r-o

Você é um dinossauro

D-i-n-o-s-s-a-u-r-o

Você é um dinossauro

V-e-l-h-o

Você é apenas um velho

Dando em cima de mim, como assim?

Você precisa de uma tomografia

[Mimi]

Velho, porque você está me encarando?

Podia ser meu pai e das minhas amigas, é arrepiante

Você devia estar rondando os asilos

Qual é, cara? Deixe-nos em paz

Primeiro, achamos que era um moribundo

Até que nós percebemos que você tinha tipo um bilhão de anos

E ainda por aí tentando arrasar

Volta pro museu!

[As Duas]

D-i-n-o-s-s-a-u-r-o

Você é um dinossauro

D-i-n-o-s-s-a-u-r-o

Você é um dinossauro

V-e-l-h-o

Você é apenas um velho

Dando em cima de mim, como assim?

Você precisa de uma tomografia

É isso que você é, Rá!

Você é bem velho

[Moréia]

Não falta muito pra ser um “cidadão idoso”

Você pode galantear por aí com um sexy depósito de oxigênio

Querido, sua peruca está caindo pro lado esquerdo

Levanta e cai fora, cara

Espere, você é fossilizado. Rá!

Você sentou, me comprou um Martini

Não vai embora

Estou afundando (Ei, (você diz) quer vir comigo?)

Eu vou vomitar, sério mesmo? (Uh)

[As Duas]

D-i-n-o-s-s-a-u-r-o

Você é um dinossauro

D-i-n-o-s-s-a-u-r-o

Você é um dinossauro

V-e-l-h-o

Você é apenas um velho

Dando em cima de mim, como assim?

Você precisa de uma tomografia

É isso que você é, Rá!

Mimi e Moréia saíram e Joanne e Maureen entraram para mostrar a apresentação delas.

Katy Perry - Peacock

[As Duas]

Eu quero ver o seu peru, peru, peru
Seu peru, peru
Seu peru, peru, peru
Seu peru
Eu quero ver o seu peru, peru, peru
Seu peru, peru
Seu peru, peru, peru
Seu peru

[Joanne]
Dizem por aí que você tem algo para me mostrar
Mágico, colorido, Sr. Mistério
Estou intrigada, quero dar uma olhadinha, ouvi dizer que é fascinante
Vamos lá baby, deixe-me ver
O que você está escondendo aí embaixo

[Maureen]
Você tem uma lábia
Uma provocação
Quer ver o show
Em 3D, um filme
Ouvi dizer que é lindo
Seja o juiz
E as minhas amigas farão uma enquete
Vamos lá baby, deixe-me ver
O que você está escondendo aí embaixo

Quero queixo caído, olho espantado, cabeça virando, corpo em choque
(Uh, uh, ah, uh, uh, uh, oh)

[Joanne]
Eu quero coração palpitando, o chão tremendo, espetáculo incrível
(Uh, uh, ah, uh, uh, uh, oh)

[Maureen]
Você tem coragem suficiente pra me mostrar o seu peru?
Não seja medroso, pare de agir como uma vagabunda
Eu vou sair fora se você não me der uma recompensa
Qual é, baby, deixe-me ver
O que você está escondendo aí embaixo

[Joanne]
Você tem coragem de me mostrar o seu peru?
O quê você está esperando? É hora de se exibir
Não seja tímido, cara, aposto que ele é lindo
Qual é, baby, deixe-me ver
O que você está se escondendo aí embaixo

[As Duas]
Eu quero ver o seu peru, peru, peru
Seu peru, peru
Seu peru, peru, peru
Seu peru
Eu quero ver o seu peru, peru, peru
Seu peru, peru
Seu peru, peru, peru
Seu peru
Eu quero ver

[Maureen]
Pule a conversa, já ouvi tudo, é hora de seguir em frente
Me deixe sem graça se conseguir, me mostre quem é que manda aqui
Preciso de vodca pra me soltar, venha tomar uma dose
Qual é baby me deixe ver
O que você está escondendo aí embaixo

[Joanne]
Quero queixo caído, olho espantado, cabeça virando, corpo em choque
(Uh, uh, ah, uh, uh, uh, oh)
Eu quero coração palpitando, o chão tremendo, espetáculo incrível
(Uh, uh, ah, uh, uh, uh, oh)

