Finalmente a batalha contra Aizen havia terminado, Ichigo havia perdido seus poderes e os shinigamis voltavam pra a Soul Society, sem exceção. A despedida entre o ruivo e a baixinha não era preciso de palavras para descrever os olhares trocados de ambos e os sentimentos que havia entre eles.

 Ele sabia que ela precisava partir e ela sabia que ele deveria ficar, mas por que era doloroso demais tudo isso? Era uma das questões que ressoavam no coração e mente dos dois.

Namida no riguretto
Egao kara koboreta
Natsuiro no machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Lágrimas de arrependimento derramado depois de eu ter sorrido
Para a rua brilhante que começamos a ter sentimentos um pelo outro
Com um pequeno aceno de cabeça, nos oferecemos nossos "Adeus”.

E começamos a avançar.

Passaram-se 17 meses desde que ambos se despediram. Ele estava sentado no telhado observando o céu alaranjado como os seus cabelos, lembrando-se dos momentos bons, ruins, desastrosos e difíceis que passara junto dela.

Basu wo matsu tonari de
Yuugure sotto nami de mita
Warukunai ne koibito ni mieru kana

Eu estava esperando pra te esquecer
Crepúsculo parece se aproximar lentamente
Eu pensei, nós não nos mostrávamos como um casal ruim, mostrávamos?

Ao anoitecer ele observa atentamente sua janela, onde a encontrou pela segunda vez e finalmente se conheceram, e novamente as lembranças daquela baixinha voltaram em sua mente e de como ela mudou a sua vida e o fez crescer junto dela.

Mado garasu ni utsutta
Futatsu no kage chigireru youni
Bokutachi wa otona ni natte yuku

[...]

Itazura ni hanasu yokogao ni
Me wo tojita kedo wakatteru tsumori

Na janela de vidro
Eu vi o reflexo partido de nós dois
Estávamos tentando crescer

[...]

Com aquela cara sutil
Eu ainda sei o que você estava pensando
Mesmo com meus olhos fechados

Ele tinha tantas coisas para dizer a ela, mas agora não poderia dizê-las. Ele gostaria de poder correr até ela e gritar ao mundo que a amava, mas mesmo se o tivesse feito, ele não poderia lhe prometer um relacionamento a distancia, sem ela ao seu lado todos os dias e as lágrimas de arrependimento cobriam-lhe a face novamente.

Namida wa kanashimi no
Soba ni aru dake janai
Ima konna ni mo itoshiku naru
Hajimari no sayonara
Ienakatta yakusoku
Bokutachi wa aruki hajimeru

Minhas lágrimas não eram sobre meu desgosto
Até agora, eu ainda te amava
Quando começamos a dizer adeus
Eu não podia prometer-lhe que poderíamos seguir em frente.

Na Soul Society não era diferente, o coração da baixinha estava cada vez menor sem a presença do ruivo. Ela queria ser forte o suficiente para enfrentar seu irmão e todos da Soul Society para tentar viver em Karakura junto dele.

Sonna ni bui mama de
Tokai de kurashite yukeru no
Koraeteru hazunanoni

Eu ainda odeio ouvir que
Eu deveria ter suportado a vida na cidade

Ela também não se esquecera nem por um segundo de sua despedida com ele, principalmente do lugar, onde eles se conheceram e infelizmente tiveram que se despedir um do outro.

Namida no riguretto
Egao kara koboreta
Natsuiro no machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Lágrimas de arrependimento derramado depois de eu ter sorrido
Para a rua brilhante que começamos a ter sentimentos um pelo outro
Com um pequeno aceno de cabeça, nos oferecemos nossos "Adeus”.

E começamos a avançar.

Todos os dias que se passou desde a sua despedida com ele não teve mais sentido algum, mesmo ela tentando aparentar a todos ao seu redor de que ela estava bem com isso, tudo que ela gostaria, na verdade, naquele momento era poder escutar mais uma vez aquela voz grossa chamar seu nome e ela poder lhe responder com um sorriso.

Hontou wa tsuyogari no jibun ga
Kirai ni naru souna hibi yo
Yukkurito furikaeru
Kimi no koe ga kikoeta

Eu só sinto que começei a odiar a mim mesma tentando ser forte
Cada vez que eu olho pra tras na minha perda
Gostaria de ouvir sua voz

A cada dia na vida dela ela pedia por força e paciência ou não agüentaria a saudade de quem tanto preencheu seu coração e sua vida, não só com sentimentos, mas com momentos inesquecíveis. E ela tentava seguir em frente apesar de tudo... Quem sabe?

Kanau ka wakaranai
Demo yuku shikanai daro
Sonna koto shitte iru kara...

Eu não sei se posso aguentar
Mas eu não posso ajudar a por isso em frente
Veremos...

De ambos as lágrimas escorriam no mesmo instante, como algum tipo de sintonia e eles limpavam-nas a cada vez que se lembrava de suas palavras dizendo que seria difícil e de que algum dia eles poderiam mudar esta despedida, isso se realmente está foi uma despedida de verdade. Esta era uma espécie de promessa que ambos fizeram para que algum dia eles pudessem olhar para trás e ver o que foi difícil e que o verão que eles passaram desapareceu.

Namida ni kakureteru
Kotoba tachi ga kikoeru
Itsuka kanarazu kurushiku naru
Hontou ni sayonara?
Modorenai yakusoku wo
Bokutachi wa kakaete yukunoni

Natsuiro no mama kieta

Eu escondo minhas lágrimas
Eu continuo ouvindo palavras
Dizendo que um dia vai ser difícil pra mim
Mas é uma despedida real?
É uma promessa que não pode voltar atrás

O verão que nós tivemos desapareceu.

FIM