Eu estava esperando você, sabia?

E você não chegava.

I’m standing on a bridge

I’m waiting in the dark

I thoughy that you’d be here by now

Eu realmente te esperava.

Eu realmente acreditava que você estaria ali.

E você não estava.

There’s nothing but the rain

No footsteps on the ground

I’m listening but there’s no sound

A chuva cai.

Eu te espero.

Você não vai vir.

Isn’t anyone trying to find me?

Won’t somebody come take me home?

Não há ninguém.

A noite é gélida.

E eu estou sozinha.

It’s a damn cold night

Trying to figure out this life

A noite é fria.

Eu fico imaginando o que você faz.

Won’t you take me by the hand?

Take me somewhere new

I don’t know who you are

Onde está você?

O que está fazendo?

Quem é você?

But I... I’m with you

I’m with you

Eu não sei.

Eu realmente te conheci?

Não sei.

Mas confio em você.

Eu estou com você.

I’m looking for a place

I’m searching for a face

Is anybody here I know

Estou parada, olhando para o nada, pensando em tudo.

Estou procurando algo.

Estou procurando ver alguém.

Tem alguém aqui, eu sei.

É, talvez eu esteja enganada.

Cause nothing’s going right

And everything is a mess

And no one likes to be alone

Nada parece estar dando certo.

É uma confusão na noite, uma confusão na vida, na mente e no coração.

Não parece seguro estar sozinha aqui.

Isn’t anyone trying to find me?

Won’t somebody come take me home?

Mas não há ninguém me procurando.

Não há ninguém tentando me encontrar.

Nem eu mesma estou conseguindo.

It’s a damn cold night

Trying to figure out this life

Estou sozinha, ainda tenho esperanças.

Eu ainda tenho aquele fio de esperança de que você vai chegar.

Won’t you take me by the hand?

Take me somewhere new

I don’t know who you are

Um vulto aparece.

Pega na minha mão.

Está gelado.

É você?

Eu não sei quem é.

But I... I’m with you

I’m with you

Mas eu estou confiando.

Estou com você, apesar de tudo.

Oh, why is everything so confusing

Maybe I’m Just out of my mind

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeeeeeeaaahhhhhhhhhhh

Está tudo muito confuso, mas eu confio em quem está me guiando.

Talvez seja coisa da minha mente, mas eu acredito que você me ama.

Que você me ama como eu te amo.

Como sou tola.

It’s a damn cold night

Trying to figure out this life

Você é aquele sonho de criança.

Aquele sonho do príncipe encantado.

Você é que nem aqueles contos de fadas.

Não é real.

Won’t you take me by the hand

Take me somewhere new

I don’t know Who you are

Mas como uma criança, eu acredito.

Que você virá pegar minha mão,

Me mostrar algo novo.

E eu não vou saber quem você é.

But I... I’m with you

I’m with you

I’m with you

Mas como uma criança, não importa.

Como no caso do amor, não importa.

Eu estou com você.

Take me by the hand

Take me somewhere new

I don’t know Who you are

Pegue em minha mão.

Mostre-me algo novo, meu amor, e eu irei.

Sem pestanejar.

But I... I’m with you

I’m with you

I’m with you

Porque, afinal, eu estou com você.

Eu amo você.