[Maureen]
Você tem coragem suficiente pra me mostrar o seu peru?
Não seja medroso, pare de agir como uma vagabunda
Eu vou sair fora se você não me der uma recompensa
Qual é, baby, deixe-me ver
O que você está escondendo aí embaixo

[Joanne]
Você tem coragem de me mostrar o seu peru?
O quê você está esperando? É hora de se exibir
Não seja tímido, cara, aposto que ele é lindo
Qual é, baby, deixe-me ver
O que você está se escondendo aí embaixo

[As Duas]
Eu quero ver o seu peru, peru, peru
Seu peru, peru
Seu peru, peru, peru
Seu peru, peru

Meu Deus, sem exagero
Garoto, todo esse tempo valeu a espera
Acabei de derramar uma lágrima
Estou tão despreparada
Você tem a melhor arquitetura
Final do arco-íris, procurando pelo tesouro
Que bela visão
E é tudo pra mim

[Maureen]
Você tem coragem suficiente pra me mostrar o seu peru?
Não seja medroso, pare de agir como uma vagabunda
Eu vou sair fora se você não me der uma recompensa
Qual é, baby, deixe-me ver
O que você está escondendo aí embaixo

[Joanne]
Você tem coragem de me mostrar o seu peru?
O quê você está esperando? É hora de se exibir
Não seja tímido, cara, aposto que ele é lindo
Qual é, baby, deixe-me ver

[As Duas]
Eu quero ver o seu peru, peru, peru
Seu peru, peru
Seu peru, peru, peru
Seu peru
Eu quero ver o seu peru, peru, peru

Seu peru, peru

[Maureen]
Qual é, baby, deixe-me ver

[Joanne]
O que você está se escondendo aí embaixo

Quando todos foram embora, Mamma chamou as dançarinas, os dançarinos e Mônica no seu escritório.

– Essa foi a coisa mais ofensiva que eu já vi na minha vida. – ela encarou a equipe. – Nunca na minha vida eu precisei que a minha equipe se rebaixasse tanto a ponto de cantar sobre velhos safados e sobre querer ver perus.

– Eu pessoalmente culpo a Mônica. – disse Mimi, erguendo a mão.

– Ei! Eu não...

– Não interessa de quem é a culpa! – gritou Mamma, para impedir uma briga – Sempre ganhamos os campeonatos por sermos ousados e sensuais nas entrelinhas.

– Estrelinhas? – Mônica encarou Mamma.

– Deixa de ser burra, Mônica! – Mimi encarou Mônica. – Entrelinhas é não mostrar descaradamente, como a gente fez.

– Não chama ela de burra, Mimi. – Jessie fuzilou Mimi com os olhos.

– Virou defensor das baleias agora, Jessie? – ironizou Mimi.

Mônica foi rebater as provocações, mas Mamma deu um tapa na mesa e gritou.

– Chega de brigas! Agora escutem. A ordem das apresentações será: Reggaeton Mix, O Coice Da Égua, Moulin Rouge e a gente. Daí os dois vencedores da primeira fase disputam para ver quem vence.

Reggaeton Storm - Boom

[Reggaeton Mix]

Boom!

Boom!

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li oye!

Suena por aya

Mira suena por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li lo!

Bailan por aya

Y lo bailan por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li oye!

Suena por aya

Mira suena por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li lo!

Bailan por aya

Y lo bailan por aqui

Baila, baila, baila

Mira, mira, mira

Baila, baila, baila

Baila, baila, baila

Mira, mira, mira

Baila, baila, baila

Y pegaito

Y pegaito

Mira mami dale para abajo

Suavecito y dale pegaito

Y pegaito

Y pegaito

Un movimiento sexy para mi

Y dice!

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li oye!

Suena por aya

Mira suena por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li lo!

Bailan por aya

Y lo bailan por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li oye!

Suena por aya

Mira suena por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li lo!

Bailan por aya

Y lo bailan por aqui

Pa la morena

Que lleva candela

Em la venas

Para todas las gringas

Que lo gozen afuera

Para todas las chinas

Que lo menen sin pena

Para todas mis indias

De piel canela

Morena

Que lleva candela

Em la venas

Para todas las gringas

Que lo gozen afuera

Para todas las chinas

Que lo menen sin pena

Para todas mis indias

De piel canela

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li oye!

