Após acordarem, ash soube que poderia ir para casa pois estava de alta do hospital, logo ele, may e pikachu que ja se encontrava em casa eo recebeu muito bem. Estava praticamente um clima muito bom entre os dois... quando chega a mãe do garoto:

- ash, chegei tudo bem aqui?

- sim mãe, tudo bem...nada com que se preocupar- dizia o garoto com uma gota de suor caindo de seu rosto, sua mãe ja havia percebido isso, porem no momento não raciocinou oque podia ser, o garoto sobe para seu quarto onde may estava sentada na cama, e diz a ela:

- may minha mãe chegou... devemos contar a ela sobre nós....- não pode terminar a frase pois a garota se levantou deceu as escadas e foi em direção a cozinha, onde a mãe do garoto estava fazendo o almoço, ela chega senta e chama ash que estava lá em cima olhando da escada... ele desce as escadas vagarosamente, pensando na reação de sua mãe.

ash (em seus pensamentos) '' bem pela determinação que ela desceu vai ser agora que vamos contar sobre nós, acho que com a minha mãe vai ser facil falar que eu estou namorando a may... me preocupo mais com os pais dela, especialmente com o norman, ele passa o ar de pai super- protetor...''

O garoto se senta na cadeira da mesa e começa a dizer....