Quando pequeno, eu tinha um anjo da guarda,

Um anjo que somente eu podia ver,

Um anjo que dizia que me amava.

 Eu amava esse anjo, mas quando eu cresci, ele sumiu, e nunca mais o vi.

Meu anjo da guarda Volte para mim!

Estou com saudades de ti!

Me anjinho da guarda, você voltarás para mim?

Dia e noite, lhe esperei,

Dia e noite, eu chorei.

Quero ver tuas belas asas brancas, teus cabelos loiros e teus olhos azuis.

Quero te ver ao meu lado, longe daquela cruz.

Longe da cruz de nossos medos

Do medo de nosso amor

Meu anjinho da guarda, quando você voltará para mim?

Estou em uma cama doente,

Doente de tanto esperá-lo,

Doente de não tê-lo ao meu lado

Doente de não poder esquecê-lo, 

Não poder tocá-lo.

Doente dos anos que não foram gentis,

Doente da saudade que me deixaste

Doente daquilo que não fui

Em meus últimos momentos,

Últimos suspiros

Você não voltou... Por quê?

Você estaria me esperando do outro lado?

Estaria me esperando com os braços abertos?

Com essa esperança, deixei o quarto vazio,

Ninguém jamais foi me visitar,

Deixei esse mundo que sempre me deixou sozinho

Fui, em sua direção,

Para os braços de minhas únicas lembranças felizes

Você está me esperando do outro lado, não é?

...

... Você não está aqui, por quê?...