Suena por aya

Mira suena por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li lo!

Bailan por aya

Y lo bailan por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li oye!

Suena por aya

Mira suena por aqui

Boom!

Tra, tra

Lega, lega li lo!

Bailan por aya

Y lo bailan por aqui

Lega, lega li

Lega, lega li

Lega, lega, lega, lega

Lega, lega li

Lega, lega li

Lega, lega li

Lega, lega, lega, lega

Lega, lega li

Lega, lega li

Lega, lega li

Lega, lega, lega, lega

Lega, lega li

Lega, lega li

Lega, lega li

Lega, lega, lega, lega

Lega, lega li

Boom!

– E essa foi a apresentação do clube Reggaeton Mix, que de tão inútil na história, não teve a sua música traduzida! – o apresentador da competição acenou com o braço para o grupo. – Agora faremos uma pausa e, daqui a 10 minutos, teremos a apresentação do clube Coice Da Égua.

Ele desceu do palco e foi até o bar. Lá estavam Cebola e os outros fazendo drinks para as pessoas.

– Trollei, não é? – perguntou o apresentador.

– Forte. – confirmou Cebola. – Mas não acha que é meio parcial você torcer para determinados clubes?

– E você não acha melhor continuar fazendo os seus drinks? – o apresentador perdeu a paciência e saiu de lá.

– Eu, heim. Você viu isso, Mark? – perguntou Cebola.

– Ah sim. É normal. Ele não torce para ninguém. É contratado porque trolla todos e diverte as pessoas. Você viu que o pessoal do Reggaeton Mix nem ligou?

– É... Bom, daqui a pouco tem mais. Vamos ver quantas trolladas ele ainda tem na manga.

– E agora, com vocês, o coral campeão do ano passado, que compensa o nome ridículo esbanjando talento com as suas dançarinas: O Coice Da Égua!

– É clube! – berrou uma das dançarinas, dos bastidores.

– Tanto faz. – trollou o apresentador. – Vocês vão perder esse ano, pois a história está centrada no clube O Arranhão Do Gato e... – um sapato acertou a cabeça dele, vindo dos bastidores, o interrompendo. – Vamos começar logo.

Lauren Bell Bundy – Giddy On Up

[Garotas d’O Coice Da Égua]

Woo hoo!

Querido, onde você foi? É dez e meia

Oh, olhe você está atrasado outra vez

Dia agitado, está com a cabeça cheia?

Você deveria ouvir sobre o meu

Um cara grandão e uma mulherzinha bonita

Estavam se beijando num canto na chuva

Virei a cabeça para ver melhor

Oh , Senhor, ajude-me se for o meu amor

Não me ama

Eu não sou uma tola

Não me ama

Não, não, não, não

Amor, amor, você me decepcionou

Fazendo isso muito fácil

Amor, amor, você me decepcionou

Acho que você deve ir

Amor, amor, você me decepcionou

Me decepcionou

Não, você não vai me levar junto

É melhor você ir embora

Tonto na entrada

Tonto na saída

Oh, eu ainda não acabei. Sente-se

Tem agido muito estranho, não queria falar

Mmm, há uma vitalidade na sua caminhada

Sorrindo muito quando você olhar para o seu celular

Há uma mudança em seu tom

Eu olhei nos seus bolsos e cheirei suas camisas

Eu não uso Bath and Body Works

Deveria ter visto os sinais de que você estava se esgueirando

Ela deve ser o número no guardanapo, que eu encontrei

Não me ama

Eu não sou uma tola

Não me ama

Não, não, não, não

Amor, amor, você me decepcionou

Fazendo isso muito fácil

Amor, amor, você me decepcionou

Acho que você deve ir

Amor, amor, você me decepcionou

Me decepcionou

Não, você não vai me levar junto

É melhor você ir embora

Tonto na entrada

Tonto na saída

Oh deixe-me dizer-lhe

Eu acho que você poderia dizer que eu estava cega

Eu estava cega pelo meu amor

Eu fiz tudo para você

E agora o impulso chegou para empurrar

Então vamos chamar de espada a espada

Valeu a pena o preço que você paga?

