Nisso esta Bruna Ger., Aline e Bruna A. sentadas na mesa só ouvindo a música, quando Aline se vira ela vê o Jonathan dançando no palco, ela o conhecia ele é filho do colega do pai dela. Aline é apaixonada por ele, depois que ele acabou de dançar ele foi pra mesa das garotas.

Felipe sobe no palco com seu violão.

- Voy a tocar una canción de cuna de Barcelona aquí, si ellos saben de mí.

- Bruna traduz por favor – Pede Aline.

- Eu vou tocar uma música de ninar aqui de Barcelona, se souberem me acompanhe – Diz Bruna Ger. – Gente eu conheço essa música, minha mãe cantava pra mim quando eu era bem pequenininha.

[Bruna Ger.]

A la nanita nana nanita ella, nanita ella
Mi niña tiene sueño bendito sea,bendito sea

[ Chanel aparece ao lado de Bruna Ger.]

A la nanita nana nanita ella, nanita ella
Mi niña tiene sueño bendito sea,bendito sea

[Bruna G. e Chanel]
Fuentecita que core clara y sonora
Ruiseñor que en la selva
Cantando llora
Calla mientras la cuna se balancea
A la nanita nana nanita ella

A la nanita nana nanita ella, nanita ella
Mi niña tiene sueño bendito sea, bendito sea

Fuentecita que core clara y sonora
Ruiseñor que en la selva
Cantando llora
Calla mientras la cuna se balancea
A la nanita nana

Nanita eeeella.

- Essas são as Cheetahs Girls – Diz Jonathan.

- Cheetahs Girls usted es un dulce – Diz Chanel.

- Eu te compreendo mais elas não – Diz Bruna Ger.

- Me desculpa, eu disse que vocês são um doce.

- Obrigada – Diz Aline.

- Vocês vão cantar hoje? – Pergunta Chanel.

- Não, hoje não estamos preparadas – Diz Bruna A.

- Daqui a uma semana vai ter o show de Barcelona, que da a todos os cantores uma chance de crescer no mundo da música, se quiserem – Diz Chanel, entregando o folheto a elas.

- Nossa, obrigada – Diz Bruna Ger.

Elas vão embora, no meio do caminho elas comentam sobre a Ana.

- Ela esta realmente diferente – Diz Aline.

- Ela não que ensaiar, não que saber da gente, só que fazer amigos novos – Diz Bruna Ger.

- Estamos aqui por ela, mais ela não da à mínima pela gente – Diz Bruna A.

- Não vamos julgá-la mau agora, mais tarde voltamos pra casa e as Cheetahs acabam.

[Bruna A]

Estamos em pé no limite de algo
Será que vamos ficar ou vamos correr 
É óbvio que tudo está mudando 

[Aline]
Minha cabeça parece que não consegue descobrir 
Porque o meu coração está cheio de dúvidas 
Talvez nós estejamos apenas cansadas do jogo 

[Bruna G.]
Adivinhe você nunca sabe o que vai acontecer 
Então você faz o melhor que você pode 
Seguir a sua alma pode trazer você de volta 
Ou ele pode ter um outro plano 

[As 3]
Por favor, não deixe-o voar pra longe, alto e longe
Tenho que mantê-lo unido
Sinta-se para o fluxo 
Não voe longe, alto e longe 
Por favor, não 
Nenhum, não, não deixo que voam para longe 

[Bruna A]
Nós nunca sentimos esse lugar antes 
Querendo saber se
Podemos encontrar-nos no que for preciso 

[Aline]
Não é sobre quem é a culpa 
Rezo para que eles apenas sejam dores a crescer
Rindo enquanto estão a testar a nossa fé 

[Bruna G]
Porque você nunca sabe o que vai acontecer 
Então você faz o melhor que você pode 
Seguir nossas almas pode nos trazer de volta 
A não ser que ela tenha outro plano 

[As 3]
Por favor, não deixe-o voar para longe, longe e alto
Tenho que mantê-lo unido 
Sinta-se para o fluxo 
Não voe longe, longe e alta 
Por favor, não 
Nenhum, não, não deixo que voam para longe 

É sim, não é de 
Vamos ficar, vamos lá 
Sinto como se 
nós estejamos questionando tudo, sim 
Nós corremos, caímos, mas através de tudo 
(Bruna G: através de tudo) 

Não deixe-o voar para longe (Bruna G:Não deixe-o voar para longe)

[Aline]
Por favor, não deixe-o voar para longe, longe e alto
Tenho que mantê-lo unido 
Sinta-se para o fluxo 

[Bruna G]

Não voe longe, longe e alta 
Por favor, não 

[Bruna A]
Nenhum, não, não deixo que voam para longe 

[Todas as 3]

Por favor, não deixe-o voar para longe, longe e alto
Tenho que mantê-lo unido 
Sinta-se para o fluxo 
Não voe longe, longe e alta 
Por favor, não 
Nenhum, não, não deixo que voam para longe.

Elas se abraçam, e vão pra casa, quando elas chegaram Ana já estava dormindo.

De manhã, Bruna Ger. vai tomar café quando ouve Ana e Chanel cantando juntas, ela olha pelo vidro da porta, depois continua a ir a cozinha, Ana da tchau pra Chanel e vai pro colégio, Carol observa a roupa extravagante da Ana, ela chega na Ana e derrama água na roupa dela.

