Ash corre para o centro Pokémon mais próximo com seu Pikachu nos braços:

Ash Eu não queria admitir, mas a semente sanguessuga do Roselia é muito forte, se não fosse ela meu Pikachu não estaria nesse estado!

Ash: Mas eu tenho uma gravação preciosa do plano de Drew! Ele achou que estávamos sozinhos! Nisso ele acertou, ele só não sabia que eu gravei tudo!

Ash: Mas agora tenho que me preocupar com o Pikachu!

Ash corre rapidamente pelas ruas de Pallet em direção ao centro Pokémon mais próximo e em algum tempo ele chega ao destino:

Ash: Enfermeira Joy! Enfermeira Joy!

Chansey: Chansey! (Em que posso ajudar?)

Ash: Um Chansey! Você serve!

Chansey: Chansey! (Diga-me o que quer?)

Ash: Pode cuidar desse Pikachu! Ele está muito avariado!

Chansey: Chansey! (Claro!)

Chansey traz uma maca e coloca o Pikachu em cima dela e o leva para sala de operações, após alguns minutos uma enfermeira Joy sai de uma das salas e vê o garoto esperando:

Enfermeira Joy: Oi garoto! Em que posso ajudar?

Ash: Não precisa uma Chansey já levou meu Pikachu para sala de operações!

Enfermeira Joy: Mas como pode? A Chansey estava comigo!

Chansey: Chansey! (É mesmo!)

Ash sai pela porta do centro Pokémon e vê a equipe Rocket em um balão com seu Pikachu:

James: Meowt você é tão convincente! Usou essa fantasia de Chansey e enganou o pirralho tão facilmente!

Jessie: Agora que o Pikachu está cansado foi muito fácil o capturar!

Meowt: Principalmente sem levar um choque do trovão!

Ash: Entregue o meu Pikachu!

James: O Pirralho!

Jessie: Dessa vez não vamos entregar!

Jessie: Preparem-se para encrenca!

James: Encrenca em dobro.

Jessie: Pra proteger o mundo da devastação.

James: Pra unir as pessoas de nossa nação.

Jessie: Pra denunciar os males da verdade e do amor!

James: Pra estender nosso poder as estrelas.

Jessie: Jessie!

James: E James!

Jessie: Equipe Rocket decolando na velocidade da luz!

James: Rendam-se agora ou preparem-se pra lutar, lutar e lutar!

Meowt: É isso ai!

Wobbuffet: Wobbuffet!

Ash: Eu não tenho tempo para isso! Devolvam-me o meu Pikachu!

James: Nunca!

Ash: Certo! Totodile Vai!

Meowt: Olha! Aquele Totodile!

Totodile: Toto, Toto, Toto, Toto!

Ash: Totodile use o jato de água no balão da equipe Rocket!

Jessie: Nosso balão é a prova d’água!

James: Err... Jessie, lamento dizer mas e que eu quis poupar dinheiro e não comprei o balão a prova d’água!

Jessie: Você fez o que?

O Jato de água atinge o balão de equipe Rocket e o estoura:

Jessie, James e Meowt: Estamos decolando de novo!

Wobbuffet: Wobbuffet!

Ash corre e da um pulo e consegue pegar seu Pikachu:

Ash: Enfermeira Joy! Aqui está o meu Pikachu!

Enfermeira Joy: Nossa como ele está machucado! Vamos Chansey! Temos um trabalho a fazer!

Totodile: Toto, Toto, Toto, Toto!

Ash: Totodile volte!

Um raio vermelho atinge Totodile e faz com que ele para dentro da pokébola:

Ash: Coitado do Pikachu! Espero que ele esteja bem! Mas por enquanto eu vou ver a gravação que fiz!

Ash ouvia a gravação e se sentia muito bem, pois era só ele mostrá-la a May e com certeza ele teria o seu amor:

Enfermeira Joy: Aqui está seu Pikachu! Ele está muito bem agora!

Ash: Obrigado!

Ash pega o seu Pikachu e o coloca em seu ombro após isso ele vai ao laboratório do Professor Carvalho e ao chegar:

Ash: Professor Carvalho aqui está o Venonat!

Profº Carvalho: Ah! Sim! Ash você poderia...

Ash não esperou o Professor Carvalho terminar a frase e saiu do laboratório, ele corria em direção a sua casa, no caminho ele encontra Brock o procurando:

Brock: Ash onde você estava? Eu estava lhe procurando!

Ash: Estava no centro Pokémon!

Brock: Certo! Agora vamos para sua casa, sua mãe me disse para fazer o almoço lá!

Ash: Vamos! É para lá que eu quero ia mesmo!

Ash corria em direção a sua casa:

Brock: Ash espere! Aonde você vai com tanta rapidez?

Ash: Para casa! Acelere o passo!

Brock: Claro! Você está com fome!

Após chegarem à casa de Ash, Ash vai ao vídeo fone e liga para o ginásio de Cerulean, e então sua mãe atende:

Delia: Filho! Está preocupado comigo?

Ash: Não mãe! Só chame a May quero falar com ela!

Delia: Claro!

Após alguns minutos a May já estava na linha:

May: O que quer?

Ash: Você vai gostar do que você vai ouvir! (Disse Ash levantando o gravador)

May: O que é? O que tem gravado aí?

Ash: Escute...