Agora eu estou pronta, eu sou um sortuda

E você pode dormir na cama que você fez

Não me ama

Eu não sou uma tola

Não me ama

Não, não, não, não

Amor, amor, você me decepcionou

Fazendo isso muito fácil

Amor, amor, você me decepcionou

Acho que você deve ir

Amor, amor, você me decepcionou

Me decepcionou

Não, você não vai me levar junto

Amor, amor, você me decepcionou

Fazendo isso muito fácil

Amor, amor, você me decepcionou

Acho que você deve ir

Amor, amor, você me decepcionou

Me decepcionou

Não, você não vai me levar junto

É melhor você ir embora

Tonto na entrada

Tonto na saída

A platéia aplaudiu. O apresentador foi ao centro do palco e as dançarinas ficaram ao fundo.

– E essas foram as Éguas! – disse ele. Uma das dançarinas deu um chute na bunda dele e ele falou o nome certo. – O Coice Da Égua. Foi o que eu disse. E daqui a 10 minutos, Moulin Rouge irá mostrar a que veio, e torcer para não pegarem o segundo lugar novamente, por tão pouco. Para quem não se lembra...

– NÃO QUEREMOS LEMBRAR! – gritou uma mulher dos bastidores.

– Ora, ora. Pelo visto, Zia ainda não se recuperou do choque. – caçoou o apresentador.

Zia entrou no palco e tirou o microfone dele, jogando o objeto no chão.

– Não. Não me recuperei. E se você não calar a boca, quem não vai se recuperar de um choque será você. O choque da minha mão no seu rosto. – disse ela.

– Okay... – o apresentador saiu do palco antes que acontecesse algo a ele.

– Rá, agora ele baixou a bola. – disse Cebola.

– Nada... Daqui a pouco ele vai se vingar. Você verá. – disse Mark, enquanto servia os clientes do balcão.

– E agora com vocês, o clube Moulin Rouge, sob o comando de Zica! – disse o apresentador.

– Zica é a mãe! – disse Zia. E, virando-se para os dançarinos e dançarinas, começou a falar. – Vamos fazer aquele apresentadorzinho de merda engolir as palavras dele. Adam e Christina, vamos mandar ver nos vocais, heim?

Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves Like Jagger

[Adam]

Atire nas estrelas se achar que é o certo
E mire no meu coração se sentir vontade
Leve-me embora e faça tudo ficar bem
Prometo que vou me comportar

Você queria ter controle, então esperamos
Eu dei um show, agora eu faço
Você diz que eu sou infantil e que o meu ego é grande
Eu não estou nem aí

E é mais ou menos assim
Pegue-me pela língua e eu conhecerei você
Beije-me até estar embriagada e eu te mostrarei
Todos os movimentos como de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho os movimeeeentos de Jagger

Eu não preciso tentar controlar você
Olhe nos meus olhos e você será minha
Com esses movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimeeeentos como os de Jagger

Talvez seja difícil quando você se sente ferida e machucada
Nada parece certo
Mas quando você estar comigo, eu a farei acreditar
Que eu tenho a chave

Então entre no carro, podemos sair por aí
Para onde você quiser, só entre logo
Você quer guiar, mas eu mudo as marchas
Eu assumo aqui

E é mais ou menos assim
Pegue-me pela língua e eu conhecerei você
Beije-me até estar embriagada e eu te mostrarei
Todos os movimentos como de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho os movimeeeentos de Jagger

Eu não preciso tentar controlar você
Olhe nos meus olhos e você será minha
Com esses movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimeeeentos como os de Jagger

[Christina]
Você quer saber como me fazer sorrir
Assuma o controle, me possua só por essa noite
E se eu compartilhar o meu segredo
Você vai ter que guardar
Ninguém mais pode ver

Então veja e aprenda, não vou mostrar duas vezes
Da cabeça aos pés, uuh baby, esfregue-me direito
Se eu compartilhar o meu segredo, você vai ter que guardar
Ninguém mais pode ver

[Adam]
E é mais ou menos assim
Pegue-me pela língua e eu conhecerei você
Beije-me até estar embriagada e eu te mostrarei
Todos os movimentos como de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho os movimeeeentos de Jagger