- PORQUE VOCÊ FEZ ISSO? – Diz Ana, irritada.

- Essa escola só pode ter atenção pra uma pessoa, que sou eu – Diz Carol.

Ana olha pra Carol.

- Isso quer dizer que você tem inveja de mim – Diz Ana.

- Acorda garota, você é feia demais, acho que ninguém tem inveja de você – Diz Carol.

Quando acabou as aulas Ana volta pra casa, as garotas a avisa sobre o Show de Barcelona, Ana fica totalmente animada com o show, Bruna Ger. chamada as garotas pra ensaiar, mais a Bruna A. ia sair com a mãe da Bruna Ger. e a mãe da Ana.

- Qual é Bruna, temos que ensaiar, o show é daqui a uma semana – Diz Bruna Ger.

- A gente ensaia mais tarde – Diz Bruna A.

Jonathan liga pra a Aline e ela sai correndo, Bruna Ger. fica olhando pra Ana.

- Vai sair também não? Vai viver estamos em Barcelona uhu – Diz Bruna Ger.

Chanel liga pra Ana, ela vai se encontrar com ela.

- Ninguém ta dando à mínima – Diz Bruna Ger.

Aline chega na sala do Jonathan.

- Que bom que chegou, vamos dançar tango – Diz Jonathan.

- Mais eu não tenho roupa apropriada – Diz Aline.

- Isso não é problema – Diz Jonathan.

Uma dançarina da sua roupa pra Aline, Jonathan ensina os passos pro tango pra Aline, depois ela liga pra Bruna A. e pra Ana.

Elas vão até a sala de Jonathan.

- Vamos te mostrar como se dança hip-hop – Diz Aline.

- Segue a gente – Diz Bruna A.

[Ana]

Estamos nos movendo como o oceano
trazendo você com o movimento
não pode parar com uma batida tão quente
como fogo, fogo (Todas:fogo, fogo)

[Bruna A]
Estamos trazendo das ilhas
Oh, tão quente, acabando com os hidrantes
nas ruas as crianças gritam
Como fogo, fogo (Todas:fogo, fogo)

[Todas]
De O.C. até o Lower East Side
Vamos colocar fogo na noite
Jersey até as Ilhas
A noite inteira, vamos
De Miami até Los Angeles e Chicago
Vamos colocar fogo na noite
Hitsville até ATL
A noite inteira, vamos

Ooh, Ah Só Suba o volume
Nós trazemos o calor das ruas para o clube
Ooh, Ah Nós subimos o volume
Como fogo, fogo (fuego, fuego)
Ooh, Ah Só Suba o volume
Nós trazemos o calor das ruas para o clube
Ooh, Ah Nós subimos o volume
Como fogo, fogo (fuego, fuego)
Festa, festa, juntas, Sempre, sempre
Vamos cantar essa canção(Ana:cantar essa canção)
Festa, festa, juntas, Sempre,

[Ana]

sempre
Dançando a noite inteira (Ana:noite inteira)

[Aline]
Não vamos parar até a Lua ir embora
O que você vê é o que você leva
Não pode parar com isso tão quente
como fogo, fogo (Todasfogo, fogo)
Tão cheio como um mar de gente
Faremos a seqüência na semana que vem
Nada pode destruir essa música
Porque é fogo, fogo (Todas:fogo, fogo) 

[Todas]
De O.C. até o Lower East Side
Vamos colocar fogo na noite
Jersey até as Ilhas
A noite inteira, vamos
De Miami até Los Angeles e Chicago
Vamos colocar fogo na noite
Hitsville até ATL
A noite inteira, vamos

Ooh, Ah Só Suba o volume
Nós tornamos isso quente das ruas para o clube
Ooh, Ah Nós subimos o volume
Como fogo, fogo (fuego, fuego)
Ooh, Ah Só Suba o volume
Nós tornamos isso quente das ruas para o clube
Ooh, Ah Nós subimos o volume
Como fogo, fogo (fuego, fuego)
Festa, festa, juntas, Sempre,

[Ana]

sempre
Vamos cantar essa canção(Ana:cantar essa canção)
Festa, festa, juntas, Sempre,

[Ana]

sempre
Dançando a noite inteira (Ana:noite inteira)

Vem dançar comigo (Ana:woah)
pegue essa chance (Ana:woah)
Sentindo como um sonho
Aguenta se podes

[Ana]
Como fogo, como fogo

[Todas]
Baby, pegue a minha mão (dança comigo)

Ooh, Ah Só Suba o volume
Nós tornamos isso quente das ruas para o clube
Ooh, Ah Nós subimos o volume
Como fogo, fogo (Ana:fuego, fuego)
Ooh, Ah Só Suba o volume
Nós tornamos isso quente das ruas para o clube
Ooh, Ah Nós subimos o volume
Como fogo, fogo (Ana:fuego, fuego)
Festa, festa, juntas, Sempre,

[Ana]

sempre
Vamos cantar essa canção(Ana:cantar essa canção)
Festa, festa, juntas, Sempre,

[Ana]

sempre
Dançando a noite inteira 
a Noite Inteira