Baby, Its Cold Outside escrita por Ace


Capítulo 1
Querido, está frio lá fora


Notas iniciais do capítulo

Musica: Baby, It's Cold Outside
Artista: Glee Cast
Album: The Music, The Christmas Album
Letra/Musica/Tradução:
http://letras.terra.com.br/glee/1770403/#traducao



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/183769/chapter/1

O som de seu piano era encantador enquanto enchia a sala, eu fingia que não escutava, mas era impossível não escutar, eu já tinha comido, e só o ouvia porque Elizaveta estava me segurando ali pela orelha.

-Que droga! Alguém incrível como eu não precisa ficar ouvindo isso! –Falei, tentando me levantar do sofá, mas Elizaveta me deu um pontapé me fazendo cair no sofá de novo. –Que droga, pode ao menos me trazer algo pra beber? –Falei, Elizaveta suspirou e o pequeno mestre parou de tocar, dizendo que iria espera-la.

Como ele fazia aquilo com ela? Praticamente a segurava com seu sorriso e a fazia agir como se fosse uma doce e amável lady assustadora e macabra que pra mim parecia aquelas bonecas de porcelana antigas que se mexem durante a noite e são possuídas pelo pessoal lá de baixo.

I really can't stay - But baby it's cold outside

I've got to go away - But baby it's cold outside

This evening has been - Been hoping that you'd drop in

So very nice - I'll hold your hands, they're just like ice

My mother will start to worry - Beautiful, what's your hurry

My father will be pacing the floor - Just listen to the fireplace roar

So really I'd better scurry - Beautiful, please don't hurry

But maybe just a half a drink more - Put some records on while I pour

-Qual é o problema, Gilbert? –Perguntou, suspirando e lentamente tocando algumas teclas. –Sinto que está um pouco tenso. Pra que isso? É natal. Elizaveta se deu ao trabalho de nos convidar e preparar uma ceia para nós. Devia ser mais gentil com ela.

-Não é seu problema, jovem mestre, isso diz respeito a minha incrível pessoa e somente a mim! –Comandei, novamente, ele pareceu inabalável pelo meu mal comportamento. –E além do mais, o que as pessoas pensariam de mim se soubessem que eu vim passar o natal com você, hein?

The neighbors might think - Baby, it's bad out there

Say, what's in this drink - No cabs to be had out there

I wish I knew how - Your eyes are like starlight now

To break this spell - I'll take your hat, your hair looks swell

I ought to say no, no, no, sir - Mind if I move in closer

At least I'm gonna say that I tried - What's the sense in hurting my pride

I really can't stay - Baby don't hold out

Ohh, but it's cold outside

-Poderiam pensar que decidiu se ajeitar e se aproximar de pessoas que fazem bem pra você ou coisa do gênero. –Sorriu, tocando algumas poucas notas.

-Sabe, eu tenho uma tia pervertida que sempre pensa alguma coisa errada quando eu saio com um cara, imagina, ela já deve estar contando pra todo mundo que eu estou te comendo agora. –Eu ri, olhando pra ele mas parei quando vi que ainda não estava abalado.

Ficamos em silêncio por um tempo, até que uma rajada fria entrou pela janela e eu me obriguei a me levantar ir lá fechá-la. Por sorte, estávamos no 1° andar, porque enquanto eu a fechava, eu escorreguei e cai no meio da neve, dando um pequeno grito pelo frio.

-Está bem, Gilbert? –Eu senti numa pontada de ironia na voz do jovem mestre.

-É claro que sim, vem logo, me ajuda a levantar. –Falei, estendendo a mão, mas assim que ele estendeu a mão pra mim, o puxei pra neve também.

I simply must go - But baby, it's cold outside

The answer is no - But baby, it's cold outside

This welcome has been - How lucky that you dropped in

So nice and warm - Look out the window at that storm

My sister will be suspicious - Gosh, your lips look delicious

My brother will be there at the door - Waves upon a tropical shore

My maiden aunt's mind is vicious - Oh your lips are delicious

But maybe just cigarettes more - Never such a blizzard before

Ele corou bruscamente assim que percebeu a posição em que estávamos, ele estava de 4 em cima de mim,  suspirou bruscamente e então tirou o cachecol que usava e o colocou no meu pescoço. Fiquei o encarando me perguntando por que.

-Sabe como me seria preocupante se você pegasse uma pneumonia? –Perguntou, percebendo meu rosto de confuso e então soltando um leve sorriso. –Vamos lá, é natal, sorria.

-O que você… realmente quer, jovem mestre? –Perguntei, suspeitando de suas intenções. –Quer dizer, me tratando tão bem, me dando seu cachecol, se preocupando comigo, o que você quer com isso?

Ele sorriu de novo, agora me dando uma leve caricia na cabeça. –Nada em especial, é natal, bobo. –Sorriu, me dando um abraço e finalmente me fazendo corar de vez. –Posso ser frio e sério, mas não quer dizer que não me importe ou não goste de você, Gilbert.

Corei, por alguns momentos, ele pareceu tão encantador.

I've got to get home - But baby you'll freeze out there

Say, lend me a coat - It's up to your knees out there

You've really been grand - I thrill when you touch my hand

But don't you see - How can you do this thing to me

There's bound to be talk tomorrow - Think my lifelong sorrow

At least there will be plenty implied - If you got pneumonia and died

I really can't stay - Get over that old out

Ohh, baby it's cold outside

Levemente, dei um selinho em seus lábios, e ele corou um pouco, seguido de mim. –Porque fez isso? –Perguntou, recuando um pouco, percebendo que ainda estava sobre as minhas pernas.

-É natal, e de presente, eu aceito a virgindade da sua boca. –Sorri pra ele, vendo ele virar o rosto pro outro lado, evitando me encarar. –Deve ter sido incrível ter a virgindade da sua boca ter tirada por alguém como eu! –“Nunca vou admitir que o seu jeito aristocrático sempre me deixou babando, seu idiota!” pensei, sozinho.

-Idiota. –Falou, se aproximando de mim. –Quem te disse que eu nunca beijei ou que sou inexperiente?

Ele me beijou rápido, e quando ele colocou a língua dentro da minha boca fez coisas que nem eu mesmo sabia que era possível fazer com a língua senti meus olhos quase virarem pra trás com o prazer e então, ele se desvencilhou de mim.

-Agora vamos, Elizaveta deve estar voltando com as bebidas. –Falou, mas deve ter ignorado que eu estava totalmente zonzo por causa do beijo, mas quando percebeu, riu baixinho de mim. –Feliz natal, Gilbert.

Merry XMas 2011


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!




Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "Baby, Its Cold Outside" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.