Eu não preciso tentar controlar você
Olhe nos meus olhos e você será minha
Com esses movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimentos como os de Jagger
Eu tenho movimeeeentos como os de Jagger

– E esse foi o Moulin Rouge! Palmas para o clube da Pia! – o apresentador se abaixou e desviou de uma tampa de privada jogada por Zia. Rindo, ele continuou. – O Moulin Rouge veio para ganhar esse ano, diferente do ano passado, quando ficou em segundo lugar. Todos devem se lembrar. – ele abaixou novamente, desviando de uma cadeira dessa vez.

– Não disse, Cebola? – Mark riu. – Ele é o Master Troll.

– Poisé. – Cebola também ria, mas os dois pararam ao verem Mamma passar furiosa e ficar cara a cara com Zia.

– Ei, irmãzinha. Vamos parar de causar prejuízo ao meu clube? – ironizou Mamma.

– Eu POSSO causar prejuízo ao seu clube, pois foi você que contratou este traste esse ano novamente. – disse Zia. – E aguarde. Ano passado o seu clubinho ficou em terceiro, perdendo apenas para os aleatórios do Reggaeton Mix.

– Pois veremos. – desafiou Mamma.

– E agora, com vocês, por último, mas não menos importante, a animada e super talentosa galera do clube O Arranhão do Gato! – anunciou o apresentador.

– Ei! Que proteção toda é essa? – gritou Zia, da platéia.

– Foi ela quem me pagou. Além do mais, o clube dela tem mais foco na história do que o seu. – disse o apresentador.

– The Troll. – sussurrou Cebola para Mark.

– Ele é um gênio. – disse Mark, tirando uma câmera do bolso e começando a filmar.

– Que é isso? – pergunto Cebola.

– Eu registro momentos divertidos para montar um documentário no futuro. Quero ser cineasta.

– Ah... Sim...

– O quê? Achou que eu seria barman para sempre? – Mark riu.

Cebola riu junto.

Glee – Anything Goes / Anithing You Can Do

[Mimi]

Os tempos mudaram

E sempre atrasamos os relógios

Desde que os puritanos se chocaram

Quando desceram em Plymouth Rock

[Moréia]

Se hoje

Tentassem causar algum choque

Ao invés de descerem em Plymouth Rock

Plymouth Rock desceria neles

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

No passado um pedaço de meia-calça

Era visto como algo chocante

Mas hoje, Deus sabe

Vale tudo

Bons autores que também conheciam palavras melhores

Hoje só usam palavras de quatro letras em suas prosas

Vale tudo

[Joanne]

Tudo o que você pode ser

Eu posso ser melhor

Mais cedo ou mais tarde serei melhor que você

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Não será não

[Joanne]

Serei sim

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Não será não

[Joanne]

Serei sim

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Não será não

[Joanne]

Serei sim, serei sim

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

O mundo enlouqueceu

E hoje o bom é ruim

O preto é branco

O dia é noite

Quando a maioria dos homens que as mulheres cobiçam

São apenas gigolôs

[Maureen]

Qualquer agudo que você alcançar

Alcançarei um mais alto

Seguro qualquer nota mais alto que você

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Não consegue

[Maureen]

Consigo sim

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Não consegue

[Maureen]

Consigo sim

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Não consegue

[Maureen]

Consigo sim

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Não consegue

[Maureen]

Consigo sim

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Vale tudo

[Maureen]

Sim...

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Você...

[Maureen]

Eu...

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Você...

[Maureen]

Consigo!

[Todos Os Dançarinos E Dançarinas D’O Arranhão Do Gato]

Não consegue!

Vale tudo!

A platéia foi ao delírio. O apresentador The Troll apareceu no centro do palco.

– Grande apresentação! Magnífica! Acho que pela reação da platéia, já temos o primeiro clube classificado para a final! – disse ele.

– Isso é puro puxa-saquismo, sabia? – Zia o fuzilou.

– Sabia. – respondeu o apresentador The Troll.

– Ora, olha aqui! – Zia ia subir no palco, mas seguranças do clube a impediram, erguendo-a no ar.

