Estava sozinho no meu quarto. Molly e eu tínhamos brigado feio. Eu fiquei com ciúmes dela porque eu a vi abraçada com um garoto que a estava cantando há um mês. Não quis nem saber a razão. Saí em disparada e vim para o meu quarto e comecei a ouvir música, até que chegou a música mais marcante entre nós dois: Helpless When She Smiles.

She keeps the secrets in her eyes.
          She wraps the truth inside her lies.
          Just when I can't take what she's done to me,
          She comes to me.
          Leads me back to paradise.

She's so hard to hold,
          But I can't let go...

(Tradução)

Ela guarda os segredos nos seus olhos

Ela oculta a verdade dentro de suas mentiras

E justo quando eu não posso aguentar o que ela fez comigo

Ela vem até mim

E me guia de volta ao paraíso

Ela é tão difícil de se segurar

Mas não posso deixá-la ir

Era verdade. Molly tinha uma personalidade geniosa, independente e misteriosa ao mesmo tempo, o que me enchia de fascínio. Ela podia mentir e convencer você de que o que ela falava era a mais pura verdade. Ela era difícil de manter. E eu não podia deixa-la ir.

CHORUS:
          I'm a house of cards in a hurricane
          A reckless ride in the pouring rain
          She cuts me and the pain is all I wanna feel
          She dance away just like a child
          She drives me crazy, drives me wild
          But I'm helpless when she smiles...

(Tradução)

REFRÃO:

Eu sou uma casa de cartas no meio de um furacão

Um passeio descuidado na tempestade

Ela me fere e a dor é tudo o que eu quero sentir

Ela sai dançando como uma criança

Ela me deixa louco, ela me deixa fora de mim

Mas fico indefeso quando ela sorri

Definitivamente eu me identificava com aquela música. Por que quando ela sorria tudo perdia a importância.

Maybe I'd fight it if I could
          It hurts so bad, but feels so good
          She opens up just like a rose to me,
          When she's close to me.
          Anything she asked me to, I would.

It's out of control,
          But I can't let go...

(Tradução)

Talvez eu lutaria, se eu pudesse

Isso machuca tanto, mas é tão bom

Ela se abre pra mim como uma rosa

Quando está perto de mim

Qualquer coisa que ela me pedisse, eu faria

Está fora de controle,

Mas eu não posso deixar escapar...

Era verdade. Ela podia me machucar, mas ainda sim a dor não fazia diferença. Lembrei-me dos momentos em que ela se abria comigo e contava tudo pra mim. Se ela me pedia algo, eu fazia sem hesitar. Aquilo estava fora de controle, mas eu realmente não queria deixa-la ir. o refrão foi cantado novamente e depois veio a parte instrumental. Depois disso, eles cantam:

When she looks at me,

I get so weak...

Quando ela olha para mim,

Eu fico tão fraco...

Cara, quando eu ouvi essa frase, foi como se ela estivesse olhando diretamente para mim, me pedindo algo que eu não podia negar, me pedindo desculpas, talvez. Repetiram novamente o coro e quando a música acabou, ouvi batidas na porta e fui ver quem era. Era Molly, praticamente entre lágrimas. Ela me pediu num sorriso amistoso e trêmulo:

- Você me perdoa? - eu não pude resistir. Beijei-a. Eu podia enlouquecer de raiva, mas se era uma coisa que eu não podia era viver sem ela. Quando paramos de nos beijar, falei sussurando:

- Claro que sim. Será que você não sabe que eu não posso ficar sem você. - ela sorriu e eu senti toda a minha raiva desaparecer.