Ash recuava, ele voltava para casa com a cabeça baixa quando ouviu:

Dawn e Misty: Ash você vai desistir? Vai atrás de quem você realmente ama!

Pikachu: Pikachu!

Ash: Dawn, Misty, Pikachu...

????: Ei, piralho! Vai desistir estamos contando com você!

Ash: Jessie, James, Meowt...

Jessie: Vai piralho é sua chance!

????: Vai Ash conto com você!

Ash: Brock...

Brock: Ash todos contamos com você!

Ash: É vocês estão certos eu não posso desistir, tenho que seguir meu coração!

Dawn, Misty, Brock, Jessie, James e Meowt: Vamos Ash!

Pikachu: Pika!

Wobbuffet: Wobbuffet!

Ash (falando com si mesmo): Eu vou me virar e meu coração irá falar por mim!

Ash então se vira e vê que May continuará a beijar Drew e então ele fala em um tom de voz um pouco alto:

Ash: May o que você faz beijando esse cara?

May ouvindo aquilo quebra o beijo e diz para Ash:

May: Eu não te devo satisfação, você não gosta de mim...

Ash: May você está certa eu realmente não gosto de você...

May: Então me deixe!

Ash: Eu não gosto de você eu te amo você é a razão do meu viver!

May: Ash eu sei de tudo que você fez, se você gostasse de mim não teria feito sexo com a Dawn e a Misty!

Drew: Ele fez sexo com a Misty também?

Dawn e Misty: Isso não importa não entraremos mais no caminho, May ele é todo seu!

May: Eu não gosto mais do Ash eu gosto do Drew!

Drew: Ouviram ela me ama!

Ash: May você não entende eu gosto mais de você do que todas as outras garotas juntas!

May: Ash eu te odeio!

Ash: May... Por favor...

Jessie: Sua pirralha desnaturada fique com o cara ele te ama!

James: O que você tem a perder?

Meowt: Não seja tola, ele te ama!

Brock: Ele ama mais você do que eu amo as enfermeiras Joys e as polícias Jennys! (Nossa! O amor do Ash é enorme para se comparar a isso!)

Misty: Eu abro mão dele, não quero atrapalhar só quero o bem dele e o Ash gosta é de você garota!

Dawn: Todos estão certos, o Ash te ama!

May: Eu amo ele! Ou melhor, eu o amava, já mudei de opinião está tudo acabado! Eu não estou nem aí para ele, por mim ele nem existe mais!

Drew: Vocês não vêem a May me ama, fiquem quietos!

Ash: Cale a boca Drew, estou falando com a May!

May: Você não manda meu namorado calar a boca!

Ash: Ele é seu namorado?

Ash começou a chorar viu que nunca mais teria seu amor com você quando ele ouve:

Jessie: Garoto vai desistir! Você ganhou da gente quantas vezes, agora ganhe o coração dessa garota!

James: Ela ainda te ama, só esta disfarçando!

Meowt: Garoto se você gosta dela mostre o tanto que você a ama!

Ash: Calem a boca!

Ash cai no chão ele estava acabado Misty, Brock e Pikachu vão ajudá-lo:

Dawn: Garota como você faz uma coisa dessas!

May: Eu não tenho mais nada a dizer!

Ash: May *Voz falhando* Só quero te dizer *Voz falhando* que mesmo que você ache que eu sou um *Voz falhando* tolo eu não pararei de te amar!

Ash deu um ultimo suspiro e desmaiou Brock o pegou e o deitou no chão vagarosamente:

Drew: Que otario!

May: Drew eu posso Odiar o Ash, mas você não o fale mal sobre ele!

Dawn: Está aí um sinal de que você ainda o ama!

May: Eu só não quero que ele seja xingado enquanto está inconsciente!

Jessie: Como você pode fazer uma coisa dessas?

Jessie: Preparem-se para encrenca!

James: Encrenca em dobro.

Jessie: Pra proteger o mundo da devastação.

James: Pra unir as pessoas de nossa nação.

Jessie: Pra denunciar os males da verdade e do amor!

James: Pra estender nosso poder as estrelas.

Jessie: Jessie!

James: E James!

Jessie: Equipe Rocket decolando na velocidade da luz!

James: Rendam-se agora ou preparem-se pra lutar, lutar e lutar!

Meowt: É isso ai!

May: Eu não vou ficar aqui vocês que fiquem com esse... Esse... Esse trapo!

Dawn: Você não fala assim do Ash!

Jessie: Ei preparem-se para encrenca, Arbok vai!

Drew: Roselia vai! Raio Solar!

Jessie: Arbok saia daí James ajuda!

James: Eu não se eu invocar um Pokémon ele ira me atacar!

O raio solar atinge o Arbok e a equipe Rocket fazendo-os decolarem.

Jessie, James e Meowt: Estamos decolando de novo!

Drew: Vamos sair daqui!

May: A melhor frase que ouvi hoje!

Drew e May saem pelas ruas de Pallet enquanto Brock levava Ash para sua casa.

Dawn: Coitado do Ash! A May não precisava tratá-lo tão mal!

Pikachu: Pika!

Brock: Agora só devemos esperar o Ash acordar e...