– Sai pra lá, nervosinha. – caçoou o apresentador. – Se você tiver um pouco de paciência e prestar atenção nos detalhes, perceberá que o seu clube foi o segundo mais aplaudido na noite.

– Mesmo? – ela se acamava lentamente.

– Não. – trollou o apresentador. Ela fez menção de chutá-lo. – Brincadeirinha.

– Já que nós passamos para a segunda fase, vamos arrasar. – disse Zia. – Vamos transformar esse Balaio de Gatos no nosso Moulin Rouge!

– É O Arranhão Do Gato. – corrigiu Mamma.

– Tanto faz. – trollou Zia.

Moulin Rouge Soundtrack – Lady Marmalade

[Christina]

Senhoras e senhores

Bem-vindos ao Moulin Rouge

Cadê todas as minhas irmãs?

Deixem-me ouvir vocês todas, irmãs

[Todas]

Ei irmã, vai irmã, irmã gêmea, vai irmã

Ei irmã, vai irmã, irmã gêmea, vai irmã

[Kim]

Ele encontrou Marmalade no velho Molin Rouge

Se oferecendo na rua

Ela disse: "Olá, Joe

Está a fim?"

[Todas]

Gitchi gitchi ya ya da da (da da)

Gitchi gitchi ya ya hee (ooh yeah yeah)

Pele de chocolate ya ya

Morena Lady Marmalade, (uuh)

Você quer dormir comigo esta noite?

Você quer dormir comigo?

[Mia]

Ele sentou no quarto dela enquanto ela se refrescava

Ele bebeu daquele vinho doce

Sobre seus lençóis pretos de cetim

Foi aí que ele começou a delirar

[Todas]

Gitchi gitchi ya ya da da (da da)

Gitchi gitchi ya ya hee (ooh yeah yeah)

Pele de chocolate ya ya

Morena Lady Marmalade, uh

Você quer dormir comigo esta noite?

Você quer dormir comigo?

[Christina]

Yeah, yeah, aw

Seguimos com o dinheiro e a cinta-liga

Saibam que é fácil, estamos numa boa

Somos independentes, nos confundem com vadias

Digo: "por que gastar o meu se posso gastar o seu?"

Discorda? Bem, é contigo, sinto muito

Vou ficar com os de sempre

Usar sapato alto transar com os caras

Quatro garotas difíceis no Moulin Rouge

[Todas]

Ei irmãs, irmãs de alma

"Tenho que começar, irmãs"

[Christina]

Nós bebemos vinho com diamantes na taça

Por acaso, isso significa um gosto caro

Nós queremos 'gitchi gitchi yaya' (vamos lá)

Pele de Chocolate (o que)

Morena Lady Marmalade

(mais uma vez, vamos lá)

[Todas]

Marmalade (ooh)

Lady Marmalade (ooh yeah)

Marmalade (ohh)

[Rosa]

Hey, hey, hey

A pele dela é sedosa ao toque

Cor de café-com-leite

A fera selvagem ruge de dentro

Até ele gritar

[Todas]

Mais, mais, mais

Agora ele está de volta a sua vidinha (vidinha)

[Kim]

Vivendo uma vida medíocre

[Mia]

Mas quando ele se desliga para dormir, as lembranças se mantêm

[Todas]

Mais, mais, mais

Gitchi gitchi ya ya da da

Gitchi gitchi ya ya hee (ohh)

Pele de Chocolate

Morena Lady Marmalade

Você quer dormir comigo esta noite? (esta noite)

Você quer dormir comigo?

Você quer dormir comigo esta noite? (esta noite)

Você quer dormir comigo? (ooh)

[Christina]

Vamos lá, uh

[Kim]

Christina

[Christina]

Moulin

[Kim]

Rosa

[Rosa]

Lady Marmalade

[Christina]

Kim

[Kim]

Hey, uh uh uh uh uh uh uh

Mia

[Mia]

"Rockwilder baby"

[Todas]

Lady

Moulin Rouge

Ooh

"Misdemeanor aqui"

Morena Lady Marmalade

Sim

Ah...

– É isso aí! Moulin Rouge detona! – berrou Zia.

– E, com um ataque de puro egocentrismo, a proprietária do clube Moulin Rouge encerra a apresentação dos seus dançarinos, que não foi tão surpreendente e sim super previsível. Não me admira que ano passado eles tenham ficado em segundo lugar e... – o apresentador se calou ao desviar de uma mesa que veio voando em sua direção. – E, dentro de dez minutos teremos a apresentação do clube da casa, encerrando a competição! – ele se jogou em uma cadeira e bufou.

– Da próxima vez será bem pior. – sussurrou Zia no ouvido dele.

– Ah vai, é? Vai me jogar o quê? Esse seu sutiã com enchimento? – o apresentador The Troll se levantou, rindo.

– Você vai ver, seu troll! – Zia gritou e tentou pegar uma caixa de som do palco, mas foi impedida pelos seguranças. – Não, não vai. Droga.

Os seguranças levaram Zia para longe do apresentador. Ele se ajeitou e subiu novamente ao palco.

– E agora, com vocês, apresentando uma versão compacta de America. Do musical West Side Story, O Arranhão Do Gato! – disse o apresentador, sinalizando com a mão.

Entraram Jessie e um dançarino aleatório usando ternos e Mimi, Moréia, Joanne e Maureen usando vestidos vermelhos e pretos. Mais alguns dançarinos aleatórios entraram ao fundo com roupas das mesmas cores.

– Quando eu penso em como nós viemos para a América, como crianças, acreditando, confiando... – disse Jessie, representando.

– Ah, confiando com os nossos corações abertos. – representou Mimi.

– Com nossos braços abertos. – continuou Moréia.

– Viemos com as nossas bocas a-ertas! – disse o dançarino aleatório. Todos olharam para ele.

– A-ertas? – sussurrou Mimi. – Abertas, sua mula aleatória.

– Bocas abertas! – corrigiu o dançarino aleatório.

A música começou a tocar e eles se posicionaram.

Glee - America

[Mimi]

Porto Rico

Devoção do meu coração

Deixe-o afundar de volta no oceano

Os furacões sempre soprando

A população sempre crescendo

E devendo dinheiro

E a luz solar fluindo

E os nativos fumegando

Eu gosto da ilha Manhattan

[Moréia]

(Eu sei que gosta)

[Mimi]

Fumaça no seu cachimbo

E coloque isso aí

[Todos]

Eu gosto de estar na América

Tudo bem por mim na América

Tudo livre na América

Por uma pequena taxa na América

[Mimi]

Comprar a crédito é tão bom

[Jessie]

Um olhar para nós e eles cobram o dobro

[Moréia]

Eu tenho minha própria máquina de lavar roupa

[Jessie]

O que você não tem que manter limpo?

[Mimi]

Arranha-céus florescem na América

[Moréia]

Cadillacs voam na América

[Mimi]

Crescimento da indústria na América

[Todos]

Doze em um quarto na América

[Mimi]

Muitas moradias novas com mais espaço

[Jessie]

Muitas portas batendo em nossa cara

[Mimi]

Eu vou ter um apartamento com terraço

[Jessie]

Melhor se livrar de seu sotaque

[Mimi]

A vida pode ser brilhante na América

[Todos]

Se você pode lutar na América

A vida é toda boa na América

Se você for branco na América

La, la, la, la, la, América

América

La, la, la, la, la, América

América

Aqui você está livre e você tem orgulho

Contanto que você permanecer em seu próprio lado

Livre para ser qualquer coisa que você escolher

Livre para servir mesas e lustrar sapatos

Eu gosto de estar na América

Tudo bem por mim na América

Tudo livre na América

Por uma pequena taxa na América

Eu gosto de estar na América

Tudo bem por mim na América

Tudo livre na América

Por uma pequena taxa na América

La, la, la, la, la, América

La, la, la, la, la, América

La, la, la, la, la, América

La, la, la, la, la, América

– Sensacional! Deixou toda a platéia de boca a-erta! – disse o apresentador, aplaudindo junto com os outros. – E agora vamos pular a parte de descobrir quem vence, porque está meio óbvio, não é?

– Eu vou deixar óbvio esse seu nariz, Mané! – berrou Zia.

– E eu, esse seu sutiã com enchimento! – berrou ele de volta. Todos riram. Zia ficou roxa de vergonha.

– Eu não tenho que ficar aturando isso! Pessoas do Moulin Rouge, sigam-me se pretendem viver! – disse ela, saindo d’O Arranhão Do Gato. Os dançarinos a seguiram.

– Bom... – o apresentador se voltou para a galera. – Pela reação de vocês, acho justo que o vencedor seja O Arranhão Do Gato!

A turma d’O Arranhão começou a pular de felicidade e abraçaram Mamma, que chorava. Ao receber o troféu, ela pegou o microfone.

– Grata! Nós fizemos a nossa apresentação com todo amor e carinho. E fizemos um número para comemorar. Espero que gostem!

Konshens – Jamaican Dance

[Todos]

Venha e agite

E faça a dança jamaicana

[Jessie]

Música para o mundo!

Mantenha a música bombando

E as pessoas pulando!

Vocês estão prontos para se soltar?

Jessie, Mimi

E O Arranhão Do Gato na área

Estão prontos para a festa?

[Todos]

Oh, oh, oh

Eu só quero ver o seu sorriso

Oh, oh, oh

Mesmo que só por um momento

Oh, oh, oh

Deixe a música colocá-lo em transe

Oh, oh, oh

Venha e agite

E faça a dança jamaicana

[Jessie]

Essa noite

Vamos beber um rham

Essa noite

Convidaremos todos os nossos amigos para virem

Essa noite

Vamos festejar até o sol nascer

E isso roda, roda, roda

Essa noite

As palmeiras balançarão com a batida

Essa noite

Vamos dançar na areia com os pés descalços

Essa noite

Você e eu seremos completos

E nos rodamos, rodamos, rodamos

[Mimi]

O brilho do sol

Garotas de biquínis

E Piña Coladas

Cara, essa é a vida

Jogamos durante o dia

Mas vivemos pela noite

[Todos]

Oh, oh, oh

Eu só quero ver o seu sorriso

Oh, oh, oh

Mesmo que só por um momento

Oh, oh, oh

Deixe a música colocá-lo em transe

Oh, oh, oh

Venha e agite

E faça a dança jamaicana

Oh, oh, oh

Apenas deixe as suas preocupações para lá

Oh, oh, oh

Venha e faça isso de uma forma bacana e fluida

Oh, oh, oh

Deixe a música colocá-lo em transe

Oh, oh, oh

Venha e agite

E faça a dança jamaicana

[Jessie]

Essa noite

Eu sei que terá algo para mim

Essa noite

Nós todos cantaremos a melodia

Essa noite

Como dois corações em harmonia

Essa noite

Não terá mais ninguém para mim

Jessie pegou o microfone e começou um Freestyle.

[Todos]

Jogamos durante o dia

Mas vivemos pela noite

Oh, oh, oh

Eu só quero ver o seu sorriso

Oh, oh, oh

Mesmo que só por um momento

Oh, oh, oh

Deixe a música colocá-lo em transe

Oh, oh, oh

Venha e agite

E faça a dança jamaicana

Oh, oh, oh

Apenas deixe as suas preocupações para lá

Oh, oh, oh

Venha e faça isso de uma forma bacana e fluida

Oh, oh, oh

Deixe a música colocá-lo em transe

Oh, oh, oh

Venha e agite

E faça a dança jamaicana

[Mimi]

Coloque as mãos para cima

Porque em breve será assim em todo o lugar

Porque uma vez que começa, nunca acaba

Pulamos até cair

Pulamos, pulamos a noite toda

[Todos]

Oh, oh, oh

Eu só quero ver o seu sorriso

Oh, oh, oh

Mesmo que só por um momento

Oh, oh, oh

Deixe a música colocá-lo em transe

Oh, oh, oh

Venha e agite

E faça a dança jamaicana

Oh, oh, oh

Apenas deixe as suas preocupações para lá

Oh, oh, oh

Venha e faça isso de uma forma bacana e fluida

Oh, oh, oh

Deixe a música colocá-lo em transe

Oh, oh, oh

Venha e agite

E faça a dança jamaicana

Do leste ao oeste

De norte a sul

Eu adoro como as garotas dançam

Você tem de mexer o seu corpo

Pois sabe que é sexy

Na festa musical

Venha e agite

E faça a dança jamaicana